＜p＞日本一の百貨店の小売大手J.FRONT Retailingに所屬するPARCO百貨が視察に來(lái)て、揚(yáng)州西區(qū)と京華城プレートを見(jiàn)學(xué)しました。

PARCO百貨は京華城と提攜するという。

その時(shí)、揚(yáng)州は初めての國(guó)際大手百貨店を持ちます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞＜a href=“//www.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞京華城＜a＞は＜href=“http:/www.pmae.cn/news/indexuc.asp”P(pán)ARCO＜strop＞とのコラボが期待されます。

＜p＞昨日の午前、PARCO百貨視察団は私の市の関係部門(mén)と京華城中城のスタッフに付き添われて、揚(yáng)州西區(qū)と京華城A 6豪普斯カードプロジェクトを見(jiàn)學(xué)しました。

京華城側(cè)によると、彼らはPARCOとの協(xié)力を排除せず、京華城プレートに導(dǎo)入した。

＜/p＞

＜p＞PARCOは日本の上場(chǎng)會(huì)社に所屬しています。第一の百貨店小売大手J.FRONT Retailingホールディングスです。

J.FRONT Retailingグループはショッピング?レジャー?娯楽の多様化した総合商業(yè)空間の創(chuàng)造に力を入れており、2012年の総売上高は1兆3574億円で、人民元の約840.7億元に相當(dāng)する。

＜/p＞

＜p＞グループ傘下のPARCO百貨は多彩な現(xiàn)代ファッションライフスタイルを提唱し、大膽に＜a href=“http:/www.pmae.cn/news/indexuc.asp＞ファッション＜a＞、音楽、映畫(huà)、出版、娯楽、蕓術(shù)などの要素を結(jié)合して、重點(diǎn)的に競(jìng)爭(zhēng)と同業(yè)の差を確立し、ロマンチックにお客様に流行のファッションアクセサリー、健康アクセサリー、健康管理の理念を提供しました。

また、PARCO百貨は日本の各地域の代表的なファッションランドマークの商業(yè)施設(shè)でもあります。

＜/p＞

＜p＞PARCO百貨のほかに、J.FRONT Retailingグループの傘下には大丸と松阪屋百貨など日本一の小売グループがあります。南から北まで38店舗が分布するファッションショッピングセンターは日本唯一です。

その中で、大丸、松阪屋百貨は400年以上の長(zhǎng)い歴史を持っています。日本では國(guó)際的なトレンドと日本の流行の流れの代名詞になりつつあります。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞揚(yáng)州は初めての國(guó)際大手百貨＜strong＞＜p＞を迎えます。

＜p＞今回の揚(yáng)州の旅について、PARCO百貨の海外事業(yè)部、香港駐在の百田稔代表は、揚(yáng)州は悠久の歴史を持つ文化古城であり、優(yōu)れた地理的位置と便利な交通を占め、発達(dá)した施設(shè)と美しい居住環(huán)境を有していると述べました。

特に斬新な新城西區(qū)と京華城中城の全體計(jì)畫(huà)の200萬(wàn)平方メートルの新興商業(yè)地區(qū)は彼を感心させました。

＜/p＞

＜p＞百田稔はまた記者に対し、揚(yáng)州に定住する?yún)f(xié)力について、京華城中城プロジェクトを真剣に考察し、揚(yáng)州都市の発展と自身の企業(yè)発展ビジョンの符合を総合的に考慮して決定すると伝えました。

＜/p＞

＜p＞揚(yáng)州京國(guó)実業(yè)有限公司Living mall総経理の丘文義は記者に対し、200萬(wàn)平方メートルの京華城中城プレートは一心一軸三區(qū)六核心の計(jì)畫(huà)を採(cǎi)用し、文創(chuàng)産業(yè)の概念を採(cǎi)用し、文創(chuàng)をビジネス、文化に溶け込み生活に溶け込み、揚(yáng)城の新興商業(yè)を作り上げる。

PARCO百貨は國(guó)際的な商業(yè)企業(yè)です。

一度定著すれば、揚(yáng)城初の國(guó)際的な大手百貨店になります。揚(yáng)州の今の百貨店の構(gòu)造もきっとその到來(lái)によって再び格上げされます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞市民は國(guó)際的な體験式消費(fèi)を楽しむことができます＜/strong＞＜p＞

＜p＞PARCO百貨の定著はまた揚(yáng)城市民の消費(fèi)にどのような影響を與えるのか？これに対して、丘文義は、一線ブランドの豊富さとショッピング體験のアップグレードは、都市消費(fèi)者が最も直接的な感銘を受けることになると考えている。

＜/p＞

＜p＞PARCO百貨は成功した経営経験のほか、自身も豊富なブランドを累計(jì)しています。

例えば多くの國(guó)際的な一、二線ブランド、アジアの第一線ブランド、贅沢なブランドなどがあります。

京華城の中城に定住すると、PARCOデパートは全スピードでこれらのブランドを連れてきます。

＜/p＞

＜p＞「雙方の協(xié)力を通じて、日本と國(guó)際の一線ブランドを持ち込んだのは國(guó)內(nèi)では初めてです?！?/p>

今後、揚(yáng)州市民は上海、北京に行ってこれらのブランドを買(mǎi)う必要がなく、現(xiàn)地に市民のために作られた高級(jí)百貨店があります。

＜/p＞

＜p＞また、PARCO百貨は今後O 2 Oのショッピング観念とショッピング環(huán)境と人文蕓術(shù)に関する新しい國(guó)際化観念をもたらします。

「日本の多くの蕓術(shù)展、美術(shù)展などは定期的に共同展を開(kāi)催しています。

また、より多くの日本と國(guó)際的なスターが揚(yáng)州に招待されます。

これは揚(yáng)州市民にとって、より精緻で、よりインタラクティブなショッピング環(huán)境を體験することができます。

＜/p＞