＜p＞「省エネ?排出削減はまだ今後しばらくの間に紡績(jī)業(yè)界の発展方式の転換の主要な方向の一つであり、紡績(jī)業(yè)界の生態(tài)文明建設(shè)の重要な內(nèi)容でもある」

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の高勇副會(huì)長(zhǎng)は1月8日、浙江省寧波で開催された＜a href＝「http:/www.pmae.cn/news/indexuz.asp」＞2013年度全國(guó)紡績(jī)業(yè)界省エネ削減作業(yè)會(huì)議＜a＞で強(qiáng)調(diào)した。

中國(guó)生態(tài)文明研究と促進(jìn)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)の祝光耀氏が出席した。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)副秘書長(zhǎng)、産業(yè)部主任、環(huán)資委常務(wù)副主任の孫淮浜が會(huì)議を司會(huì)します。

＜/p＞

＜p＞會(huì)議では、全國(guó)生態(tài)文明紡績(jī)業(yè)界連盟の契約調(diào)印式が行われ、國(guó)家クリーン生産モデル企業(yè)、紡績(jī)業(yè)界の省エネ?排出削減技術(shù)応用モデル企業(yè)を表彰しました。

＜/p＞

＜p＞　　席間，中國(guó)＜a href="http://www.pmae.cn/news/index_c.asp"＞紡織＜/a＞工業(yè)聯(lián)合會(huì)環(huán)境保護(hù)與資源節(jié)約促進(jìn)委員會(huì)、中國(guó)長(zhǎng)絲織造協(xié)會(huì)、中國(guó)針織工業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)毛紡織行業(yè)協(xié)會(huì)的相關(guān)負(fù)責(zé)人，深諳紡織節(jié)能減排技術(shù)的18位專家、國(guó)家紡織產(chǎn)業(yè)節(jié)能減排技術(shù)支撐聯(lián)盟的44家成員單位代表齊聚一堂，總結(jié)節(jié)能減排經(jīng)驗(yàn)，分析現(xiàn)狀，探討如何解決困擾行業(yè)發(fā)展的節(jié)能環(huán)保與資源綜合利用難題，并提出具體工作步驟——通過行業(yè)上下不懈努力，爭(zhēng)取在“十二五”末期實(shí)現(xiàn)或大部分實(shí)現(xiàn)相關(guān)節(jié)能減排的“硬指標(biāo)”，初步建立低碳、綠色和循環(huán)紡織的發(fā)展模式，行業(yè)資源利用效率進(jìn)一步提高，污染物排放減少，循環(huán)利用體系逐步建立。

＜/p＞

＜p＞データによると、2011年、中國(guó)紡績(jī)業(yè)界（化學(xué)繊維製造業(yè)と紡織服裝業(yè)を含まない）の排水排出量、化學(xué)的酸素要求量排出量はそれぞれ約24億トン、29萬トンで、全國(guó)41の工業(yè)業(yè)界の総排出量の11.3%と9.1%を占め、それぞれ第3位と第4位にランクインした。

2012年、中國(guó)のマシン織布の生産量は566億メートルで、エネルギー消費(fèi)量は約2547萬トンの標(biāo)準(zhǔn)炭、ニット業(yè)界の繊維加工総量は1300萬トンで、エネルギー消費(fèi)量は約1950萬トンの標(biāo)準(zhǔn)炭です。

＜/p＞

＜p＞「これらの數(shù)字の背後には紡績(jī)業(yè)界の省エネ?排出削減が直面している數(shù)多くの困難がある。企業(yè)意識(shí)が十分でなく、重視度が足りない?？茖W(xué)研究の力が弱く、革新技術(shù)が不足している。支援政策が不十分で、企業(yè)資金が省エネ?排出削減技術(shù)の改善を支えることができない。省エネ?排出削減メカニズムと組み合わせの欠損など、これらは業(yè)界の省エネ?排出削減関連業(yè)務(wù)の深化に抵抗をもたらす」

高勇氏によると、紡績(jī)業(yè)界の省エネ?排出削減の任務(wù)は重く、要求が高く、責(zé)任も小さくない。全業(yè)界は決心を固め、思想を転換し、困難を迎える上で、少しも幸運(yùn)な心理があってはならない。

彼は、「責(zé)任」をアピールすることから「変革」を考え、「転換と成長(zhǎng)」を推進(jìn)することまで、中紡聯(lián)環(huán)資委が業(yè)界の省エネ?排出削減を推進(jìn)する仕事は入念で効果的で、二年間で24の紡績(jī)業(yè)界の省エネ?排出削減と循環(huán)経済技術(shù)応用モデル企業(yè)を設(shè)立し、10社の省エネ「義診」を完成し、四つの省エネ?排出削減に関する基準(zhǔn)を制定し、「第12次5次5次5か年計(jì)畫」と省エネの総合利用の「総合研究」を完成したと述べました。

＜/p＞

＜p＞2014年の紡績(jī)業(yè)界の省エネ?排出削減と資源節(jié)約の分野での取り組みの重點(diǎn)について言及したとき、＜a href=「http:/www.pmae.cn/pioneer/」＞高勇＜a＞省エネ?排出削減の情勢(shì)をさらに把握し、省エネ?環(huán)境保護(hù)技術(shù)の普及に力を入れ、各級(jí)の政府の力を利用して、環(huán)境保護(hù)設(shè)備の淘汰を促進(jìn)することを強(qiáng)調(diào)した。

＜/p＞

＜p＞業(yè)界で注目されている古びた織物の総合利用の進(jìn)捗狀況について、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の楊東輝?環(huán)資委主任は、2013年、國(guó)家関連部委員會(huì)の推進(jìn)のもと、國(guó)が古びた織物の総合利用業(yè)務(wù)を議事日程に言及したと紹介しました。

関連業(yè)務(wù)を?qū)g際のところに移すため、1月7日、中紡聯(lián)環(huán)資委は「廃棄物紡績(jī)品総合利用サミット」を設(shè)立しました。

彼は、サミットが成立したら、業(yè)界の協(xié)調(diào)メカニズムの役割を発揮し、業(yè)界の転換とアップグレードを促進(jìn)することを主要目標(biāo)とし、資源総合利用のために企業(yè)服務(wù)し、良いことをすると述べました。

楊東輝氏によると、中紡聯(lián)環(huán)資委は今年中國(guó)生態(tài)文明研究と促進(jìn)會(huì)紡績(jī)工作委員會(huì)を設(shè)立する予定で、関連機(jī)関と分野をまたいで提攜し、業(yè)界をまたいで協(xié)力し、紡績(jī)生態(tài)文明模範(fàn)企業(yè)を作って、生態(tài)文明業(yè)界の創(chuàng)立を促進(jìn)し、紡績(jī)業(yè)界の省エネ?排出削減と資源節(jié)約の仕事を新たな高度に引き上げます。

＜/p＞

＜p＞午後に開催されたテーマフォーラムで、鄭州宏達(dá)紡糸新技術(shù)コンサルティング有限公司、広東弘禹環(huán)境科學(xué)技術(shù)有限公司、常州市宏達(dá)電気有限公司、北京中科煕源省エネ科學(xué)技術(shù)有限公司、上海金堂軽紡新材料科技有限公司、國(guó)際金融會(huì)社の代表はそれぞれの企業(yè)の省エネ排出削減実踐における成功経験を分かち合いました。

＜/p＞