＜p＞高い塀の上に金網(wǎng)が細かくて鋭いです。出入り口ごとに警備員が見張っています。出入りは必ず勤務(wù)番號札をつけなければなりません。すべての供給業(yè)者は午後4時以降は立ち入りできません。

広東東莞大嶺山鎮(zhèn)華僑工業(yè)城三區(qū)、この興雄という靴工場は管理が厳格で有名です。

＜/p＞

＜p＞ここで毎日6000人以上のアルバイトから誕生しているのは、Prada、Colehan、Camperなど一連の上流社會の代名詞です。

東莞を除いて、中國の深セン、溫州、杭州などにあります。數(shù)えにくい工場がこれらの國際高級ブランドのために生産しています。

それらの規(guī)模は大きいか小さいか、直接注文したり、「二本注文」したり、完成品を生産したり、ある工程だけを作ったりします。

しかし、疑う必要はありません。それらは本物です。

＜/p＞

＜p＞今でも純ヨーロッパの手作り技術(shù)を採用しているという贅沢なブランドは、長年にわたって一部の製品に言及した中國出身の恥をかいてきましたが、業(yè)界では秘密ではありませんでした。

2008年の金融危機後、コスト削減のため、生産の重點を中國に移す贅沢品や海外の中高級ブランドの數(shù)は増加しつつある。

＜/p＞

＜p＞「技術(shù)が保障されているという前提で、絶対的なコスト優(yōu)勢を持っています。何を喜んでいるのですか？」浙江杭州にある工場の工場長は記者に対して語っています。

＜/p＞

＜p＞グローバル贅沢品報告書は2009年までに、國際高級品ブランドの60%が中國で生産ラインを持つと報道しました。

聞くところによると、ニューヨークの老舗の高級ブランドRalph Laurenの下で広東東莞聯(lián)泰集団のPOLOシリーズの代行注文は一年に數(shù)億元に達することができます。タイは東莞、清遠、江蘇などに支社があります。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞破れない紙＜strong＞＜p＞

＜p＞「この紙を破る必要がないので、不便なことが多いです。

すでに普遍的に存在している事実ですから、消費者もあまり気にする必要はありません。

電話でこの工場長は語気が軽い。

＜/p＞

＜p＞彼より慎重な人がいます。

ネットで調(diào)べられた東莞興雄靴工場の唯一の連絡(luò)先の楊華國は取材を拒否しました。また、工場はどのブランドのために代行していますか？

彼は言った。

＜/p＞

＜p＞サプライヤーの張明（仮名）から見ると、この工場は「管理が厳しい」ということです。

午後4時以降、彼らのこれらのサプライヤーは工場內(nèi)に入ることができません。4時半後には労働者が続々と退勤します。工場は安全を理由に全工場の外の人の立ち入りを拒否します。

＜/p＞

＜p＞供給以來5年間、張明はメーカーから完成品の靴の見本をもらったことがありません。

興雄工場では何かの材料が必要な時は、切って送ってくれます。

しかし、何回か工場に來て材料を送る時、彼はいくつかの完成品を見ました。

「世界的に有名なブランドばかりです！」と彼は思い出を語っています。ColeHaan、Prada、Camper、Tim-berrlandなどがあります。

その中でColeHaanが一番多く、興雄工場の全生産量の六割以上を占めています。

＜/p＞

＜p＞興雄工場から車で約10分のところにある「興昂工業(yè)園」というところは、これに似ています。

午後5時、工場の退勤時間には、青色とオレンジ色の労働服を著た多くの労働者が団地から湧き出ています。

彼らは一人一人が急いでいるようで、工場のブランドを?qū)い亭皮い肱詣簝P者の＜a href=”http:/www.pmae.cn/news/indexuc.asp＞靴＜a＞を止めて歩きながら、多くのブランドがあると言いました。

プラダはありますか？

答えはとてもはきはきしていて、思わず口走る英語はとても滑らかです。

聞いてから警戒が始まりました?！袱长欷虾韦扦工?？」

＜p＞もう一人の女性工と男性工はそれぞれ、工場で生産しているのは完成品の靴で、全部輸出していると紹介しています。Pradaは主に興雄工場で生産しています。

＜/p＞

＜p＞興雄と興昂は全世界十大靴業(yè)メーカーの一つである香港興昂國際有限公司に屬しています。大陸に投資している18の工場の一つです。

興昂國際は2007年に香港株式市場に正式に上場しました。株式名は九興ホールディングス（18366.HK）です。

公開資料によると、九興ホールディングスの主要製品はNike、Gress、LVMH、Prada、Timberrland、Clarks、Rockport、EasySpirit、Eccoなどを含む多くの世界的に有名なブランドである。

＜/p＞

＜p＞東莞のほかに、中國の深圳、溫州、杭州などの地區(qū)で、數(shù)え切れないほどの工場が國際高級ブランドに加工しています。

業(yè)界人から見れば、高級ブランドの中國での代理加工はすでに秘密ではないようです。

服やカバンなどを含む多くの高級ブランドが、前世紀末にすでに中國で生産ラインを開設(shè)しています。2004年以降、中國のメーカーに委託して加工している形跡がますます鮮明になりました。

2008年の金融危機以降、コスト削減のため、生産の重點を中國に移す贅沢品や海外のハイエンドブランドの數(shù)が増えています。

＜/p＞

＜p＞中國、イタリア、中國香港の三者が共同で投資している天津津達製衣有限公司で、代行ブランドは主にピルカダンを含みます。

同社によると、四半期ごとに、同社はイタリア最大のスーツ製造と販売グループのハイレベル管理と先進技術(shù)を?qū)毪工搿?/p>

會社の擔(dān)當(dāng)者は記者の電話取材に対し、「ピル?カダン男の正裝の技術(shù)はここでやっている」と語った。

＜/p＞

＜p＞また、多くのRalph Lauren製品は中國産です。

香港に本社を置く有名なアパレルメーカーの聯(lián)泰集団とオーバーフローグループは過去數(shù)年間でほとんどのRalph Laurenの生産を擔(dān)當(dāng)しています。

聞くところによると、Ralph LaurenはタイのPOLOに年間數(shù)億元の注文をしています。タイタイは東莞、清遠、江蘇などに工場があります。

數(shù)年前のPOLO注文はタイの自社工場で生産されていましたが、最近はタイもコストを抑えるために他の工場にアウトソーシングしています。

＜/p＞

＜p＞Pradaは2年前に中國で技術(shù)が要求に合う工場を見つけました。中國で生産します。

「Made in China」の廉価なイメージを受けて、CEOは産地ラベルを取り消して、一律に「Made by Prada」に変えるべきだと提案しました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞＜a href=“//www.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞産業(yè)チェーン＜a＞＜strong＞＜p＞

＜p＞中國での代理加工は二つに分けられています。一つは生産完成品です。一つは工程に參與することです。刺繍に関する加工は中國に置くかもしれません。綿の前身はマレーシアで加工するかもしれませんが、完成品の生産が多いです。

＜/p＞

＜p＞聯(lián)泰集団東莞工場の従業(yè)員によると、高級ブランドは國內(nèi)で総代理店があり、総代理はブランドの注文を受けた後、彼が把握している外國貿(mào)易生産ができる加工工場の設(shè)備狀況によって、異なるデザインの服裝の発注を行い、毎回違ったデザインと他の要求によって異なる工場を選択しなければならない。

＜/p＞

＜p＞同じ一流ブランドで、他の一線や二線、あるいは大衆(zhòng)ブランドと服裝加工工場を共有している可能性があります。

また、毎年のデザインによって、生産を提供する加工工場も固定されていません。

工場では生産前にサンプルを受け取っています。工場の営業(yè)がよくて、またアウトソーシングしているところもあります。

「一部の一流ブランドは加工工場があると知られるのを恐れて、遠くにある加工工場を探して代行サービスを提供しています。家庭の工房型の加工工場を探しています?！?/p>

彼女は「広東の工場の生産設(shè)備がいいですが、江蘇省と浙江省の世代の原料が多いです。」

＜/p＞

＜p＞理論的には、これらの加工された服は會社の香港本社に戻り、香港に集まってからイタリア、フランス、スペインなどのファッションスポットに運び、各國に売られます。

＜/p＞

＜p＞しかし、輸送や関稅のコストが高すぎるため、業(yè)界関係者の間では、地域ごとに生産された既製品や他の製品がすべて本社に送られるとは限りません。

ある人は中國で生産して、イタリアのラベルを貼って、稅関にも行ったことがないと言いました。

これらの製品は簡単な手続きを経てから、直接代理店に卸売りをしたり、直接店頭で販売したりします。

専門店の販売員は自分の製品はヨーロッパの職人が作ったものだと繰り返し強調(diào)していますが、中國に輸出しています。

＜/p＞

＜p＞中國アパレルブランド戦略発展のベテラン専門家で、中國（大連）國際ブランド導(dǎo)入センターの劉文獻教授は記者に対し、ハイエンドの高級ブランドは自分の歴史と文化の価値を守るために原産地を保留するべきだとしても、どのような條件に適合すれば「Made in Italy」というラベルを付けることができるかは工業(yè)基準ではなく、國際統(tǒng)一の硬された規(guī)定もないと述べました。

どの國にもそれぞれの國の要求がありますが、少なくとも製品の核心工蕓はイタリアで完成され、主な原材料もヨーロッパから來て、「Made in Italy」と表示されます。

＜/p＞

＜p＞國外の一つの條文では、製品の大部分（品質(zhì)を決定する部分）がその國で完成され、その國で製造された部分に発生するコスト（人工、材料など）は少なくとも総コストの50%を占め、上記の二つに該當(dāng)してこそ、當(dāng)該國の製造のラベルを打つことができると規(guī)定されています。

この條文によれば、中國で加工して生産した製品に対しては、「Made in China、Designed in Italy」のラベルがもっと合理的らしいです。

＜/p＞

＜p＞東莞興雄と興昂工場の熱い生産現(xiàn)場と違って、Prada中國本社であるプラダ貿(mào)易（上海）有限公司広報部の関係者は記者の電話インタビューを受ける時、國內(nèi)に生産ラインがあることを斷固否定しました。

「中國には生産ラインがありません。ほとんどの製品がメードインItalyと表示されています。純粋なイタリアの技術(shù)と技術(shù)です?！?/p>

しかし、イギリス《フィナンシャルタイムズ》の特約寄稿者でファッション業(yè)界の人Echo Guは、Pradaは2年前に中國で技術(shù)の要求に合う工場を見つけ、中國で生産すると言いました。

「Made in China」の廉価なイメージを受けて、CEOは産地ラベルを取り消して、一律に「Made by Prada」に変えるべきだと提案しました。

＜/p＞

＜p＞記者は北京新光天地のPrada専門店で見ました。靴一つ、服一つ、カバン一つに、例外なく全部「Made in Italy」と表示しています。

「Made by Prada」に関する考えはまだ実施されていません。

＜/p＞

＜p＞記者の書面質(zhì)問に答えて、中國に代理加工があるかどうかについて、Prada中國本社はミラノ側(cè)の確認を得てから回答すると述べました。

＜/p＞

＜p＞プラダの慎重さにはそれなりの理由があります。

イタリアの純粋な工蕓を代表する熟練した職人は30年の技術(shù)で磨きますが、東莞という二つの工場で見られるのは20歳ぐらいの若者で、30歳以上の従業(yè)員に會うことはめったにありません。

＜/p＞

＜p＞彼らの給與水準もかなり違っています。

興雄靴工場の門外に長く掛けられている橫斷幕には、普工を大量に募集し、月給は1300元からと明記されています。

もちろん、彼らが殘業(yè)を選ぶなら、給料も相當(dāng)なものになります。

＜/p＞

＜p＞ある統(tǒng)計によると、ヨーロッパの服裝労働者の時給は平均20ドルで、しかも勤務(wù)時間は固定しています。中國の労働者の給料はとても低いです。労働力のコストはイタリアの1/20だけで、しかも殘業(yè)もよくできます。

＜/p＞

＜p＞金融危機後、浙江と広東の工場は明らかにお客様の価格を抑えています。注文數(shù)は減少していませんが、単価はかなり低くなりました。平均価格は30%を超えました。

張明の紹介によると、興雄工場は金融危機の期間中、注文が減らさずに増加しました。もちろん、価格も少し安くなりました。

＜/p＞

＜p＞中國の製造企業(yè)のペースは、代工以外にも徐々に上流の設(shè)計とブランド運営に伸びています。

＜/p＞

＜p＞規(guī)模の大きい加工工場はすでに研究開発に転換しています。例えば、興昂國際、聯(lián)泰、溢達などはすでに自分のブランドを持っています。

＜/p＞

＜p＞興昂國際には三千人を超える研究開発者がいて、毎年の研究開発経費は十億元に近いと聞きました。

お客様が一つの概念を提出しさえすれば、興昂國際の設(shè)計チームは短期間で少なくとも五種類のデザインを設(shè)計できます。一年間で十萬個以上のデザインを設(shè)計できます。

＜/p＞

＜p＞興雄工場の門の外に立てられた看板によると、興雄も自主ブランドを開発しています。STEP-LALUNAという名前で、現(xiàn)在國內(nèi)の各省都市に上場しています。102のチェーン店があります。

＜/p＞

＜p＞Armmani傘下のブランドラインは多く、その中でGorgio Armmaniは純イタリアの工蕓と原料であり、Emporio Armmaniの一部は中國で生産されています。

彼らはよくはっきりと表示します。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞誠実なブランド＜strong＞＜p＞

＜p＞＜a href=「//www.pmae.cn/news/indexuc.asp」世界高級品協(xié)會＜a＞中國代表処の歐陽坤は記者に対し、贅沢ブランドは中國で生産されても、明があっても暗があると言いました。

＜/p＞

＜p＞老舗のイタリアの高級ブランドアルマーニは「明」の方式です。

Armmani広報部の責(zé)任者ギギーは記者団に対し、「Armani傘下のブランドラインは多く、その中でもGorgio Armmaniは純イタリアの工蕓と原料であり、Emporio Armmaniは一部が中國で生産されており、副線ブランドのAr-mani Exchangeは完全に提攜業(yè)者に生産経営を授権している」と詳細に説明しました。

＜/p＞

＜p＞ギギーは、どこで生産されたものにどこのラベルを貼るかを規(guī)定しています。そうでなければ、輸出入及び工商局の検査に合格できないので、どのブランドもこの點ができると信じています。

＜/p＞

＜p＞浙江杭州市盛宏服裝有限公司は1999年から高級ブランドの生産に従事しています。主にアルマン傘下のアルマンJeans、Armani Exchangeシリーズを生産しています。

＜/p＞

＜p＞盛宏服裝の鄭工場長は記者に対し、その工場で作っているArmaniは全部完成品で、注文が多くても下の協(xié)力企業(yè)に任せていることがあると言いました。

鄭工場長は「海外のブランドはすでに中國の工場の技術(shù)を認めている」と誇らしげに話しています。

＜/p＞

＜p＞しかし、労働者をどうやって育成するかによって、労働者のスキルが高級ブランドに達することができるという要求に対して、鄭工場長は避けられず、工場は特定の工蕓労働者しか採用しないと言っています。

＜/p＞

＜p＞鄭工場長は最近注文が多くなりました。彼は金融危機の後、高級ブランドがコストをコントロールし、技術(shù)が成熟した経験のある工場からの注文が増えたため、小規(guī)模の工場からの注文が減ったと言いました。

＜/p＞

＜p＞記者は北京新光天地のEmporio Armmani専門店で、確かに服ごとに中國語で産地をはっきり表記しているのを見ました。「産地：イタリア」、「産地：セルビア」、「産地：中國深セン」など。

＜/p＞

＜p＞同じ誠実さで、イギリスの國寶級の高級ブランドバーバリーがあります。

このブランドは去年、経済効果を追求するという理由で、イギリス國內(nèi)の多重抵抗をものともせずに、思い切って中國に移転すると宣言しました。

バーバリーは南ウィルスラダバレー地區(qū)にあるイギリスの主要工場を閉鎖し、昨年9月に提出した「グローバル化」計畫に基づき、生産ラインを正式に中國大陸の広東深センに移転する。

＜/p＞