＜p＞9月24～26日、2年に一度の中國(guó)國(guó)際産業(yè)用紡績(jī)品及び非織布展覧會(huì)が上海新國(guó)際博覧センターで盛大に開(kāi)催されます。

中國(guó)の産業(yè)用織物及び非織布工業(yè)の急速な発展に伴って、全業(yè)界の科學(xué)研究開(kāi)発、技術(shù)革新の情熱が大いに刺激され、産業(yè)用織物及び非織布は紡績(jī)業(yè)界のハイテクの代表として、環(huán)境友好、新材料、新エネルギーなどの戦略的新興産業(yè)と密接につながっています。

今回の展覧會(huì)では、どのような姿を見(jiàn)せてくれるのか、どのような理念を掲げていくのか、楽しみにしています。

＜/p＞

＜p＞「中國(guó)産業(yè)用紡績(jī)品及び不織布業(yè)界の風(fēng)向基準(zhǔn)」として、今年、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)紡績(jī)業(yè)界分會(huì)、中國(guó)産業(yè)用紡績(jī)品業(yè)界協(xié)會(huì)、フランクフルト展覧會(huì)（香港）有限公司が共同で開(kāi)催した中國(guó)國(guó)際産業(yè)用紡績(jī)品及び非織布展覧會(huì)の展示面積は、3500平方メートルに達(dá)し、展示期間の3日間は國(guó)內(nèi)外から専門(mén)的な観衆(zhòng)を集めて、特別な製品及び巻物用の部品、展示設(shè)備を含みます。

このうちE 5とE 6は國(guó)內(nèi)館、E 7國(guó)際館です。

＜/p＞

＜p＞近年、先進(jìn)國(guó)の伝統(tǒng)的な紡織服裝業(yè)界は縮小しつつあり、産業(yè)用紡績(jī)品及び非織布工業(yè)は勢(shì)いが強(qiáng)いです。2014年、最新の業(yè)界狀況はどうですか？＜p＞

＜p＞＜strong＞「リード者」の風(fēng)格を示し、最強(qiáng)音＜/strong＞＜p＞を出す

＜p＞近年、米、日、歐などの國(guó)＜a ref=“http:/www.pmae.cn/news/indexuc.asp”産業(yè)用紡績(jī)品＜a＞及び不織布加工量は繊維加工量の4割を超えており、中國(guó)紡織工業(yè)生産能力は世界の5割を占めており、産業(yè)用紡績(jī)品と不織布加工量は全國(guó)の5割を占めていでいでいでいでいでいでいでいる。

昨年、中國(guó)の産業(yè)用織物及び不織布業(yè)の繊維加工総量は1130萬(wàn)トンで、同11.9%伸び、全國(guó)の繊維加工総量の23.3%を占めました。

＜/p＞

＜p＞18期三中全會(huì)の各改革の具體的な措置が次第に実行されるにつれて、國(guó)家は基礎(chǔ)施設(shè)の建設(shè)、環(huán)境整備、衛(wèi)生保健、安全防護(hù)、軍事國(guó)防などの面での投入が絶えず増大し、より大きな內(nèi)需市場(chǎng)を放出し、産業(yè)用紡績(jī)品及び非織布業(yè)界の急速な発展と基幹企業(yè)の成長(zhǎng)のために広い空間を提供する。

＜/p＞

＜p＞我が國(guó)の産業(yè)用織物及び非織布の急速な発展を促進(jìn)するために、お客様の特殊な需要を満足させ、國(guó)內(nèi)外の技術(shù)交流と協(xié)力を強(qiáng)化し、「リード者」の専門(mén)的な風(fēng)格と成熟した魅力を明らかにする＜a href=「http:/www.pmae.cn/news/indexuc.asp】中國(guó)國(guó)際産業(yè)用紡績(jī)品及び非織布展覧會(huì)が今年の26日に開(kāi)催されます。

＜/p＞

＜p＞今回の展覧會(huì)では、中國(guó)産業(yè)用織物及び＜a href=“http:/www.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞不織布＜a＞発展の新モデルを深く探究し、中國(guó)と世界産業(yè)用紡績(jī)品及び不織布分野の最強(qiáng)音を集中的に発信し、専門(mén)、権威、多元的な國(guó)際産業(yè)用紡績(jī)品交流プラットフォームの構(gòu)築に全力を盡くします。

このプラットフォームを通じて、中國(guó)の産業(yè)用織物及び非織布業(yè)の急速な発展と製品水準(zhǔn)の向上が十分に現(xiàn)れました。中國(guó)産業(yè)用織物及び非織布業(yè)の発展の最新動(dòng)向も正確に表現(xiàn)されました。

＜/p＞

＜p＞二年ぶりに、中國(guó)國(guó)際産業(yè)用紡績(jī)品及び非織布展覧會(huì)は必ず再びブランドが集まって、買(mǎi)い手が集まる高品質(zhì)の二重貿(mào)易の盛大な宴が現(xiàn)れます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞國(guó)內(nèi)外の企業(yè)の出展意欲が高まる＜/strong＞＜p＞

＜p＞現(xiàn)在、我が國(guó)の産業(yè)用織物及び非織布業(yè)は內(nèi)需市場(chǎng)を満足させることを主としていますが、國(guó)際市場(chǎng)の業(yè)界における地位も日に日に重要になってきています。

不利な國(guó)際市場(chǎng)環(huán)境の影響で、2012年の中國(guó)の産業(yè)用紡績(jī)品及び非織布の輸出はほぼゼロに成長(zhǎng)し、2013年まで輸出市場(chǎng)は徐々に暖かくなり、中國(guó)は各種産業(yè)用紡績(jī)品及び非織布を192.7億ドル輸出し、紡績(jī)?nèi)珮I(yè)界の輸出額の6.6%を占めています。

＜/p＞

＜p＞しかし、ここ數(shù)年來(lái)、我が國(guó)及びアジア市場(chǎng)は産業(yè)用紡績(jī)品及び不織布の分野において強(qiáng)い消費(fèi)潛在力を示しており、國(guó)際的に一部の産業(yè)用紡績(jī)品及び非織布生産企業(yè)もこれに大きな期待を寄せています。

このため、いくつかの國(guó)際出展者も続々と中國(guó)の國(guó)際産業(yè)用紡績(jī)品と不織布展の強(qiáng)大な陣営に參加しています。一部の古い出展者は前回の展示會(huì)の理想的な出展効果のおかげで、引き続き出展することにしました。

＜/p＞

＜p＞今回の中國(guó)國(guó)際産業(yè)用織物及び不織布展覧會(huì)は國(guó)內(nèi)外から500社以上の企業(yè)が出展する予定です。

＜/p＞

＜p＞今年はオーストリアの蘭精會(huì)社の5回目の出展となり、同社の市場(chǎng)伝達(dá)部のアンジェラディアDurz擔(dān)當(dāng)者は「中國(guó)市場(chǎng)は急速に発展しており、中國(guó)市場(chǎng)では不織布製品に対する需要が急速に増加しているのを見(jiàn)ています。中國(guó)市場(chǎng)モデルはすでに低コストから科學(xué)技術(shù)と発展自主ブランドに注目しており、この変化はアジア市場(chǎng)全體に大きな影響を與えています?！工仁訾伽?。

中國(guó)市場(chǎng)に進(jìn)出して20年以上になる機(jī)械及び科學(xué)技術(shù)サプライヤーのアンデリー茨不織布技術(shù)有限公司は、過(guò)去10年間ずっと參加し続けています。會(huì)社の無(wú)紡織事業(yè)部商務(wù)助理の胡暁梅さんは、「中國(guó)の産業(yè)用紡織品及び非織布市場(chǎng)は大きな魅力を持っています。ここ數(shù)年來(lái)、國(guó)內(nèi)自動(dòng)車業(yè)、濾過(guò)工業(yè)、地工織物及び衛(wèi)生業(yè)界の急速な発展に伴って、関連製品の需要はますます増加しています。」

＜/p＞

＜p＞國(guó)內(nèi)では、業(yè)界のリーダーシップも弱みを見(jiàn)せたくないです。江蘇恒力、浙江古繊道、浙江海利得、浙江溫海昌隆、広東南海必得福、遼寧大連瑞光、浙江金三発、東綸科技、上海と鷹機(jī)電、江蘇振泰、中國(guó)恒天、煙臺(tái)泰和など多くの業(yè)界のトップ企業(yè)もその最新製品を攜えて展示します。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞先端技術(shù)の好ましいプラットフォーム＜／strong＞＜p＞

＜p＞我が國(guó)の産業(yè)用織物及び非織布業(yè)は現(xiàn)在、生産能力の増加と技術(shù)改造に対する投資を強(qiáng)めており、業(yè)界は新しい繊維、新技術(shù)の応用を重視しており、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)は日増しに激しくなっています。

関連統(tǒng)計(jì)によると、2013年の売上高は11.89%伸び、そのうち、研究開(kāi)発費(fèi)用は売上収入の3.07%を占め、全業(yè)界の平均水準(zhǔn)を明らかに上回った。

今回の中國(guó)國(guó)際産業(yè)用織物及び非織布展覧會(huì)では、出展者と観衆(zhòng)は革新製品/技術(shù)展示區(qū)で産業(yè)用織物及び非織布の最終製品と最新の科學(xué)研究成果を集中的に展示し、體験することができます。

＜/p＞

＜p＞今回の展覧會(huì)の出展者は、アメリカのアイリスTool Works（ITW）グループの一員で、世界の他の地域で開(kāi)催されている産業(yè)用紡績(jī)品及び非織布展覧會(huì)に參加しました。今年初めて中國(guó)に來(lái)ました。

今回の展示會(huì)では、業(yè)界で注目されている新型のCrossCoa非接觸カーテン式の高精度なコーティングを披露します。

同社の市場(chǎng)マネジャーの陳小進(jìn)氏は「非接觸カーテン式の高精度コーティングを利用して、汚れを包み込むことができ、唇の汚れや炭化物を塗ることでコーティング面を破壊することができ、均一で安定したコーティング品質(zhì)を保証し、廃品の発生を大幅に減らすことができる」と述べた。

＜/p＞

＜p＞何度も出展しているドイツの會(huì)社グロ－ベックも最新のEcoStar針を展示します。

聞くところによると、この製品の使用壽命はもっと長(zhǎng)くて、布地の縫合所を更に美しくすることができて、その上更に生地を刺しやすくて、エネルギーを節(jié)約して、會(huì)社はこの製品がエネルギー消耗を節(jié)約して7%に達(dá)することができることを指します。

＜/p＞

＜p＞オランダからのスター精密塗料有限公司は溶媒型と水溶性表面処理剤を含む優(yōu)れた漆とコーティング製品を展示します。改良されたSPVDF表面処理剤と接著觸媒です。

會(huì)社の技術(shù)販売の趙克明氏によると、中國(guó)市場(chǎng)は潛在力に満ちている。

＜/p＞

＜p＞國(guó)內(nèi)外の先端技術(shù)が中國(guó)國(guó)際産業(yè)用紡績(jī)品及び不織布展覧會(huì)に集中的に展示されていることは、ハイテク含有量の産業(yè)用紡績(jī)品及び不織布が業(yè)界の発展及びモデルチェンジアップの重要な接點(diǎn)として発展し、長(zhǎng)期的な沈積を経て、展示會(huì)の特色を形成していることを意味しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞脈の流れを把握し、未來(lái)＜strong＞＜p＞を共有する

＜p＞産業(yè)用織物及び不織布の技術(shù)革新は諸刃の剣である。

産業(yè)用織物及び非織布の応用分野はいずれも次の応用分野を開(kāi)拓しなければならないので、新しい技術(shù)の認(rèn)可度は非常に複雑で、長(zhǎng)期的なサプライチェーンの関係、利益の関係、使用の便利性、快適性は新製品が下流領(lǐng)域に入る時(shí)に、認(rèn)知を得るのが比較的難しいです。

また、産業(yè)用紡績(jī)品や非織布業(yè)界ではなじみの深いブランドはほとんどなく、ブランドの影響力は非常に低い…

これらは業(yè)界が持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)する過(guò)程で直面し、解決しなければならない問(wèn)題です。

＜/p＞

＜p＞しかし、2014年を産業(yè)用織物及び非織布業(yè)と稱する「飛躍の年」はあまり過(guò)ぎないようです。一部の業(yè)界の専門(mén)家學(xué)者がより多くの「実証」を得ているため、伝統(tǒng)的な紡織服裝業(yè)界は資源と環(huán)境の制約に直面しているだけでなく、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)が激しく、貿(mào)易摩擦が激化する圧力に直面していると専門(mén)家が分析しています。

そのため、産業(yè)用織物及び不織布の発展を速めることによって、新興応用分野を開(kāi)拓し、紡績(jī)工業(yè)の構(gòu)造調(diào)整、モデルチェンジのアップグレードを促進(jìn)することは、中國(guó)紡織工業(yè)の大から強(qiáng)くなる重要な措置を?qū)g現(xiàn)することである。

このため、今回の中國(guó)國(guó)際産業(yè)及び非織布會(huì)展覧會(huì)は同期に數(shù)回の國(guó)內(nèi)外國(guó)際フォーラム、最新の科學(xué)技術(shù)と製品技術(shù)交流會(huì)などを開(kāi)催し、開(kāi)放的な交流プラットフォームを提供し、専門(mén)の観衆(zhòng)と業(yè)界専門(mén)の講演者との間で打ち解けたインタラクティブを招請(qǐng)し、共同で産業(yè)用紡績(jī)品及び非織布業(yè)界の未來(lái)発展の趨勢(shì)について深く検討する。

＜/p＞

＜p＞2013年の中國(guó)「産業(yè)用紡績(jī)品「十二五」発展計(jì)畫(huà)」の中間業(yè)績(jī)は、すべての産業(yè)用紡績(jī)品及び不織布業(yè)従事者の信頼と動(dòng)力を奮い立たせた。

2014年に「第12次5カ年計(jì)畫(huà)」の後半のペースに入り、産業(yè)構(gòu)造を最適化し、産業(yè)のアップグレードを推進(jìn)し、応用分野を開(kāi)拓し、部門(mén)間の協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、標(biāo)準(zhǔn)化體系の整備を継続する。

＜/p＞