＜p＞最近、EU委員會(huì)が再度改訂したREACH法規(guī)は2015年5月1日に発効し、この法規(guī)は皮革製品の六価クロム（VI）の含有量を3 ppmに制限する。

この法律の改正後、広東省で皮革製品を輸出する企業(yè)は生産方式の変更、検査項(xiàng)目の増加、通関手続きの再処理に関するコストを直面します。そうでないとリコールなどのリスクがあります。これによって毎年30億ドルぐらいの経済損失が予想されます。

＜/p＞

＜p＞知っているように、＜a href=“//www.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞六価クロム＜a＞は飲み込みと吸入性の極毒物で、消化、呼吸道、皮膚と粘膜を通して人體に侵入することができます。

皮膚の接觸はアレルギーを引き起こし、一度に3 mg/kgの濃度がアレルギー反応を引き起こし、遺伝性遺伝子の欠陥を引き起こし、吸入は発癌する可能性があり、環(huán)境に対して持続的な危険性がある。

これまでは、歐州連合（EU）の國(guó)の中でドイツだけが、＜a href=“//www.pmae.cn/news/indexuc.asp”のベルト＜a＞、バッグ、椅子、ソファ、首袋と革のおもちゃに対して、六価クロムの含有量は3 ppmを超えないようにしています。

2013年から2014年の第一四半期にかけて、EU非食品快速警報(bào)システム（RAPEX）は中國(guó)皮革類35件を通報(bào)しました。通報(bào)された原因は全部6価クロムが基準(zhǔn)を超えています。

＜/p＞

＜p＞中國(guó)軽工業(yè)情報(bào)センターと＜a href=“//www.pmae.cn/news/indexuc.asp”によると、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)＜a＞が共同で発表した関連データによると、アメリカ、EU、アセアンは我が國(guó)の皮革製品の輸出の主要市場(chǎng)であり、3者の合計(jì)は52.6%を占めている。

2013年に輸出アメリカ、EUのシェアが減少し、合計(jì)1.8ポイント下落した。

歐州連合の市場(chǎng)シェアが低下し、上記REACH法規(guī)の規(guī)定と関連して、わが國(guó)の皮革製品の輸出制限が増加しました。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、ヨーロッパのいくつかの國(guó)の皮革メーカーは、クロム処理において優(yōu)れています。つまり、クロムタンニンを使っても、プロセス上で六価クロムがほとんど検出されないようにコントロールできます。

中國(guó)は伝統(tǒng)的なタンニンプロセスのコントロールの過(guò)程で、プロセスパラメータの実施の詳細(xì)を無(wú)視して、例えば液體量が大きすぎて、ソーダ終點(diǎn)pH値が低すぎて、生産時(shí)間が足りなくて、青い皮はドラムを出して水を洗わないで、靜的に放置しないで、後続の加工過(guò)程で脫クロム剤、機(jī)械作用を使って高熱エネルギーなどを発生します。

＜/p＞

＜p＞當(dāng)該法規(guī)の再改訂は、検査項(xiàng)目を追加し、コストが増加する。

検査費(fèi)用の一つを例にとって、EUに輸出される皮革製品は強(qiáng)制的に検査されますが、第三者の検査費(fèi)用は數(shù)千ドルから數(shù)萬(wàn)ドルまでかかります。

大企業(yè)の原材料調(diào)達(dá)量が多く、第三者検査機(jī)関と年度契約し、半年度協(xié)議を通じて検査費(fèi)用を低減することができます。

中小企業(yè)は一群の有料を検査して、コストは大幅に増加します。

皮革製品の六価クロムに関する項(xiàng)目を追加して測(cè)定する必要があるので、原材料調(diào)達(dá)段階のコストだけで15%ぐらい増加しました。

＜/p＞

＜p＞これに対して、広東省のWTO/TBT通報(bào)諮問(wèn)センターの責(zé)任者は、EU REACH法規(guī)の調(diào)整は、我が國(guó)の皮革製造に高いコストと高い敷居を設(shè)けたが、広大な中小企業(yè)のモデルチェンジ?アップを促進(jìn)することに役立つと考えています。

現(xiàn)在、六価クロム管理の全面的なアップグレードは我が國(guó)がすでに成熟して完備した皮革企業(yè)にとってチャンスであり、より強(qiáng)力に率先してEU市場(chǎng)を占拠することができます。一方、製革技術(shù)が遅れている中小企業(yè)にとっては、生産プロセスを改善する資金の投入を増大しなければなりません。

＜/p＞