今週火曜日、歐州議會(huì)は非食品メーカーに原産國のラベルを強(qiáng)制することについて投票を行い、業(yè)界區(qū)分のマークだけでなく、消費(fèi)者が購入した製品を識(shí)別するのを支援することを目的としている。原産國のラベルを貼ることは現(xiàn)在、EU諸國では自発的な行為だが、この地域の多國籍政府はこの狀態(tài)を継続したいと考えている。EU各國は今年末、消費(fèi)者製品の安全に関する立法について議論を再開する。

「新型製品流入歐州市場(chǎng)、電子商取引などの新しいビジネス手法も登場(chǎng)していますが、ほとんど（99.7%）の製品は権威ある機(jī)関の検査を受けていません」歐州議會(huì)のフィンランド中右翼政府出身のSirpa Pietikainen議員は、「効果的で質(zhì)の高い市場(chǎng)監(jiān)督は、歐州市場(chǎng)に投入される製品の安全性を確保し、EUの規(guī)制に適合することができる」と述べた。

火曜日の討論では、多くの立法者が新法規(guī)が企業(yè)に追加の文書作業(yè)を増やす可能性があると警告した。ドイツと英國政府は提案立法に反対する立場(chǎng)を持っている自由貿(mào)易、保護(hù)主義的な色彩を帯びている。

しかし、一部のメーカーはこの立法を支持しており、中國やインドからの低価格製品との競(jìng)爭(zhēng)に役立つことを期待している。歐州南部の國、特にぜいたく品やファッション製品が集まるイタリア、スペイン、フランスが法案を支持している。

「『誰が作るか』令消費(fèi)者製品がどこから出ているのかを知る権利がある」と、イタリア國立靴製造業(yè)者協(xié)會(huì)のファビオ?アロマティッチ氏は言う。「歐州企業(yè)が現(xiàn)地化生産戦略を採用し、EU諸國の製造工業(yè)を促進(jìn)するのに役立つ」。

この立法は昨年、歐州委員會(huì)が提案した。しかし歐州諸國の支持が得られなければ、議會(huì)は法案を可決しない。2005年、似たような強(qiáng)制原産國ラベル提案がEU各國政府の妨害に遭った。