＜p＞ここの世界＜a target=“_blank”href=“//www.pmae.cn/”服＜a＞帽子ネットの小編集者が大西洋にまたがる投資協(xié)定の概要を紹介します。

＜/p＞

＜p＞EU執(zhí)行委員會は、アメリカとの「大西洋橫斷貿易と投資パートナー協(xié)定」（TTIP）交渉6ラウンド以來の進捗概要（State of Play of TTIP negotions after the 6 th round）を発表します。＜p＞

＜p＞　　一、市場進入部分摘要如下：(一)貨品貿易：雙方討論可能針對農產品及葡萄酒訂定特別條款，以及非關稅貿易障礙等;(二)關稅：雙方已交換初始回應清單(initial tariff offers)并討論其技術層面問題;(叁)服務業(yè)：雙方已就以下議題討論條文內容：跨境服務業(yè)貿易、金融服務業(yè)、電信服務業(yè)(條款內容已開始撰擬)、電子商務;并就歐盟對金融服務業(yè)及通訊業(yè)雙方法規(guī)合作(regulatory cooperation)之政策立場(position papers)交換意見，亦就專業(yè)服務業(yè)進行討論;(四)服務業(yè)及投資：雙方已就服務業(yè)與投資市場進入提出回應清單(offers for liberalisation/access to the market)，將就回應清單內容進一步討論，并討論服務業(yè)與投資專章之架構;(五)投資保護：此節(jié)執(zhí)委會刻正就公眾諮詢意見作整理，雙方將俟報告結果再討論;(六)公共採購：雙方刻就特許/公私合營(Concessions/Public Private Partnership)系

中央政府の調達、連邦政府の資金調達、州政府の調達及び州政府の調達の市場參入などを含め、関連市場の參入を検討する。

＜/p＞

二、法制規(guī)則の一部の要約は以下の通りである：（一）規(guī)則統(tǒng)合（reglatorycohenence）：上流法制規(guī)則について意見交換する；（二）貿易技術規(guī)則障害（TTTTTBT）：雙方は條文の草案內容について討論する；（參）防疫及び検疫（SPS）：雙方は製品の同等性、核検査及び検証などについて検討する。醫(yī)薬品、化粧品、醫(yī)療器材、自動車、通信製品、電子製品及び農薬などの関連規(guī)格、表示及び技術協(xié)力などを検討する。

＜/p＞

＜p＞　　三、貿易規(guī)則及合作(Rules, Principles, and Modes of Cooperation)摘要如下：(一)能源及塬物料：雙方就離案風險控管及安全(off shore risk management and safety)作討論;(二)永續(xù)發(fā)展、勞工與環(huán)保：雙方就勞工與環(huán)?！皭盒愿偁帯?race-to-the-bottom)現(xiàn)象交換意見，符合核心勞工標準、自然資源保護(野生動物、漁、木材等)議題及全球貿易有關之永續(xù)發(fā)展加以討論;(叁)塬產地規(guī)則：雙方就草擬條文內容作討論;(四)競爭：雙方討論國營企業(yè)(SOEs)議題;(五)智慧財產權：討論地理標示(GIs)等議題;(六)討論中小企業(yè)之合作及資訊分享;(七)貿易補償(trade remedies)：就美方提出之防衛(wèi)措施(safeguards)內容討論;(八)關務及貿易便捷化：雙方就合作及交換資訊等作討論;(九)爭端解決(State to State)：雙方已提出條文草案;(十)法制(legal and institutional issues)：討論美方提出有關＜a href="//www.pmae.cn/news/index_q

.asp「＞稅制＜a＞例外（tax exceptions）の提案。

＜/p＞