ホームページ >

第11回海峽両岸紡績業(yè)提攜シンポジウムが開催されます。

2014/7/4 15:21:00 24

??? 日本語 Fran?ais English 中文

第11回海峽両岸紡績業(yè)合作シンポジウム、紡績業(yè)界、協(xié)力

＜p＞7月1日、中國紡織工業(yè)連合會、臺灣紡績業(yè)開拓會が主催し、ハルビン紅博商業(yè)協(xié)商會議の第11回海峽両岸紡績業(yè)合作シンポジウムがハルビンで開催された。中國紡織工業(yè)連合會の王天凱會長、杜瓊洲名譽(yù)會長、アムール川省委員會常務(wù)委員、統(tǒng)戦部部長の趙敏氏が會議に出席し、國務(wù)院臺灣事務(wù)弁公室経済局副局長于紅氏、工信部消費(fèi)品工業(yè)司副司長の王偉氏、アムール川省工信委副主任の高玉學(xué)氏、臺灣紡織業(yè)発展會の葉義雄會長、ジェームズ正田副會長、翁茂鐘氏、及び100名あまりの海峽両岸から紡織業(yè)界人が參加した。＜/p＞
＜p＞シンポジウムでは、臺灣海峽両岸＜a href＝「//www.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞紡績業(yè)＜a＞の交流を強(qiáng)化し、両岸紡績業(yè)提攜セミナーを開催することによって、両岸の協(xié)力を通じて、アムール川の優(yōu)位を利用して中ロ貿(mào)易を強(qiáng)化し、両岸産業(yè)の人材交流を強(qiáng)化し、両岸の総合的な協(xié)力関係を構(gòu)築することで合意しました。＜/p＞
＜p＞ここ數(shù)年來、貿(mào)易の持続的な発展に伴って、両岸紡織産業(yè)間の協(xié)力の必要性と発展の空間も一層現(xiàn)れてきました。両岸の紡績産業(yè)の貿(mào)易発展の特徴は鮮明です。一つは紡織品服裝貿(mào)易は全體的に安定していて、規(guī)模はある程度拡大しています。中でも大陸の臺灣からの輸入規(guī)模は高い水準(zhǔn)を維持しており、＜a href=“//www.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞織物服裝＜a＞輸入総額は10%以上を占めています。＜/p＞
＜p＞二は＜a href=“//www.pmae.cn/news/indexuc.asp”で、貿(mào)易構(gòu)造＜a＞が安定していて、補(bǔ)完的な特徴が明らかです。第三に、両岸の紡績貿(mào)易は大陸紡績服裝貿(mào)易の総量の中で全體より減少傾向にあり、輸入貿(mào)易の占める割合は減少よりもさらに際立っている。このことから分かるように、両岸の紡績産業(yè)體系の相補(bǔ)性は依然として際立っており、雙方の協(xié)力を深める重要な基礎(chǔ)である。＜/p＞
＜p＞雙方の織物服裝の貿(mào)易規(guī)模の拡大は明らかではなく、大陸紡績業(yè)界の対外貿(mào)易全體における影響力は低下しており、両岸貿(mào)易の自由化に有利な條件がまだ十分に活用されていることを示している。両岸はまだ多角的に紡績産業(yè)チェーンの協(xié)力を深化させ、産業(yè)チェーンの需要潛在力を互助に開発し、貿(mào)易機(jī)會を創(chuàng)造し、雙方の貿(mào)易の急速な発展を促進(jìn)する必要がある。＜/p＞
＜p＞中國紡織工業(yè)連合會によると、近年、大陸紡績業(yè)界はモデルチェンジ?アップの重要な時期にあり、複雑な外部環(huán)境に直面しており、両岸が産業(yè)協(xié)力を一層深め、相互に優(yōu)位産業(yè)資源を利用することを期待している。両岸の紡績産業(yè)の協(xié)力を強(qiáng)化し、産業(yè)體系の相補(bǔ)的な優(yōu)位性をより十分に発揮し、産業(yè)チェーンの資源整合と協(xié)力を強(qiáng)化し、長短を補(bǔ)い、産業(yè)の高度化発展を促進(jìn)することに著目する。＜/p＞
＜p＞海峽両岸の紡績産業(yè)連攜措置について、中紡連側(cè)は提案を提出した。協(xié)力を通じて貿(mào)易展覧、産業(yè)チェーンのドッキング?商談、市場情報プラットフォームの構(gòu)築などの方式を通じて、両岸企業(yè)の相互市場開拓を促し、貿(mào)易往來を拡大し、貿(mào)易自由化の有利な條件を真の発展のチャンスに変えます。第二に、産業(yè)革新協(xié)力を強(qiáng)化することです。科學(xué)技術(shù)革新體系の協(xié)力を強(qiáng)化し、産業(yè)構(gòu)造の相補(bǔ)性を基礎(chǔ)として、関連企業(yè)、科學(xué)研究機(jī)構(gòu)などを産業(yè)技術(shù)革新連盟に組み入れ、科學(xué)技術(shù)革新能力を共同で向上させる。＜/p＞
＜p＞三は投資環(huán)境の改善です。両岸産業(yè)構(gòu)造の特徴に合致する重點(diǎn)投資分野を共同研究し、関連産業(yè)政策情報を相互に交流し、積極的に交流プラットフォームを構(gòu)築し、産業(yè)資本の流動を推進(jìn)することによって、両岸産業(yè)チェーンの融合発展を強(qiáng)化する。第四に、生産性サービス業(yè)の協(xié)力を推進(jìn)することです。＜/p＞
＜p＞臺灣紡織業(yè)開拓會秘書長の黃偉基は臺灣紡績工業(yè)の現(xiàn)狀、臺灣紡織業(yè)の現(xiàn)行の発展戦略と臺灣の未來方向の3つの問題から意見を出しました。臺灣紡織界は両岸貿(mào)易の正?；茸杂苫蟻I岸交流の必然的な方向と考えています。＜/p＞