午後、暖かさに満ちた楽曲「愛(ài)の奉獻(xiàn)」が再び九洲服裝城にこだましました。デパートの広大な経営者とその場(chǎng)で買い物する市民は武進(jìn)區(qū)の私営経済協(xié)會(huì)と常州九洲服裝城連合機(jī)構(gòu)の14番目の「無(wú)料獻(xiàn)血日」を迎えました。

九州服裝城は武進(jìn)區(qū)の専門市場(chǎng)で、場(chǎng)內(nèi)に百戸近くの経営者がいます。その中の大部分は武進(jìn)區(qū)私営経済協(xié)會(huì)の會(huì)員で、2002年から武進(jìn)區(qū)私設(shè)協(xié)會(huì)九州服裝城分會(huì)と市場(chǎng)管理部門は毎年8月26日を自分の「無(wú)料獻(xiàn)血日」として、積極的に店舗運(yùn)営者會(huì)員に無(wú)料獻(xiàn)血に參加するよう呼びかけ、全國(guó)初の「無(wú)料デー」を確定する企業(yè)獻(xiàn)血會(huì)社になりました。

以來(lái)、毎年8月26日の午後、九州服裝城の1階の営業(yè)ホールには毎回暖かい楽曲「愛(ài)の奉獻(xiàn)」が響き渡っています。獻(xiàn)血に來(lái)る経営者が絶えずいます。登録所、健康診斷所、採(cǎi)血車の前にはいつも長(zhǎng)い列ができます。

ここには花もないし、拍手もないし、喝采もないです。

そして、獻(xiàn)身的に社會(huì)に関心を持ち、他人を思いやる心を持ちます。

新しい時(shí)代の個(gè)人経営者が社會(huì)に奉仕し、公益の責(zé)任、責(zé)任、奉仕、公徳意識(shí)を熱心に展示しました。

九洲服裝城の管理層の強(qiáng)力な支持のもとで、14年來(lái)、九洲服裝城はすでに企業(yè)の無(wú)償獻(xiàn)血の手本となりました。累計(jì)獻(xiàn)血は40萬(wàn)ミリリットル近くで、経営者は1700人に達(dá)しました。

九洲服裝城の突出した貢獻(xiàn)を表彰するため、市政府は九洲服裝城に「無(wú)償獻(xiàn)血奉獻(xiàn)賞」と「先進(jìn)集団」の稱號(hào)を授與しました。

常州テレビ局の「常州新聞」、「社會(huì)寫真」と武進(jìn)テレビの関連番組と「常州日?qǐng)?bào)」、「武進(jìn)日?qǐng)?bào)」などのメディアはこの企業(yè)の獻(xiàn)血活動(dòng)に対して何度も報(bào)道しています。

今年は

服裝城の14番目の「無(wú)料獻(xiàn)血日」は今日の午前から、九洲服裝城では早くも電子スクリーンで無(wú)料獻(xiàn)血の宣伝映畫を放送し、無(wú)料獻(xiàn)血の知識(shí)を宣伝し、注意事項(xiàng)を説明し、準(zhǔn)備を整え、経営者たちの大きな獻(xiàn)血意欲を奮い立たせました。

午後1時(shí)半にもならないうちに、大広間は獻(xiàn)血に來(lái)る人でいっぱいになりました。武進(jìn)區(qū)私個(gè)協(xié)會(huì)の指導(dǎo)者は率先して獻(xiàn)血をしています。人々は率先して獻(xiàn)血を求めています。彼らの中にはすでに10回以上獻(xiàn)血しました。