＜p＞2年ぶりに、中國國際＜a target=“_blank”href=“http:/www.pmae.cn/”紡績＜a＞機(jī)械展及びITMAアジア展覧會が再び上海で盛大に開催されました。

業(yè)界全體の経済運(yùn)営狀況が思わしくない狀況の下で、この展覧會は紡績企業(yè)のより多くの希望と期待を背負(fù)っているようです。

＜/p＞

＜p＞ユーザー企業(yè)が一般的に反映しているように、ここ數(shù)年、我が國の紡績機(jī)製造技術(shù)は飛躍的に発展してきました。設(shè)備全體の技術(shù)水準(zhǔn)、製品の自動化、デジタル化においても明らかに進(jìn)歩しました。設(shè)備の製造精度と高速狀態(tài)の安定性も著しく向上しました。

同時に、設(shè)備の外観設(shè)計、省エネ消費(fèi)指標(biāo)も國際的に有名な製品に接近しています。

＜/p＞

＜p＞ヨーロッパの先進(jìn)的な紡績機(jī)の製造技術(shù)と比較してみると、確かにまだ差があります。これらの差は主にユーザー企業(yè)がよく反映する問題として表れています。設(shè)備の安定性、信頼性が足りない、電気部品の信頼性が足りない、紡績機(jī)材の専門部品の耐久性が足りないなどです。

喜ばしいことに、現(xiàn)在中國の紡績機(jī)生産企業(yè)はすでにこれらを認(rèn)識しました。彼らは理知的になりつつあり、ユーザー企業(yè)の個人化ニーズにもっと注目し、設(shè)備技術(shù)の向上をもっと重視しています。

＜/p＞

＜p＞ある意味、展示會は鏡のようです。

紡績機(jī)企業(yè)は自分の不足を垣間見てきました。紡績企業(yè)はその中から業(yè)界の將來の発展傾向を見てきました。

この鏡に映った映像は中國の紡績機(jī)を促しています。この鏡の盛況は我が國の紡織大國から紡績強(qiáng)國への変化のスピードを加速します。

＜/p＞

＜p＞今年は中國國際紡織機(jī)械展覧會とITMAアジア展覧會の四回目の合同開催です。

ユーザー企業(yè)の展示會參加の目的は何ですか？2年に1回の展示會では、どのような収穫が得られますか？ユーザーの目には國産設(shè)備と輸入設(shè)備の長所と短所がありますか？ユーザーはどのような設(shè)備が一番必要ですか？ユーザーの目には未來の紡績機(jī)の発展傾向はどうですか？これらの問題を抱えて、全國の十?dāng)?shù)社のユーザー企業(yè)にインタビューを行いました。

＜/p＞

＜p＞調(diào)査に參加した企業(yè)＜p＞

＜p＞山東聊城華潤紡績有限公司常州旭栄メリヤスプリント有限公司許昌裕豊紡績有限公司＜p＞

＜p＞鄭州第一紡織會社咸陽華潤紡績有限公司南山グループ紡績＜a target=“_blank”href=“//www.pmae.cn/”服飾＜a＞會社山東魯銀グループ禹城カシミア公司＜p＞

＜p＞陝西八方紡績有限公司陝西五環(huán)集団実業(yè)有限公司西安四綿紡織有限公司武漢江南グループ公司武漢裕大華グループ會社＜p＞

＜p＞コメントに攜わる専門家＜p＞

＜p＞蘇州紡織工程學(xué)會高級エンジニアミュージアム蜀武漢紡織大學(xué)教授林子務(wù)＜p＞

＜p＞＜strong＞1展示會の役割＜strong＞＜p＞

＜p＞ユーザの聲＜p＞

＜p＞鄭州四綿副総経理、総技師郭伝英＜／p＞

＜p＞近年、繊維業(yè)界は市場の「寒波」に見舞われています。

このような環(huán)境の下で、紡績企業(yè)は視野を広げ、紡績機(jī)の技術(shù)発展の趨勢を把握し、技術(shù)情報を獲得し、発展のチャンスをつかむ必要があります。

紡績機(jī)展はユーザーがこれらの目的を?qū)g現(xiàn)するのを助けることができる。

＜/p＞

＜p＞武漢江南グループ會社総経理劉彬＜p＞

＜p＞紡績機(jī)展は世界と中國紡績機(jī)設(shè)備、技術(shù)にどのような変化があるかを知らせて、企業(yè)に紡績機(jī)設(shè)備の最前線情報を把握させます。

これは紡績企業(yè)が技術(shù)改造を事前に準(zhǔn)備することに有利であり、紡績企業(yè)が対象的な製品の開発と市場の方策決定を行うことに有利であり、そして自分の企業(yè)の設(shè)備狀況を比較して、絶えず技術(shù)改造を行い、労働生産性を向上させる。

＜/p＞

＜p＞咸陽華潤紡績有限公司副社長の韋西玲＜／p＞

＜p＞展覧會を通じて交流し、學(xué)習(xí)及び現(xiàn)場で體得し、綿紡織企業(yè)に更に多くの紡織新技術(shù)、新設(shè)備を理解させ、企業(yè)が新製品の開発、技術(shù)革新、製品品質(zhì)水準(zhǔn)の向上において參考と使用を容易にする。

特にここ數(shù)年來、紡績業(yè)界はかつてない困難に直面しています。企業(yè)は展覧會に參加することによって紡績機(jī)の発展の新しい方向、新しい趨勢を知ることができます。

＜/p＞

＜p＞常州旭栄ニットプリント有限會社左凱傑＜p＞

＜p＞業(yè)界の発展の動きを理解し、工場の設(shè)備レベルを測位し、將來の設(shè)備技術(shù)改造の方向を求め、より高い生産水準(zhǔn)を達(dá)成できるようにする。

＜/p＞

＜p＞専門家の観點(diǎn)＜p＞

＜p＞武漢紡織大學(xué)教授林子務(wù)＜p＞

＜p＞毎回の紡績機(jī)展覧會で、視聴者が最も注目しているのは、前回の更新よりも良く、自動化の度合いが高く、性能が安定し、省エネ?排出削減の新しいマシンです。

その場で動かない、まったく新しい機(jī)種については、普通は無視します。

つまり、最も革新的な新設(shè)備はしばしば視聴者の注目を集めている。

展示會が果たす役割は、まずマリオンを動かすことです。

自分だけではなく、より多くの放射線や影響の役割は、業(yè)界全體の技術(shù)革新と進(jìn)歩を促進(jìn)するために一緒に努力を促進(jìn)するために、この展示會の最も重要な役割です。

ユーザの聲

＜p＞＜strong＞2國産設(shè)備の強(qiáng)み＜strong＞＜p＞

＜p＞ユーザの聲＜p＞

＜p＞山東聊城華潤紡績公司高級技師劉允光＜p＞

＜p＞輸入紡績機(jī)は製造精度、信頼性、安定性、機(jī)械の運(yùn)転効率などの面で確かに國産の同類設(shè)備より強(qiáng)いですが、國産の設(shè)備の優(yōu)勢も明らかです。例えば、國産の精梳機(jī)の価格が安くて、部品がそろっていて、アフターサービスが行き屆いていて、ここ數(shù)年の努力を経て、一部の技術(shù)指標(biāo)はすでに輸入機(jī)の水準(zhǔn)に近づいています。

＜/p＞

＜p＞武漢江南グループ會社総経理劉彬＜p＞

＜p＞自動化の程度、安定性、エネルギー消費(fèi)の方面から見て、國産紡績機(jī)の設(shè)備と國外の紡績機(jī)の設(shè)備はまだ一定の開きがありますが、國産紡績機(jī)の設(shè)備も自分の優(yōu)位があります。

例えば、國産の紡績機(jī)は普通価格が低く、仕入れ周期が短い（注文から設(shè)置場所まで3ヶ月しかかかりませんが、海外の紡績機(jī)は1年かかります）、サービスが所定の場所にあります（電話1つで、數(shù)時間で訪問できます）。

＜/p＞

＜p＞咸陽華潤紡績有限公司副社長の韋西玲＜／p＞

＜p＞國産設(shè)備は現(xiàn)在の優(yōu)勢は価格が比較的に低く、機(jī)材の組み合わせの選択性が広く、同時にアフターサービスが比較的便利で、特に機(jī)械部品の供給が便利で、企業(yè)のコンプレッサー部品の在庫が便利です。

＜/p＞

＜p＞専門家の観點(diǎn)＜p＞

＜p＞蘇州紡織工程學(xué)會高級エンジニアミュージアム蜀＜/p＞

＜p＞國産設(shè)備の価格は比較的に高く、価格は輸入設(shè)備より少なくとも1/2~1/3安く、供給は比較的便利（ネット店、ルートが多い）で、消耗品の配置が便利で、適時である。

また、國産設(shè)備の支払方法は多様化しており、お客様のニーズに応じて、迅速に改造することができます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞3輸入設(shè)備のメリット＜/strong＞＜p＞

＜p＞ユーザの聲＜p＞

＜p＞許昌裕豊紡織有限公司董事長宋松継＜／p＞

＜p＞許昌裕豊は、イギリスのクロロルクロロク形の清櫛聯(lián)を3セット持っています。6線48臺です。

このような設(shè)備の効率が高く、故障が少なく、使用量が46キロ/臺に達(dá)する時、國産の同類設(shè)備より40キロ/臺?時15%高く、しかも生産量は5%のレベルに達(dá)します。毎日3クラスの生産は6人を共有しています。國産設(shè)備より1/3を節(jié)約します。

＜/p＞

＜p＞鄭州第一紡織會社設(shè)備擔(dān)當(dāng)者＜p＞

＜p＞輸入清櫛聯(lián)の調(diào)整に成功しました。順調(diào)にオープンしました。國産清櫛聯(lián)では、一ヶ月の調(diào)整は正常運(yùn)行に入りにくいです。

輸入した清櫛聯(lián)の説明書は非常に詳しくて、給油部位、操作手順、給油サイクルまではっきり書いてあります。

これらはまさに國産設(shè)備の問題と格差です。

＜/p＞

＜p＞輸入のセイコーは安定して運(yùn)行しています。1年以上故障したことがありません。

國産機(jī)の自動巻き取り機(jī)と輸入設(shè)備は比べ物になりません。

私の會社はドイツの歐瑞康から福自動連絡(luò)機(jī)を27臺持っています。

結(jié)び目の品質(zhì)がとてもいいです。結(jié)點(diǎn)がよく分かりません。一致性がいいです。

また、結(jié)頭の強(qiáng)さは85%以上になります。

設(shè)備には警報裝置が設(shè)置されています。また、企業(yè)の個人化要求に応じて、異繊検査機(jī)能モジュールを追加することができます。

＜/p＞

＜p＞専門家の観點(diǎn)＜p＞

＜p＞蘇州紡織工程學(xué)會高級エンジニアミュージアム蜀＜/p＞

＜p＞輸入＜a href=「//www.pmae.cn/news/indexuc.asp」設(shè)備＜a＞の省エネ低減の利點(diǎn)が明らかです。

例えば、トヨタの綿糸機(jī)の省エネモータの効率は90%以上に達(dá)し、設(shè)備の省エネルギー運(yùn)転を?qū)g現(xiàn)しました。

日本の最新の自動巻き取り機(jī)は生産量が5%～10%アップすると同時に、消費(fèi)電力が5%～15%減少し、空気の消費(fèi)量が10%～50%減少しました。

ユーザの聲

＜p＞＜strong＞4ユーザーが必要とする設(shè)備＜/strong＞＜p＞

＜p＞ユーザの聲＜p＞

＜p＞山東聊城華潤紡績有限公司高級技師劉允光＜p＞

＜p＞紡績企業(yè)は現(xiàn)在最も自動化が必要な程度が高く、設(shè)備の製造精度が高く、信頼性が高く、安定性が高く、機(jī)械の運(yùn)転効率が高く、労働者の使用、コストパフォーマンスが合理的な設(shè)備を大幅に減らすことができ、アフターサービスが良い紡績機(jī)製品もますますユーザーの支持を得ています。

＜/p＞

＜p＞咸陽華潤紡績有限公司副社長の韋西玲＜／p＞

＜p＞私達(dá)の企業(yè)及び私達(dá)が知っている他の企業(yè)の需要について見ると、人口ボーナスの減少に伴って、労働力のコストがだんだん高くなり始めました。紡績企業(yè)は自動化の程度が高く、修理が簡単で、メンテナンスが便利で、工蕓変更が複雑ではない設(shè)備が必要です。同時に運(yùn)行中の故障率が低く、省エネ?環(huán)境保護(hù)の設(shè)備もユーザーの愛顧を受けています。

＜/p＞

＜p＞この角度から言えば、現(xiàn)在の國産設(shè)備は三つの面で工夫が必要です。一つは自動化の向上を強(qiáng)化すること、二つは安定性の面、特に運(yùn)行中の故障率の面で改善が必要です。三つは省エネと環(huán)境保護(hù)の意識を強(qiáng)化することです。

＜/p＞

＜p＞常州旭栄ニットプリント有限會社左凱傑＜p＞

＜p＞現(xiàn)在、私達(dá)の業(yè)界はデジタル化、環(huán)境保護(hù)設(shè)備に対する需要が多いです。

これらの設(shè)備は高度に自動化され、インテリジェント化され、労働を減少させ、水、染料、補(bǔ)助剤などの特徴を節(jié)約し、同じ製品を生産する場合、省エネ?消費(fèi)低減、グリーン環(huán)境保護(hù)の目的を達(dá)成できる。

＜/p＞

＜p＞山東魯銀集団禹城カシミヤ公司王世利＜p＞

＜p＞市場ニーズの変化に伴い、紡績企業(yè)の製品構(gòu)造調(diào)整のペースが加速し、紡績機(jī)設(shè)備の選択基準(zhǔn)も若干変化してきました。

例えば、設(shè)備の適応性に対する要求が絶えず向上していると同時に、労働コストの継続的な向上によって、各紡績企業(yè)の紡績設(shè)備の自動化及び生産効率に対する要求もより高い要求を提出しました。

また、紡績機(jī)の設(shè)備価格比も比較的重要な考慮要素である。

＜/p＞

＜p＞西安四綿紡織有限公司の副総経理時の愛國＜/p＞

＜p＞紡績業(yè)界は數(shù)年の急速な発展を経て、構(gòu)造調(diào)整と転換発展の時期に入りました。企業(yè)の紡績設(shè)備に対する要求は絶えず高まっています。

主に三つの面に現(xiàn)れています。一つは紡績設(shè)備と電気機(jī)械の一體化の自動化、連続化、高速化、インテリジェント化の効果がいいです。もう一つは共同設(shè)備の発展に力を入れて、工程の流通と浪費(fèi)を減らすことです。

今後、國産設(shè)備は製品の研究開発、アフターサービス、技術(shù)革新に力を入れ、新材料、新技術(shù)、新技術(shù)の応用に力を入れて、絶えず製品の品質(zhì)を高めて、現(xiàn)在の市場の需要に適応します。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞陝西八方紡織有限公司の総技師燕群社＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在の國內(nèi)紡織企業(yè)の設(shè)備使用狀況によって、企業(yè)の資金が十分にある場合、できるだけ國內(nèi)のハイエンド、國際中端の製品を選ぶ。

このようにすれば、設(shè)備の価格性能比の優(yōu)位性がより明らかになります。

紡績労働の緊張した狀況の下で、このようなやり方は合理的な選択となります。

國産設(shè)備は今後、自主的な革新に力を入れて、設(shè)備の加工精度、熱処理技術(shù)を高め、アフターサービスを充実させ、世界の先進(jìn)的な紡織設(shè)備生産企業(yè)を手本にして、その差を縮小し、価格優(yōu)勢を利用して市場を占有します。

＜/p＞

＜p＞専門家の観點(diǎn)＜p＞

＜p＞蘇州紡織工程學(xué)會高級エンジニアミュージアム蜀＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、ユーザー企業(yè)は高速高生産、優(yōu)良品質(zhì)多機(jī)能、自動化、インテリジェント化設(shè)備の出現(xiàn)を必要としています。これらの設(shè)備は基本的に高精度、高効率、低エネルギー消費(fèi)、安定、操作しやすく、維持しやすく、価格性能比が良いなどの特徴を備えています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞5國産設(shè)備の差＜strong＞＜p＞

＜p＞咸陽華潤紡績副社長の韋西玲＜／p＞

＜p＞ここ數(shù)年、國內(nèi)の紡績機(jī)の発展が速く、特に機(jī)電一體化、インテリジェント化、機(jī)械加工の精度が著しく向上しました。

しかし、設(shè)備全體の性能にはまだ差があります。

ジェット機(jī)の入緯率や、自家電清の知能化、省エネなどの面では、確かに不十分な點(diǎn)がある。

＜/p＞

＜p＞五環(huán)実業(yè)副総技師の湯小平＜p＞

＜p＞現(xiàn)在國內(nèi)外の設(shè)備格差は主に設(shè)備の安定性、一致性などの面に現(xiàn)れています。このような現(xiàn)象をもたらした主な原因は我が國の科學(xué)研究の投入が少なく、自主的な研究開発が足りない、自主的な知的財産権があり、紡績技術(shù)の発展を牽引する製品です。

＜/p＞

＜p＞我が國は紡績大國でありながら、高度な技術(shù)基準(zhǔn)の制定において、海外に依存してきました。

＜/p＞

＜p＞常州旭栄ニットプリント會社左凱傑＜p＞

＜p＞國內(nèi)設(shè)備の自動化の程度、機(jī)械加工の精度、人間化の設(shè)計及び組み立ての精度は海外先進(jìn)國の設(shè)備と比べて、まだ一定の差があります。

＜/p＞

＜p＞山東魯銀禹城カシミヤ公司王世利＜/p＞

＜p＞ここ數(shù)年、我が國の紡績機(jī)械、紡績機(jī)材及びテスト機(jī)器等の製造レベルが著しく向上しました。私達(dá)ユーザ企業(yè)もこの変化を感じました。

しかし、中國の紡績機(jī)械は高効率自動化と品質(zhì)管理の核心技術(shù)において、確かにヨーロッパの有名な製品とは大きな差があります。

これらの差は主に自動巻き取り機(jī)の肝心な制御部分、調(diào)整が整いました。

＜/p＞

＜p＞専門家の観點(diǎn)＜p＞

＜p＞武漢紡織大學(xué)教授林子務(wù)＜p＞

＜p＞國內(nèi)の紡績機(jī)の自動化の程度は、結(jié)局、デジタル技術(shù)と応用はまだ國外に遅れています。國産紡績機(jī)の安定性はまだ不足しています。総合エネルギー消費(fèi)と環(huán)境保護(hù)にも明らかな差があります。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞6紡績機(jī)の動向＜/strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞ユーザーの聲＜strong＞＜／p＞

＜p＞武漢江南グループ會社総経理劉彬＜p＞

＜p＞今の紡績機(jī)械設(shè)備の発展傾向は高速、自動化、省エネです。

紡績企業(yè)の労働募集難は企業(yè)にハイテク技術(shù)を使って伝統(tǒng)産業(yè)を改造するように強(qiáng)制されます。紡績機(jī)械設(shè)備の新しい技術(shù)の応用はこの流れに順応して、紡織企業(yè)の労働力をだんだん減少させ、企業(yè)の労働生産性は次第に向上させます。

＜/p＞

＜p＞武漢裕大華社長萬由順＜p＞

＜p＞紡績機(jī)械設(shè)備の自動化が進(jìn)む一方です。

現(xiàn)在、設(shè)備は人によって操作され、生産品種、品質(zhì)は往々にして人の情緒化の影響を受け、自動化の程度が高くなれば、これらの問題を克服できる。

＜/p＞

＜p＞同時に、現(xiàn)代紡績機(jī)設(shè)備のオンラインモニタリングも管理者が適時に問題を発見し、適時に改善することに有利である。一方、紡織機(jī)械設(shè)備の新技術(shù)の応用は、紡績企業(yè)の雇用を徐々に減少させる。

もし太字聯(lián)、細(xì)落聯(lián)の発展は製品の品質(zhì)を高めるだけではなくて、その上雇用を減らして、紡績企業(yè)の労働生産性を大幅に高めることができます。

＜/p＞

＜p＞山東魯銀禹城カシミヤ公司王世利＜/p＞

＜p＞我が國の紡績産業(yè)のレベルアップのペースが次第に加速していく。これは紡績企業(yè)が製品の付加価値をさらに向上させ、製品の品質(zhì)をさらに向上させると同時に、企業(yè)の生産運(yùn)行コストをさらに低減し、企業(yè)の一定の収益空間を維持することが必要である。

＜/p＞

＜p＞半精紡業(yè)界においては、技術(shù)裝備は依然として絶えず改善されている必要があり、紡績機(jī)生産企業(yè)は異なる原料特性及び技術(shù)要求に対して、さらに細(xì)分化し、半精紡専用の前紡設(shè)備を開発して、絹糸混紡、毛織混紡などの半精紡発展の要求に適応する。

＜/p＞

＜p＞南山グループ紡織技術(shù)者王恩清＜p＞

＜p＞労働コストが増加するにつれて、紡績企業(yè)の設(shè)備自動化に対する需要もどんどん上昇しています。

設(shè)備の「自動化」の向上は紡績機(jī)の研究開発の重點(diǎn)となっている。

＜/p＞

＜p＞紡績企業(yè)は、紡績機(jī)製造企業(yè)が絶えず研究開発投入と科學(xué)技術(shù)革新の力を強(qiáng)め、「製造」から「創(chuàng)造」への転換を加速することを期待しています。柔軟性化、機(jī)電一體化、モジュール化構(gòu)造設(shè)計を採用し、差別化機(jī)能とオンライン検査、計算機(jī)ネットワーク診斷及び自動化制御機(jī)能を備えた紡織設(shè)備を開発し、「機(jī)械交換」の歩みを加速します。

＜/p＞

＜p＞西安四綿紡織副社長時の愛國＜p＞

＜p＞未來の紡績機(jī)の発展は主に二つの傾向があると思います。一つは紡績設(shè)備と電気機(jī)械の一體化の自動化、連続化、高速化、インテリジェント化の水準(zhǔn)が絶えず向上しています。二つは製品の品質(zhì)を高め、製品の適用範(fàn)囲を広げています。

＜/p＞

＜p＞専門家の観點(diǎn)＜p＞

＜p＞蘇州紡織工程學(xué)會高工ミュージアム蜀＜/p＞

＜p＞將來の設(shè)備の発展の全體的な傾向は環(huán)境保護(hù)省エネ、インテリジェント化、無人化であるべきです。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在＜a href=「//www.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞紡績企業(yè)＜a＞設(shè)備が高品質(zhì)高効率、モジュール化、自動化（生ヘッド、継手、処理故障自動化を含む）、連続化、高速化のニーズに合致しているかどうかに注目しています。

＜/p＞