全省GDP 5.5兆元、食糧総生産は11年連続で増加しています。年末に振り返ると、山東省は豊作の年を送った。9.6%の経済成長の背景には、科學(xué)技術(shù)の革新的な駆動力があります。

「科學(xué)技術(shù)第一生産力であり、経済社會の発展の重要な動力源であり、経済の急速な成長は科學(xué)技術(shù)の強力なサポートから切り離せない。発展の質(zhì)と効果の向上は科學(xué)技術(shù)の強力な推進から切り離せない。社會事業(yè)の全面的な進歩は科學(xué)技術(shù)の有効なリードから切り離せない。終わったばかりの山東省科學(xué)技術(shù)工作會議で、山東省の張超副省長は「科學(xué)技術(shù)革新という“牛の鼻”をつかんでこそ、発展の中の深層的矛盾と問題をより効果的に解決でき、內(nèi)部の活力と活力を強めることができる」と強調(diào)しました。

昨年の仕事の棚卸や將來の仕事の配置に対しても、「市場重視」と「改革加速」は今回の會議で明らかにされた重要な情報であり、山東省の科學(xué)技術(shù)配置の未來の重要性の中で重要である。

　　「花だけが咲いて、結(jié)果が出ない」現(xiàn)狀を解決します。

2013年には、國內(nèi)で唯一の國家実験室「青島海洋科學(xué)と技術(shù)國家実験室」が試験的に建設(shè)され、國家食糧成長の重要な擔(dān)體「渤海穀物倉」の科學(xué)技術(shù)模範(fàn)プロジェクトが大きな突破されました。山東省の都市群経済圏と西部経済の隆起帯建設(shè)を支えることをめぐって、重要な産業(yè)技術(shù)革新プラットフォームを育成します。

2013年に山東省規(guī)模以上のハイテク産業(yè)は生産額3.9兆元を?qū)g現(xiàn)する予定で、規(guī)模以上の工業(yè)生産額の30%を占める。青島、済寧の2つの國家革新型都市が新たに追加されました。7つの國家級科學(xué)技術(shù)企業(yè)孵化器、2つの國家ハイテク産業(yè)化基地、3つの國家トーチハイテク特色産業(yè)基地、3つの國家農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)園區(qū)、12つの國家國際科學(xué)技術(shù)協(xié)力基地が新たに追加されました。これらの成果は數(shù)量で評価しても品質(zhì)でも全國のトップにあります。また、國家レベルの持続可能発展実験區(qū)を3つ追加し、合計14軒に達(dá)した。シ博、イ坊の2つの國家知的財産権モデル都市を新たに追加し、総數(shù)は6つに達(dá)した。また、國家産業(yè)技術(shù)革新戦略試行連盟17社、企業(yè)國家重點実験室10社、國家工程技術(shù)研究センター34社を建設(shè)した。

しかし、山東省では、科學(xué)技術(shù)と経済の「二枚の皮」現(xiàn)象が非常に際立っており、かなり多い科學(xué)技術(shù)活動は往々にして「花だけが咲いて、結(jié)果が出ない」――科學(xué)技術(shù)の面で大きな成果を上げているが、経済発展の効果を反映していない。先日開かれた山東省経済工作會議で、山東省委員會の姜異康書記はこれに対して具體的な要求を提出しました。

この問題を解決するのは山東省の科學(xué)技術(shù)の新しい年の任務(wù)です。張超氏は、最も主要なのは科學(xué)的で合理的、活力に富み、より効率的な科學(xué)技術(shù)體制のメカニズムが欠けていると考えています。

　　科學(xué)研究を始める成果化、科學(xué)技術(shù)成果産業(yè)化

「一つの核心をしっかりとめぐって、四つの面の関係を正しく処理しなければならない」ということです。

「一つの核心」とは、科學(xué)技術(shù)と経済社會の緊密な結(jié)合を促進し、持続可能な発展という核心を支持し、科學(xué)技術(shù)の革新を制約する各種の顕著な問題の解決に力を入れなければならない。「四つの関係」とは、市場志向と政府支持、企業(yè)主體と協(xié)同革新、研究開発と成果転化、資源の統(tǒng)合と開放共有の関係を正確に処理しなければならない。

特に、山東省はこの4つの方面の関係の中で、「市場志向と政府支持」は市場志向を強調(diào)し、「企業(yè)主體と協(xié)同革新」は企業(yè)主體を強調(diào)し、「研究開発と成果転化」は成果転化を強調(diào)し、「統(tǒng)合資源と開放共有」は資源統(tǒng)合を強調(diào)している。以上の四つの面において、市場の決定的な役割を強調(diào)する意図は明らかである。

「科學(xué)技術(shù)の単位にとっては成果が出るということです。成果は科學(xué)研究の能力と科學(xué)技術(shù)の仕事のレベルを測る根本的な標(biāo)準(zhǔn)です。しかし、この成果はあなたがどのぐらいの賞を受賞したかだけではなく、どれぐらいの栄譽を得たかを見るだけでなく、國內(nèi)、國際でリードしていますか？もっと重要なのは経済社會の発展を推進する中でどれだけの役割を果たしたかを見て、どれぐらいの貢獻をしましたか？張超さんは言いました。

　　“六剤の処方”は山東の科學(xué)技術(shù)の未來を成し遂げます。

科學(xué)技術(shù)體制の改革を深化させる過程で、政府は行政手段で一手に引き受け、直接科學(xué)技術(shù)革新活動に介入するやり方を大幅に減少させ、是正し、イノベーション激勵政策を充実させ、公平で公正な競爭環(huán)境を構(gòu)築することに重點を置いて、「押し手」の役割を発揮し、科學(xué)技術(shù)革新の木「施肥増養(yǎng)」を図る。これは山東省科學(xué)技術(shù)工作會議によって明らかにされた重要な情報です。