杭城學(xué)者は過度に悲観する必要はないと思います。

冬はまだ來ていないと言いました。

皆さんはもうつらい日かもしれませんが、今は秋です。

昨日の午後、杭州で開かれたあるフォーラムに、有名な経済學(xué)者の郎咸平さんが出席しました。

昨年末以來、アメリカのサブプライムローン危機(jī)に端を発した世界的な金融危機(jī)が世界の注目を集めている。

FRBのグリーンスパン前議長(zhǎng)は、今回の危機(jī)は「100年に一度」かもしれないと判斷し、世界に大きな波紋を広げています。

同時(shí)に、世界経済の関連度がますます緊密になっている今日において、大陸部の経済もある程度の影響を受けています。

昨年末以來、A株の下落が続いており、多くの大陸部の市民資産が縮小し続けている。

そのため、世界的な金融危機(jī)と中國(guó)に対する可能性のある影響もずっと各界の注目の話題になっています。

_國(guó)內(nèi)経済の「秋論」について、郎咸平氏は昨日までその論理を深く述べず、また「冬」の到來と持続可能な時(shí)間を述べた。

しかし、インタビューの中で、杭城の一部の學(xué)者は、今後1、2年、中國(guó)の経済は一定の圧力に直面しますが、過度に悲観する必要はなく、さらに経済が過熱する可能性があることを警戒する必要があると述べました。

內(nèi)陸部の経済は引き続き良い時(shí)間に向かってきます。アメリカのサブプライムローン危機(jī)によって引き起こされた世界金融危機(jī)はますます激しくなりました。この金融危機(jī)は各國(guó)の投資家と消費(fèi)者の信頼に深刻な打撃を與えました。世界経済の成長(zhǎng)は明らかに鈍化しています。

先日、國(guó)家統(tǒng)計(jì)局が発表したモニタリングによると、中國(guó)のマクロ経済景気指數(shù)は今年6月から引き続き反落している。

世界的な金融津波による中國(guó)への影響について、郎咸平氏は、內(nèi)陸部の輸出がGDPに占める割合は35%で、現(xiàn)在の背景において、アメリカの消費(fèi)が低迷していることを背景に、この現(xiàn)狀は直接に內(nèi)陸部の輸出に影響を與え、ドミノ効果をもたらし、大陸部の実體経済に影響を及ぼすと考えている。

取材の中で、杭城の多くの學(xué)者も記者に類似の観點(diǎn)を表明しました。

他の國(guó)と違って、今回の金融危機(jī)は大陸部での伝導(dǎo)過程は金融分野を避けて、対外貿(mào)易などの対外企業(yè)から始まり、伝統(tǒng)工業(yè)であり、関連企業(yè)の従業(yè)員の消費(fèi)に影響を與えます。

浙江大學(xué)経済學(xué)院の経済學(xué)科の主任、博導(dǎo)葉航教授はこう述べた。

郎塩平の「秋論」はどれほど気になるものか。

郎咸平に似ています。葉航も危機(jī)はアメリカから始まり、中國(guó)に対する影響はまだ始まっているはずです。

同時(shí)に、葉航の観點(diǎn)は更に明確で、時(shí)間は2、3年続くかもしれないと言って、いくつかの業(yè)界に対する影響は比較的に大きいです。

しかし、葉航は、悲観する必要は全くないと考えています。

2007年、私達(dá)の國(guó)家の経済成長(zhǎng)率は11.9%で、中國(guó)の巨大な內(nèi)需市場(chǎng)などの要素に基づいて、この調(diào)整の目標(biāo)の位は恐らく経済成長(zhǎng)率が7%—8%に下がるのです。

「この間、政府の動(dòng)きは非常に速く、巨額の資金で経済を刺激する案が出されました。

直接財(cái)政投資を動(dòng)員して経済を牽引するのはアメリカのような直接的な金融機(jī)関を救う効果より明らかです。

実際には、この方法も1929年のアメリカのルーズベルトニューディールの重要な內(nèi)容であり、その時(shí)も効果があった。

この投資は直接GDPに計(jì)上され、経済の下降を減速させることができる。

人口が多いため、中國(guó)には大きな內(nèi)需市場(chǎng)があります。これは中國(guó)経済の非常に重要な成長(zhǎng)點(diǎn)です。

そのため、巨大な內(nèi)需などの原因で、中國(guó)の経済の急速な成長(zhǎng)はまだ一二十年続くことができます。

葉航と同じように、浙江財(cái)経學(xué)院の助教授、修士課程の指導(dǎo)者である唐要家も、この波の調(diào)整を経て、大陸部の経済は引き続き良くなると表明しました。

経済運(yùn)行の周期性は経済法則であり、正常な経済現(xiàn)象でもある。

「秋」か「冬」かは、判斷しにくい。

でも、大陸の人々の心の恐ろしさから言えば、もう「冬」になったと思います。

同時(shí)に、最近來て、政府が絶えず打ち出している良い措置に注目したい」と述べました。

昨日の夜、杭城の學(xué)者は取材の中で記者に対して、現(xiàn)在の背景の下で、民衆(zhòng)の自信は極めて重要だと言いました。

記者は、國(guó)務(wù)院が巨額の資金を出して経済を刺激する方案を打ち出すまではなく、各省市政府も続々と相応の措置を打ち出していることに気づいた。

先月末には、中央銀行は金利を下げて、金融機(jī)関の1年間の人民元預(yù)金ローンの基準(zhǔn)金利をそれぞれ1.08%引き下げ、利下げ幅は市場(chǎng)の一般的な予想を超えた。

中央銀行はまた、各商業(yè)銀行の準(zhǔn)備率を引き下げた。

先日、中央経済工作會(huì)議が北京で行われました。

會(huì)議は「マクロコントロールを強(qiáng)化し、改善し、積極的な財(cái)政政策と適度な金融緩和政策を?qū)g施する」ことを來年の経済活動(dòng)の重點(diǎn)任務(wù)の一つとして確定した。

一方、11月のCPIは昨日発表された。

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局から発表された情報(bào)によると、11月の住民消費(fèi)価格は同2.4%上昇し、22カ月ぶりの低水準(zhǔn)を記録した。

食品価格は5.9%上昇し、非食品価格は0.6%上昇した。消費(fèi)品価格は3.1%上昇し、サービス項(xiàng)目の価格は0.3%上昇した。

11月の工業(yè)製品の出荷価格は前年同期比2.0%上昇し、上昇幅は31カ月ぶりの安値を記録した。

「國(guó)內(nèi)の経済情勢(shì)は微妙で、政府は上半期の“行き過ぎ”コントロールの教訓(xùn)を汲み取り、続々と利殖を打ち出していく過程で、経済情勢(shì)の変化に応じて変化し、景気の過熱を避ける必要がある」

上記の學(xué)者は指摘する。

_責(zé)任編集：楊靜