政府は指導(dǎo)意見を出しましたが、企業(yè)は対応の主體です。

企業(yè)が「マニュアル」の提案に従って、クリーン生産プロセスを開発し、品質(zhì)管理システムを改善し、製品設(shè)計(jì)を絶えず改善し、誠(chéng)実と信用経営を公平に競(jìng)爭(zhēng)し、製品の輸出を拡大した上で、靴類貿(mào)易の成長(zhǎng)方式の転換を促進(jìn)し、商務(wù)部などは日前に「輸出靴類品質(zhì)安全マニュアル」を発表し、第104回広州交易會(huì)で展示靴企業(yè)に無(wú)料で配布し、企業(yè)の輸出を指導(dǎo)し、中國(guó)の靴企業(yè)が國(guó)外の障壁を迎えるよう奨勵(lì)します。

中國(guó)は世界最大の靴生産國(guó)と輸出國(guó)ですが、中國(guó)の靴も貿(mào)易摩擦が最も多い製品の一つです。

ここ數(shù)年來(lái)、中國(guó)の靴が海外で絶えず発生している非難狀況について、商務(wù)部対外貿(mào)易司の王受文司長(zhǎng)は、一部の企業(yè)の情報(bào)ルートが閉塞しているため、國(guó)外の品質(zhì)安全基準(zhǔn)に対する理解が不足し、一部の製品に品質(zhì)安全事件が発生し、中國(guó)の靴のイメージをひどく損ない、靴類の正常な國(guó)際貿(mào)易にも影響を及ぼしていると指摘しました。

実際には、中國(guó)の靴は毎時(shí)刻々海外の消費(fèi)者の検査を受けています。統(tǒng)計(jì)によると、2007年、中國(guó)の完成品靴の輸出量は81.77億足に達(dá)し、世界の輸出総量の73%を占めています。

現(xiàn)在、中國(guó)の靴類の輸出は労働、安全、環(huán)境保護(hù)の基準(zhǔn)などの問(wèn)題で、國(guó)外の技術(shù)貿(mào)易制限を引き起こしました。

また、金融津波の影響が深くなるにつれて、海外ではますます厳しい環(huán)境保護(hù)、技術(shù)基準(zhǔn)が導(dǎo)入されています。そのため、企業(yè)は製品の品質(zhì)安全基準(zhǔn)の変化をフォローする必要があります。

中國(guó)軽工業(yè)工蕓品輸出入商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)の王忠奇氏も述べた。

このため、商務(wù)部などの専門家が「輸出靴類品質(zhì)安全ユーティリティマニュアル」を編纂し、中國(guó)企業(yè)に國(guó)外の靴類に関する基準(zhǔn)の最新の変化を理解させ、技術(shù)障壁に対応する能力を高め、企業(yè)コストを低減し、靴企業(yè)の海外市場(chǎng)進(jìn)出に有利になった。

中國(guó)の靴類の國(guó)際市場(chǎng)の予測(cè)をまとめ、中國(guó)の輸出靴類の品質(zhì)安全測(cè)定基準(zhǔn)、アメリカ、EU、日本などの主要市場(chǎng)の関連技術(shù)法規(guī)、基準(zhǔn)と合格評(píng)価手順、國(guó)內(nèi)の靴類企業(yè)の創(chuàng)立した品質(zhì)管理體系及び技術(shù)的貿(mào)易障壁への対応措置の提案などをまとめました。

舟山正達(dá)靴業(yè)會(huì)社の業(yè)務(wù)員は「マニュアル」の內(nèi)容は非常に詳しくて、分かりやすいです。標(biāo)準(zhǔn)の內(nèi)容については彼女によく使われています。企業(yè)はいつも海外標(biāo)準(zhǔn)のために頭が痛いですが、この本を読むと、國(guó)內(nèi)基準(zhǔn)と海外標(biāo)準(zhǔn)の違いを把握できます。

「マニュアル」は歐米などの國(guó)家基準(zhǔn)の詳細(xì)な紹介のほか、ナイジェリアへの輸出強(qiáng)制合格評(píng)定の手順まで紹介しているという。

「マニュアル」の発表者の一つとして、國(guó)家品質(zhì)検査総局の検査監(jiān)督管理司の宋秀順部長(zhǎng)は、「マニュアル」は多くの輸出企業(yè)のために國(guó)外技術(shù)法規(guī)と標(biāo)準(zhǔn)組織に従って生産し、技術(shù)サービスを提供するだけでなく、企業(yè)のために全面的に自主的創(chuàng)造能力を向上させ、製品の等級(jí)と付加価値を高め、ブランド戦略を推進(jìn)し、持続可能な発展の構(gòu)想を提供すると述べた。

また、より多くの企業(yè)が理解し、使用するために、商務(wù)部対外貿(mào)易司、中國(guó)軽工業(yè)工蕓品輸出入商會(huì)はウェブサイトで「輸出靴類品質(zhì)安全ユーティリティマニュアル」を発表します。

同時(shí)に、中國(guó)軽工業(yè)工蕓品輸出入商會(huì)は浙江、広東、福建などの靴類の主産地で「輸出靴類の品質(zhì)安全」シリーズのトレーニング活動(dòng)を行い、中國(guó)の靴類の品質(zhì)安全水準(zhǔn)の全面的な向上を推進(jìn)します。

防壁の靴業(yè)界は、商務(wù)部が発表した「マニュアル」が中國(guó)の靴企業(yè)に方向を示し、中國(guó)の靴業(yè)界に正しい道を歩むよう呼びかけ、わが國(guó)の製靴業(yè)に産業(yè)構(gòu)造を積極的に向上させ、製品の品質(zhì)を向上させ、業(yè)界全體の自主的創(chuàng)造能力を向上させ、ブランド戦略を推進(jìn)し、業(yè)界の規(guī)模拡大から質(zhì)的勝利への転換を促し、持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)させるよう求めている。

臺(tái)州浙ノ爾靴業(yè)有限公司の林明標(biāo)社長(zhǎng)は、「マニュアル」は海外の基準(zhǔn)と対応提案を提供しています。これは企業(yè)が積極的に自発的に顧客の要求に合った製品を開発し、合格サプライヤーの評(píng)価と選択を厳格に行い、入場(chǎng)原料の検査を強(qiáng)化し、生産源から製品の品質(zhì)を保証し、同時(shí)に工蕓管理を強(qiáng)化し、重要な工程の制御點(diǎn)を設(shè)立し、製品の品質(zhì)を保証します。

王忠奇氏も、政府が指導(dǎo)意見を出したが、企業(yè)が対応主體であると述べた。

企業(yè)が「マニュアル」の提案に従って、クリーン生産プロセスを開発し、品質(zhì)管理システムを完備し、製品の設(shè)計(jì)を絶えず改善し、誠(chéng)実と信用の経営が公平な競(jìng)爭(zhēng)を展開し、製品の輸出を拡大する上で、靴類貿(mào)易の成長(zhǎng)方式の転換を促進(jìn)してほしいです。

事実上、企業(yè)は海外関連の基準(zhǔn)を把握した後、これらの標(biāo)準(zhǔn)障壁を突破する努力をするほか、柔軟に機(jī)動(dòng)的に自分に有利な基準(zhǔn)を選ぶことができる。

フランスが規(guī)定している純毛の服裝は85%以上を含んでいます。ベルギーが規(guī)定している純毛の服裝は97%を含んでいます。ドイツは99%に達(dá)することを要求しています。このようにドイツは輸出時(shí)に相手の標(biāo)準(zhǔn)を選択して、輸入時(shí)に自國(guó)の関連規(guī)格を採(cǎi)用すれば、自國(guó)の純毛服裝の輸出を促進(jìn)し、他國(guó)の羊毛製品のドイツ市場(chǎng)での販売を抵抗することができます。

次から次へとさまざまな品質(zhì)安全基準(zhǔn)と一連の反ダンピング調(diào)査に遭遇する時(shí)、企業(yè)は積極的に行動(dòng)して、我が國(guó)の貿(mào)易に対するマイナス影響を最小限に抑えるよう努力しますが、國(guó)家の関係部門の支持と協(xié)力は同じ不可欠です。