昨日の午後、省委員會(huì)の副書記は広州で福建會(huì)堂に來ました。全省経済工作會(huì)議に參加する福州市の代表と一緒に、福州の実際にどう連絡(luò)すればいいですか？

グループディスカッションに參加した福州市の代表は言いたいことを言いました。今年の全省経済工作會(huì)議は科學(xué)的発展観を指導(dǎo)として、黨の第17回、第17回第3回全體會(huì)議と中央経済工作會(huì)議の精神を全面的に貫徹し、盧展工書記、黃小晶省長の會(huì)議での演説は今年の全省経済活動(dòng)の成果を客観的に総括し、現(xiàn)在の省経済建設(shè)の情勢と背景を深く分析しました。

今年の初め以來、國際経済環(huán)境が急速に悪化し、國內(nèi)経済の困難が明らかに増大している狀況において、省委員會(huì)、省政府が指導(dǎo)を強(qiáng)化し、心をこめて組織し、全省上下心を一つにし、共に困難を克服し、中央の重大な政策決定と配置を真剣に貫き、「二つの先行區(qū)」の建設(shè)を著実に推進(jìn)し、経済社會(huì)の発展は全體的に持続的、向上、調(diào)和、効果的に行われ、海西建設(shè)の新たな成果を収めた。

新しい年の発展任務(wù)に直面して、私達(dá)は必ず実際行動(dòng)で全省経済工作會(huì)議の精神を真剣に貫徹し、自信を固め、困難を克服し、仕事を著実に行い、経済社會(huì)の発展の新たな勝利を勝ち取るよう努力し、福州の「二つの先行區(qū)」建設(shè)に新たな貢獻(xiàn)をします。

討論の過程で、広洲で晉安、馬尾、閩侯などの県（市）區(qū)の代表の仕事報(bào)告を真剣に聞きました。時(shí)々話に割り込み、各地の経済発展?fàn)顩rと來年の仕事の考え方を詳しく聞きます。來年の経済活動(dòng)の中でもっと複雑な困難と問題に対して冷靜な認(rèn)識と準(zhǔn)備があるだけでなく、精神を奮い立たせ、自信を固め、頭を働かせて、効果的な措置を取って問題を解決してください。

産業(yè)構(gòu)造の最適化とアップグレードを推進(jìn)することについて言及した時(shí)、広州では福州各級の指導(dǎo)者と企業(yè)家を希望し、國際的なビジョンと戦略的思考を持ち、大膽に出発し、勇敢に國內(nèi)の兄弟都市と優(yōu)秀な企業(yè)の先進(jìn)的な発展理念を?qū)Wび、飛躍的、分裂的な発展を?qū)g現(xiàn)する。

経済発展方式の転換については、福州の企業(yè)が外向型経済の伝統(tǒng)的な優(yōu)位性を維持するとともに、製品の等級と構(gòu)造を積極的に高め、輸出製品の付加価値を高めるように要求しています。

イノベーションの実施について言及した時(shí)、彼は自主的なイノベーションのリードとサービスの発展を支える役割を発揮し、イノベーション要素を企業(yè)に集め、科學(xué)技術(shù)の成果を現(xiàn)実的な生産力に転換し、産業(yè)競爭力と持続可能な発展能力を増強(qiáng)することを強(qiáng)調(diào)しました。

臺灣に対しての優(yōu)位性を発揮するには、福州が両岸の大三通の歴史的チャンスを把握し、開放の広さと深さをさらに増大させ、ガジュマル臺の産業(yè)協(xié)力を強(qiáng)化し、両地の人々の往來を密接にし、祖國の統(tǒng)一大業(yè)に新たな貢獻(xiàn)をしてほしいと述べました。

広州で最後に強(qiáng)調(diào)しました。福州は山がよく、水がよく、空気がよく、緑が良い生態(tài)優(yōu)位を十分に発揮し、住みやすい都市の建設(shè)を強(qiáng)化し、自然環(huán)境を保護(hù)するという最大の富を十分に発揮し、新たな発展の優(yōu)位性を形成します。

_省委員會(huì)常務(wù)委員、市委員會(huì)書記の袁栄祥は、省委員會(huì)、省政府が長年にわたって福州の発展を支持してきたことに感謝しています。

彼は各クラスの各部門に対して、広洲副書記の演説精神を真剣に理解し、さらに海西両先行區(qū)の建設(shè)において、棟梁、木のイメージ、先導(dǎo)的な緊迫感と責(zé)任感を強(qiáng)化し、全省経済工作會(huì)議精神を真剣に貫き、「四求先行」、「四重在」を堅(jiān)持し、経済の持続的かつ速い発展の良好な態(tài)勢を維持し、絶えず全市経済活動(dòng)を推進(jìn)して新たな成果を収めていくように要求した。

_責(zé)任編集：楊靜