2億の著作権取引は900億の販売をこじ開けます。

南通は中國(guó)近代民族工業(yè)の発祥地の一つで、有名な「南通」です。紡績(jī)の故郷です。前世紀(jì)90年代から、著作権制度の保護(hù)のもとで、當(dāng)初農(nóng)民のブティックから自発的に創(chuàng)立した露天市場(chǎng)は、世界最大の基地型の家庭用紡績(jī)市場(chǎng)に発展しました。

現(xiàn)在、南通中國(guó)家紡城と海門畳石橋國(guó)際家紡城の二大家紡市場(chǎng)は8000軒余りの経営者がいます。年間の成約額は900億元余りで、外貨獲得は10億ドル以上で、製品は100以上の國(guó)家と地區(qū)に遠(yuǎn)く売れています。

創(chuàng)意産業(yè)の繁栄は多くのデザインスタッフを引きつけた。

「両市場(chǎng)の周辺には100以上の設(shè)計(jì)所が集まっており、2000人以上の設(shè)計(jì)者がいて、毎年10萬(wàn)以上の新花型を出している」市文広新局の著作権管理処長(zhǎng)、南通家紡設(shè)計(jì)業(yè)協(xié)會(huì)の秘書長(zhǎng)の張毅さんによると、市場(chǎng)取引価格によって、各花型の成約価格は約500～3000元で、年の成約金額は2億元ぐらいです。

「花型取引の主體は著作権取引であり、直接的な著作権産業(yè)である」と張毅氏は言う。

紡績(jī)の設(shè)計(jì)業(yè)界は早急に扶助し、強(qiáng)くし、大きくする必要がある。

急速な発展にもかかわらず、全體としては、南通の家庭用紡績(jī)?cè)O(shè)計(jì)産業(yè)はまだ初歩段階にあります。南通家紡設(shè)計(jì)業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の湯済新氏は言う。

私達(dá)の市の200余りの設(shè)計(jì)會(huì)社は、大きいのは數(shù)十人がいて、小さいのは1-2人だけで、國(guó)內(nèi)外の有名なデザイナー、ブランドの設(shè)計(jì)會(huì)社に不足しています。一部の會(huì)社は設(shè)計(jì)能力に欠けています。時(shí)々改版権の疑いがあります。

市文広新局の家庭用紡績(jī)?cè)O(shè)計(jì)業(yè)界に対する特定のテーマに関する調(diào)査によると、現(xiàn)在の中國(guó)の家庭用紡績(jī)業(yè)界のデザイナー全國(guó)20あまりの?。ㄊ校┳灾螀^(qū)から來(lái)ました。そのうち、8割以上が30歳以下の若者で、それぞれ中國(guó)の美術(shù)院、中央工蕓美術(shù)院及び南通大學(xué)、南通紡院、南通職大などの大學(xué)から來(lái)ています。

「これらの若い設(shè)計(jì)者は人數(shù)が多いが、組織されておらず、獨(dú)闘狀態(tài)にあり、大きな仕事と生活の圧力に直面しており、流動(dòng)性が高く、會(huì)社との帰屬感が足りない」調(diào)査によると、一部の會(huì)社は住宅の提供がないだけでなく、従業(yè)員保険も省略しています。

張毅さんによると、二つの市場(chǎng)は商店が林立していますが、文化施設(shè)が不足しています。このように厄介な現(xiàn)狀をもたらしたのは、市場(chǎng)の周辺に大きな會(huì)社の姿が見えにくく、やや実力のあるデザイン會(huì)社は全部南通や上海などに本社を置いています。

多措置は紡績(jī)?cè)O(shè)計(jì)産業(yè)の発展を推進(jìn)する。

南通家紡産業(yè)は要素、投資駆動(dòng)が革新駆動(dòng)段階に向かって邁進(jìn)している時(shí)期にあります。文化、技術(shù)、制度、管理などの面での革新を促し、産業(yè)のグレードアップを?qū)g現(xiàn)する必要があります。市文広新局局長(zhǎng)の陳亮氏は言う。

多くの従業(yè)員の訴求に呼応して、南通家紡設(shè)計(jì)業(yè)協(xié)會(huì)が生まれました。

大會(huì)を設(shè)立する上で、どのように業(yè)界協(xié)會(huì)の作用を発揮して、南通の家庭用紡績(jī)の設(shè)計(jì)産業(yè)を大きくして、參加者の議論の最も多い話題になります。

「當(dāng)面の急務(wù)は、紡績(jī)?cè)O(shè)計(jì)會(huì)社と単位の管理を規(guī)範(fàn)化させることである」湯済新氏によると、紡績(jī)デザインは新興業(yè)界であり、従事者の多くは蕓術(shù)學(xué)院蕓術(shù)専門卒業(yè)生であり、多くの人は長(zhǎng)年仕事をしても専門技術(shù)職名がないので、従業(yè)員の積極性を引き出すことには役立たないという。このため、彼は市文広新局に家庭用紡績(jī)の設(shè)計(jì)を文化蕓術(shù)類の専門技術(shù)職名に組み入れて評(píng)定するよう提案し、さらに「紡績(jī)デザイナー、デザイナー、高級(jí)デザイナーを中國(guó)工蕓美術(shù)巨匠の評(píng)定序列に組み入れる」よう推進(jìn)しました。

湯済新説によると、協(xié)會(huì)の主な役割は「対外引內(nèi)連を通じて、南通家紡の設(shè)計(jì)水準(zhǔn)をさらに向上させる」というもので、例えば、団體を組んで國(guó)內(nèi)外の各種の家庭紡織の設(shè)計(jì)に參加し、大家を誘って講義を行い、有名な大學(xué)と産學(xué)研関係を樹立する。みんなは一致して提案して、政府が主導(dǎo)して、業(yè)界は推進(jìn)して、南通を中國(guó)の紡織の設(shè)計(jì)の人材の育成訓(xùn)練基地に製造して、同時(shí)に、民間の資本を?qū)毪筏?、南通の家紡の種類の設(shè)計(jì)園區(qū)を建設(shè)します。

デザインは紡績(jī)産業(yè)発展の原動(dòng)力は、紡績(jī)製品の中核、典型的な創(chuàng)意産業(yè)である。陳亮は、市の家紡設(shè)計(jì)業(yè)界協(xié)會(huì)の設(shè)立は、私たちの市の家紡模様設(shè)計(jì)産業(yè)の発展をさらに繁栄させることを望んでいます。