2013/2014年度、羊毛業(yè)界は需要減と原料価格の変動(dòng)を経験しており、羊毛価格の不安定さは苦境に直面している紡績企業(yè)にさらに悩みをもたらし、將來の羊毛市場(chǎng)の動(dòng)向も注目されている。

第26回中國國際毛織原料取引情報(bào)交流會(huì)で、本紙記者が南京羊毛市場(chǎng)の楊フクロウ雄會(huì)長をインタビューしました。中國の毛織業(yè)の発展?fàn)顩rと羊毛市場(chǎng)の動(dòng)向を分析してください。

代替繊維衝撃が大きい

記者：2013/2014年度の羊毛市場(chǎng)の価格は起伏に富んでいますが、その原因を分析してもらえますか？

楊フクロウ雄：2013年7月から現(xiàn)在まで、羊毛市場(chǎng)の「氷火」の二重の構(gòu)造はずっと変わっていません。

一方、需要は引き続き弱まり続けていますが、ウールの繊維に占める比重は1.8%から1.5%に低下しました。

一方、70 Sは細(xì)い羊毛で寒い冬が続き、価格は高位から下がり、毛の棒が逆さまになっています。

南京羊毛市場(chǎng)T 54 PPP、T 55、T 424の平均価格指數(shù)の動(dòng)きから、今年の細(xì)い毛が重い被災(zāi)地であることをさらに検証しました。特に超細(xì)い羊毛の価格は2013年7月に比べて12%ぐらい下落しました。粗い毛は依然として上昇傾向を維持しています。

記者：稅関のデータによると、今年の中國の輸入原毛量は同時(shí)期に比べて下がり、毛條輸出は増加していますが、具體的な狀況はどうなっていますか？

楊フクロウ雄：中國は世界の重要な羊毛輸入國と加工國で、2013/2014年度の中國の輸入原毛は合わせて26.01萬トンで、前年に比べて3.4%減少しました。

このうち、輸入オーストラリアの原毛は約16.3萬トンで、同7.3%下落しましたが、ウルグアイ、ヨーロッパなどの粗毛は依然として人気があります。

輸入羊毛の減少の原因を分析します。今年は世界の生産毛量が減少しました。中國の羊毛の使用量も大幅に減少しました。市場(chǎng)の需要が弱まりました。

2013年7月から2014年6月まで、中國の輸出毛條の合計(jì)は3.79トンで、前年同期比17.7%増となりました。

今年の輸出市場(chǎng)は比較的良好で、主にイタリア、韓國、ドイツ、トルコ、日本に輸出しています。

聞くところによると、ユーロ圏の第1四半期のGDPは前年同期比0.9%伸び、経済成長率は前四半期より加速し、住民の消費(fèi)は半年連続で弱體化している。

下半期は経済成長が上半期を超える見込みで、毛條の輸出はさらに増えるということです。

はい、

原毛の輸入量が少ない場(chǎng)合、輸出が増加したことは我が國の羊毛市場(chǎng)の內(nèi)需が極めて弱いことを意味しています。

これは國內(nèi)の工具交換の短縮と、業(yè)界の制服注文の大幅な縮小と関係があります。

記者：羊毛市場(chǎng)の將來の動(dòng)きを分析してください。

將來の羊毛価格の動(dòng)きについては、やはり基本面に戻ります。羊毛価格は需要と生産量の競(jìng)爭(zhēng)です。

2014年上半期、中國の消費(fèi)者信頼の全體的な傾向は前年同期よりも良く、上半期の消費(fèi)者信頼感指數(shù)はすべて景気ライン100以上にあり、

消費(fèi)者は相対的に楽観的で、消費(fèi)意欲は明らかに上昇している。

羊毛市場(chǎng)は依然として低迷しており、これはウールの服裝に対する需要が減少しており、羊毛製品の購買意欲が低下していることを示しています。

近年、羊毛の代替繊維が急速に発展し、羊毛市場(chǎng)にも大きな衝撃を與えました。

例えば、化學(xué)繊維類の工業(yè)化の程度が高いです。

機(jī)能性の開発は日進(jìn)月歩で、若者の消費(fèi)理念にもっと近いです。

そのため、下半期は供給量が変わらない中で、現(xiàn)在の羊毛の需要から見て、完成品の需要は弱まっています。羊毛価格の上昇の可能性は小さいと思います。

サプライチェーン構(gòu)造が不合理である

記者：今年の我が國の毛織業(yè)はどのような発展特徴があると思いますか？

楊フクロウ雄：國內(nèi)の毛織業(yè)の発展にとって、以下の特徴が現(xiàn)れます。

第一に、業(yè)界の発展の冷熱が均一ではない。

今の國際市場(chǎng)のファッショントレンドは粗野で、復(fù)古で、毛織の細(xì)分化業(yè)界で具體的に表しています。精紡生地企業(yè)は産業(yè)チェーンが完備しているため、運(yùn)営狀況は比較的安定しています。粗織生地企業(yè)は現(xiàn)在の流行傾向に合わせて注文が十分で、羊毛原料は炭素化毛価格が堅(jiān)調(diào)で、粗い羊毛の需要が旺盛です。

反対に、半精紡、紡糸、毛糸企業(yè)は水のように熱い中で注文が流出しています。

第二に、優(yōu)良ブランド企業(yè)は厳しい市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)の中でリードしています。

今年、ブランドの優(yōu)位性を持っている紡績企業(yè)は身を置いて、大小の注文書を食べて、中小企業(yè)は一歩踏み出すのが困難で、生存空間はさらに圧縮され、強(qiáng)者恒強(qiáng)の「馬太効果」が現(xiàn)れています。

第三に、業(yè)界資金チェーンはますます緊張している。

紡績業(yè)界はすでに銀行にハイリスク業(yè)界に帰屬されているため、國內(nèi)の多くの大手貿(mào)易會(huì)社が羊毛貿(mào)易から撤退し、業(yè)界の血不足が深刻で、業(yè)界の発展に非常に不利です。

今年、我が國の紡績業(yè)界は発展が難しく、市場(chǎng)の需要が弱まる以外に、業(yè)界にも自身の問題があると思います。

例えば、羊毛原料のサプライチェーン構(gòu)造は不合理です。

近年、羊毛原料のサプライチェーンはオリーブ型で、両端が小さく、中間が大きいです。

両端のサプライヤー、紡績企業(yè)は絶えず萎縮していますが、中間の初級(jí)加工企業(yè)の生産能力は絶えず増加しています。

市場(chǎng)では、初級(jí)加工企業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)が非常に激しく、心配されています。

また、業(yè)界の発展は規(guī)範(fàn)ではない。

最近、羊毛業(yè)界の借金問題が絶えず、他の企業(yè)が資金チェーンの破斷で経営が困難になっています。

そのため、いくつかの企業(yè)の行為は早急に規(guī)範(fàn)化しなければならなくて、業(yè)界の発展は保護(hù)が必要です。

押し広める力は強(qiáng)化しなければならない。

記者：それから、南京羊毛市場(chǎng)はどんな計(jì)畫がありますか？

楊フクロウ雄：私たちは三つの面から著手します。

第一に、企業(yè)の行為を規(guī)範(fàn)化する。

今後、市場(chǎng)は見積もり情報(bào)を?qū)彇摔?、お客様から提供された虛偽情?bào)を掲載停止し、市場(chǎng)仲裁調(diào)停機(jī)能を発揮し、各大手産毛國の検査機(jī)関と協(xié)力し、羊毛貿(mào)易における不規(guī)範(fàn)行為を規(guī)範(fàn)化する。

第二に、企業(yè)に対する金融サービスを強(qiáng)化する。

銀行と協(xié)力して引き続き銀行の手形割引業(yè)務(wù)、輸入代理開設(shè)業(yè)務(wù)など一連の資金プラットフォーム機(jī)能を推進(jìn)し、また企業(yè)に対して信用評(píng)価を行い、誠実企業(yè)のために護(hù)衛(wèi)します。

第三に、羊毛の宣伝を強(qiáng)化します。

サロンやウール教室など、定期的に活動(dòng)を続け、私たちが愛している羊毛を宣伝します。