2014年10月10日、浙江世界貿(mào)易國(guó)際展覧センターは、「シルクロードの府、婦人服の都」杭州の業(yè)界盛會(huì)――2014年中國(guó)國(guó)際シルク博覧會(huì)及び中國(guó)國(guó)際婦人服展覧會(huì)をここで盛大に開(kāi)催し、全國(guó)及び世界の企業(yè)100社が參加し、中國(guó)シルク婦人服の最新流行を代表するファッションショーのショーを上演しました。

シルク博覧會(huì)と婦人服展は2000年の開(kāi)催以來(lái)、14回も開(kāi)催されています。中國(guó)ひいては世界のシルク業(yè)界の重要なイベントに発展しました。シルク博覧會(huì)と婦人服展の規(guī)模と影響を拡大するために、展示會(huì)は毎年內(nèi)包と品質(zhì)を絶えず向上させ、シルク全産業(yè)チェーンの展示、貿(mào)易、トレンド、研究開(kāi)発、交流、発表プラットフォームを積極的に作り、貿(mào)易交流を促進(jìn)し、シルク婦人服産業(yè)のさらなる発展を推進(jìn)しています。

今年、杭州のシルクと婦人服の分野の大手企業(yè)と業(yè)界協(xié)會(huì)を連合したシルク博覧會(huì)はもっと多様な形式を取って、産業(yè)の知恵を強(qiáng)調(diào)して昇格させて、ファッション的な知恵の展示、貿(mào)易、発表のプラットフォームを作ります。その中には第10回COCOON杯中國(guó)國(guó)際婦人服デザイナー大賞大會(huì)、2016年春夏シルク流行トレンド靜粛動(dòng)態(tài)発表、「萬(wàn)事利杯」第1回杭州シルク旅行商品設(shè)計(jì)大會(huì)、第10回服裝制作高技能大會(huì)、四季青2014中國(guó)（杭州）婦人服カーニバルなどの重要な活動(dòng)が含まれています。

本土の絹織物企業(yè)の巨頭が雲(yún)のように集まる。

萬(wàn)事利、喜得寶、シルクロード、金富春、ダリ…これらの響きわたる浙江省本土のシルク企業(yè)の団體が參加し、展示會(huì)の重要なハイライトとなっています。ここ數(shù)年の努力を通して、杭州シルクの生産量と販売量は世界貿(mào)易の中で主要な部分を占めています。これらの本土のシルク企業(yè)の貢獻(xiàn)は計(jì)り知れません。

今回の展覧會(huì)の萬(wàn)事利グループは特別です。展示する彼らはフランスのファッション機(jī)構(gòu)と共同で開(kāi)発した新しいシルク技術(shù)です。これは萬(wàn)事利グループがフランスの百年シルク専門(mén)ブランドのMARC ROZERを買(mǎi)収した後、初めて登場(chǎng)しました。後者の優(yōu)れたデザインと技術(shù)力を借りて、國(guó)際的な視野を企業(yè)に入れて、自主ブランドを國(guó)際的に認(rèn)可された國(guó)際的なハイエンドブランドにする道を歩みます。

また、展覧會(huì)には杭州の伝統(tǒng)的なシルク企業(yè)福興シルク――杭州唯一の家族が殘している伝統(tǒng)的な工蕓で「杭羅」を生産する古い工場(chǎng)があります。その後継者の邵官興は世界無(wú)形文化遺産リストの「杭羅」の紡績(jī)工蕓を現(xiàn)場(chǎng)に連れてきて、市民と買(mǎi)い手と交流し、「杭羅」の知名度を拡大します。もう一つの伝統(tǒng)的なシルク企業(yè)のリーミンシルクは展覧會(huì)で「チャイナドレス」のオーダーメイドの理念を持ってきて、シルクを伝統(tǒng)文化に回帰させます。

杭州で情報(bào)経済と知恵経済を発展させる戦略の中で、シルクロードの女裝産業(yè)も知恵化の道を歩み始めました。今年の組織委員會(huì)は特に國(guó)內(nèi)の服裝自動(dòng)スプレーのリーダー企業(yè)の宏華デジタルと3 D攜帯電話の試著企業(yè)のショーヴィテクノロジを招待しました。展示エリアでは、流水ライン上で布を裁斷し、自動(dòng)プリント、裁縫、観衆(zhòng)は自主的に服を選んで、二時(shí)間だけで、展示會(huì)を回って、制作した服を持って家に帰ることができます。

各省のシルクグループが登場(chǎng)して特色を見(jiàn)せます。

今回の展示會(huì)は各シルク産業(yè)の大省組織団に引きつけられました。出展する特に注意に値するのは四川の組織団で、四川の絹織物は歴史が長(zhǎng)いだけではなくて、更に工蕓の巧みで完璧で、品質(zhì)の華麗な蜀錦の蜀繍で天下で有名です。シルク産業(yè)省として、完璧なシルクシルク産業(yè)チェーンを持っています。その南允は「中國(guó)の絹織物都市」という稱號(hào)を持っています。前回の展示會(huì)で四川の販売量が喜ばしい成績(jī)を収めました。甘い味を味わった南充グループは今回四川省商務(wù)庁と一緒に30社以上の企業(yè)が參加した巨大な展示団を組織して、「四川館」を構(gòu)成しました。

新疆ウイグル自治區(qū)の組織団は非常に有名な民族製品「新疆刺繍」を持ってきました。刺繍製品は色が豊富で、図案がジャンプしています。刺繍蕓術(shù)にも故郷への愛(ài)と情熱が含まれています。

それ以外に、重慶、陝西、江西組織団などは、地域の特色の強(qiáng)い展示品を持ってきて、各省はそれぞれの地域の特色のある製品を持ってきて、シルク博覧會(huì)の舞臺(tái)に集まって、シルク業(yè)界の一大盛世になります。

外國(guó)の同業(yè)者が積極的に加盟して商機(jī)を探す

今回の「シルク博覧會(huì)及び?jì)D人服展」には、韓國(guó)のファッション機(jī)関やタイのシルク展示団など、タイの孔敬府尹が率いる複數(shù)のシルク企業(yè)がメコン川流域の風(fēng)土を展示する展示品を杭州に持ち込み、本場(chǎng)のタイシルクを展示しました。また、中東及び中央アジアからの百人近くのバイヤーが専門(mén)のドッキング會(huì)に行き、出展企業(yè)と面と向かって相談し、需要を提出します。

今年は出展者も出展者も買(mǎi)い付け商以前よりも數(shù)が多く、國(guó)內(nèi)外のハイテク先端製品が次々と登場(chǎng)しています。展覧會(huì)の主催者は記者団に対し、今年は杭州シルクと婦人服分野の大手企業(yè)と業(yè)界協(xié)會(huì)を連合したシルク博覧會(huì)がより多様な形で産業(yè)の知恵のアップグレードを強(qiáng)調(diào)し、ファッション的な知恵の展示、貿(mào)易、國(guó)際的なプラットフォームを発表します。