＜p＞これは＜a href=“http:/www.pmae.cn/news/index_c.asp＞商標(biāo)法＜a＞が公布されてから3回目の改正（前の2回は1993年、2001年）であり、社會主義市場経済の健全な発展、消費者権益の保障に密接に関連する法律として、今回の改正は大きな意義を持っています。

今回の改正に関する主要な內(nèi)容について、本社の記者が天津市天金商標(biāo)事務(wù)所所長の米阿前氏をインタビューしました。

インタビューで米阿前記者に、今回改正された「商標(biāo)法」は、いくつかの面で大きな変化があり、これは商標(biāo)の登録と使用をより規(guī)範(fàn)化させ、商標(biāo)権の保護(hù)力を強め、健康で公平な市場秩序を維持すると伝えた。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞＜a href=“//www.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞有名ブランド＜a＞＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞「有名」は金看板ではなく「href=「http:/www.pmae.cn/news/indexuc.asp」に使用禁止です。商品広報＜a＞＜strong＞＜p＞

＜p＞米阿前氏は、「かつて、多くの企業(yè)が自分の商品やサービス項目に「中國の有名ブランド」と表示していたことを誇りに思っています。

消費者も「著名商標(biāo)」を商品やサービスの優(yōu)劣を判斷する基準(zhǔn)としていますが、「著名商標(biāo)」と表示されて商品やサービスの名利を兼収しているため、一部の企業(yè)では「著名商標(biāo)」の認(rèn)定が殺到しています。

その一方で、反対の聲も強くなり、専門家や學(xué)者、企業(yè)は「著名商標(biāo)」の認(rèn)定後の広告宣伝に疑問を抱くようになりました。

＜/p＞

＜p＞企業(yè)が「有名ブランド」で宣伝すると、消費者に誤解を與え、消費者の利益を損なう恐れがあります。

ほとんどの消費者は企業(yè)の生産、経営狀況を知らないので、広告を見たり、ブランドの消費を認(rèn)めたりします。

「有名商標(biāo)」と認(rèn)定された企業(yè)は、往々にして政府の信頼力によって消費者の信頼を勝ち取り、一部の企業(yè)は成り行きに従って価格をつり上げる。

同じ材料、同じ品質(zhì)の製品は、価格が同じであるはずなのに、「有名ブランド」と認(rèn)定されたので、その価格が未認(rèn)定の有名な商品より高くなり、多くの消費者が無駄なお金を使ってしまいました。この中の付加価値部分は、長年の市場を通じて磨き上げたのと同じではなく、他人の力を盡くした「大ブランド」の価格が普通のブランドより高い狀況になります。

例えば「ナイキNIKE」の製品は普通の製品より価格が高いのは、絶えず品種を革新するよりも、良好なサービス、厳格な品質(zhì)保証などの様々な要素が密接に関連しています。決して名だたる商標(biāo)ではありません。

＜/p＞

＜p＞また、関連國際條例に基づき、「著名商標(biāo)」の認(rèn)定は商標(biāo)の権利及び権利侵害の防止過程に限られ、栄譽認(rèn)定ではない。

わが國は企業(yè)がブランドを作ることを奨勵するために、「有名商標(biāo)」の宣伝を黙認(rèn)したことがあります。

このやり方は明らかに法律や國際慣行と違っている。

5月1日に新法が施行され、「名だたる商標(biāo)」が栄譽として死ぬ。

＜/p＞

＜p＞「今回の『商標(biāo)法』の改正では、商品そのもの、包裝、展覧、宣伝及びその他の活動に『著名商標(biāo)』という文字を使用することを厳格に禁止します。さもなければ10萬元の罰金を科されます。」

米阿前氏は述べた。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ブランドの受注＜strong＞＜p＞

＜p＞＜strong＞隠蔽受注は無形から逃げない＜strong＞＜p＞

＜p＞「商標(biāo)法」は1983年から実施されていますが、二回にわたって改正されましたが、「爭注」の商標(biāo)行為には有効な抑制が欠けています。

數(shù)年前、深センのある會社が全國180件余りのブランドを売り込む事件が発生しました。似たようなケースが現(xiàn)れたのは、舊「商標(biāo)法」では「他人が先に使用して、商標(biāo)に影響がある狀況を注意して、代理人の商標(biāo)を取り上げる狀況」という二つの狀況だけが悪意として注目されています。

＜/p＞

＜p＞「現(xiàn)実の書き込みはますます隠れてきています。

例えば、ディーラーはメーカーの商標(biāo)を強要して、往々にして自分の名義ではなく、友達(dá)や関係に近い親戚に委託しています。

舊「商標(biāo)法」によると、被注者は自分の権利を主張するのが難しい。

今回の「商標(biāo)法」の改正では、発注者と被発注者との代理関係、あるいは契約、取引関係のほかに、「その他の関係がある」と特別に規(guī)定されています。つまり、受注者が証明できる限り、受注者は被注者の商標(biāo)の存在を知っていても、悪意のある「受注」と見なし、すべて取消の範(fàn)囲に屬しています。

ミアさんは言いました。

＜/p＞