「商標(biāo)製品の信用の保証であり、國際貿(mào)易の中の通行証でもあります?，F(xiàn)地企業(yè)が海外市場を開拓する時(shí)に有効な法律保護(hù)を得るために、市は渉外商標(biāo)登録と権利指導(dǎo)を主な業(yè)務(wù)範(fàn)囲とする専門機(jī)関を設(shè)立しました。記者は先日関係部門から省級(jí)対外貿(mào)易公共サービスプラットフォームとして、省內(nèi)初の渉外商標(biāo)登録権センターが正式に泉州に定著したことを知りました。

渉外商標(biāo)公共サービスプラットフォーム

「輸出先の國で商標(biāo)登録登録を行い、法律による判定とリスク提示、及びフィッシング侵害情報(bào)の追跡調(diào)査などを行うことによって、現(xiàn)地企業(yè)が國際市場を開拓する際に自身の合法的な商標(biāo)権益を維持することを助けます?！垢＝ㄊ≈呢?cái)産権保護(hù)業(yè)務(wù)指導(dǎo)グループ事務(wù)室の実務(wù)専門家グループのメンバーとして、林棟梁の名刺に新たな身分である泉州市渉外商標(biāo)登録維権センターの主任がいます。彼は記者に教えて、多くのよく知られている有名ブランドが商標(biāo)の受注などの侵害行為に遭ったため、第三國では製品の商標(biāo)が使えないという気まずい狀況が現(xiàn)れました。同センターが現(xiàn)在やっていることは、このような気まずい狀況が再び泉州企業(yè)に現(xiàn)れないようにすることです。

「渉外商標(biāo)権紛爭は企業(yè)の長期的発展につながる」聞くところによると、10數(shù)年前、Legendは多くの國で登録されていたので、最後に思い切って割愛して20年余りのLegendブランドのロゴを育てざるを得ませんでした。そのため、泉州市渉外商標(biāo)登録維権センターは建設(shè)準(zhǔn)備の初期から積極的に現(xiàn)地企業(yè)の商標(biāo)登録と権利維持活動(dòng)を指導(dǎo)し、サポートし始めました。野力スポーツ（中國）などの企業(yè)はこのセンターの業(yè)務(wù)指導(dǎo)のもとで、最近はすでにトルコ、シンガポール、オーストラリア、アメリカ、ハンガリーなどの國家で企業(yè)ブランドを登録することが順調(diào)になりました。

記者は省外経済貿(mào)易庁から省級(jí)の対外貿(mào)易総合基地として、これは省の初めての対外貿(mào)易商標(biāo)登録の権利維持を主な業(yè)務(wù)範(fàn)囲とする対外貿(mào)易公共サービスプラットフォームです。

本土ブランドの國際化を推進(jìn)する

商標(biāo)登録には地域的な特徴があります。國家または地域登録の商標(biāo)は現(xiàn)地だけで有効で、他國やその地域以外の國に拘束力がないので、商品の海外市場を急速に開拓するためには、商品のために渉外商標(biāo)を登録する必要があります。泉州市ブランド研究會(huì)の関連責(zé)任者は記者団に対し、商標(biāo)は企業(yè)の最も重要な無形資産の一つとして、いったん海外で注文されると、元のブランドを放棄して別のブランドを作るのに関わらず、それとも高値で買い戻しするのにも、大量の時(shí)間、精力とお金がかかります。

「企業(yè)をリードして“自主ブランド、大いにやりがいがある”という自信を持って、本土ブランドの國際化を推進(jìn)する」林棟梁は、登錄維権センターは本土の企業(yè)の実態(tài)に立腳して、積極的に企業(yè)を誘導(dǎo)して國際ブランド意識(shí)を創(chuàng)立して、制品の開発、研究開発、サービス、宣伝などの各方面から総合的に企畫して、自主ブランドの國際イメージを升格させますと表しています。

その紹介によると、輸出志向の企業(yè)に対して、センターは企業(yè)を?qū)Гい啤甘袌訾坤幛?、商?biāo)が先行する」という戦略理念を立てて、伝統(tǒng)的な製品をどこに売ったら商標(biāo)登録がついてくるのかを変えて、積極的に海外で商標(biāo)登録を行い、製品が市場に入らないようにして、商標(biāo)を先に登録します。

関連リンク

海外商標(biāo)登録のいくつかのルート

1.マドリードの商標(biāo)登録とは、「商標(biāo)國際登録マドリード協(xié)定」に基づき、加盟國の法人と自然人が、自國の商標(biāo)主管機(jī)関を通じてジュネーヴにある世界知的所有権組織國際局（WIPO）に提出したものであり、同時(shí)に申請(qǐng)者のいる國以外の他の加盟國で領(lǐng)土拡張保護(hù)を求める商標(biāo)登録申請(qǐng)を行うことができる。

2.共同體商標(biāo)登録、申請(qǐng)者はEUに市場協(xié)調(diào)局（OHIM）は登録を申請(qǐng)し、承認(rèn)された後、共同體の25の加盟國の中で保護(hù)されます。國ごとに登録を申請(qǐng)する必要はありません。

3.アフリカ知的財(cái)産権のメンバー國は登録して、申請(qǐng)者はアフリカの知的財(cái)産権のメンバーの國の內(nèi)部で商標(biāo)登録を行います。カメルーン共和國にあるアフリカ知的財(cái)産権組織（OAPI）を通じて登録商標(biāo)を申請(qǐng)しなければなりません。商標(biāo)は承認(rèn)された後、すべての加盟國で法律の保護(hù)を受けます。