＜p＞吉利爾lu絹集団とオアシス紡績(jī)有限責(zé)任において、記者は＜a href=“http:/www.pmae.cn/news/indexuc.asp”の発明革新＜a＞がこの2つの企業(yè)で骨髄に深く浸透していることを発見(jiàn)しました。

彼らは、それらのデザイナーたちが畫(huà)竜點(diǎn)睛的に何世代もの人々の共通の夢(mèng)を描き、伝統(tǒng)産業(yè)を再生させ、発展させていきます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞呂慧：lu絹織物をハイエンドオーダーメイドの逸品にしました＜/strong＞＜p＞

＜p＞現(xiàn)在の絹織物は、古代のlu州の「織造の絹織物」で、高平、長(zhǎng)治の一帯で盛んに行われています?！柑煜陇巳证我护ⅳ搿工趣いxかしい歴史と輝かしい文明を持っています。

時(shí)間の推移に従って、現(xiàn)在の絹織物の文明は日に日に凋落して、多くの絹織物工場(chǎng)は次から次へと倒産します。

しかし、高平吉利爾では、まだ夢(mèng)を持っている人たちが「lu絹の道」を歩いています。

＜/p＞

＜p＞吉利爾lu絹集団設(shè)計(jì)総監(jiān)呂慧は清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院出身の優(yōu)秀生で、北京、上海など多くの有名アパレル企業(yè)でデザイナーを務(wù)めています。

しかし才気あふれる彼女は、結(jié)局は高平に足を踏み入れ、吉利爾のデザインディレクターとなり、8年間を過(guò)ごしました。

＜/p＞

＜p＞呂慧は「滋養(yǎng)中に働いて、文化薫陶の中で働いていると思います。とてもいいです?！?/p>

＜/p＞

＜p＞呂慧のこの感覚は、吉利爾が伝承している「lu絹文化」に大きく由來(lái)しています。

山西のluの絹織物、山東の英の絹織物、南京の寧の絹織物はかつて天下を3分して、千數(shù)年の歴史を持っています。

呂慧は、デザイナーにとって、文化は作品の魂と根本であると記者に語(yǔ)った。

高平はluの絹織物の発展の基礎(chǔ)があって、晉城はとりわけ恵まれている糸麻の資源があって、これは彼女を引きつけて吉利爾の仕事の最も根本的な原因に來(lái)ます。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在のlu絹文化の蓄積があり、市場(chǎng)の認(rèn)可が必要です。

そのために、呂慧と同僚たちは手刺繍、手描き、錦織などを民間の伝統(tǒng)工蕓に散りばめ、lu絹と糸麻と巧みに融合させました。

もとは単一のベッドの品、服裝の加工、次第にハイエンドのカスタマイズするluの絹織物の逸品に発展します。

それだけでなく、デザイナーたちは晉城ひいては山西の有名な観光スポット、歴代詩(shī)と詞の絵巻を錦織の表現(xiàn)內(nèi)容として、文化要素を極致まで発揮して、製品の等級(jí)を昇格させます。

現(xiàn)在、呂慧と同僚達(dá)によって設(shè)計(jì)され、研究開(kāi)発されたlu絹の文化製品はすでに販売総額の30%以上を占めています。しかも、その比率は年々増加しています。

＜/p＞

＜p＞呂慧さんは「國(guó)內(nèi)の一流デザイナーが増えている。

「現(xiàn)在の絹織物文化」を作り直すにはまだ時(shí)間が必要ですが、この夢(mèng)に向かって頑張っていく自信があります。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ナンシー：大麻の生地を流行生地にする＜strong＞＜p＞

＜p＞陽(yáng)城オアシス大麻會(huì)社で、今年開(kāi)発されたばかりの精紡三成分大麻混紡布を見(jiàn)ました。この布地は2014年春夏の中國(guó)流行布地に入選したばかりでなく、歐米市場(chǎng)で人気があります。この布地の開(kāi)発を主導(dǎo)したのはオアシス會(huì)社の首席布地デザイナーの南茜さんです。

＜/p＞

＜p＞今年48歳のナンシーとオアシス會(huì)社の提攜はもう17年になりました。彼女の手で開(kāi)発した歐米の消費(fèi)習(xí)慣に合った高級(jí)な大麻のファブリックは400種類(lèi)以上に達(dá)しました。16年間で大麻のファブリックは累計(jì)で7360萬(wàn)ドルを輸出して、全製品の売り上げの半分ぐらいを占めています。

＜/p＞

＜p＞大麻織物は多くの＜a href=“//www.pmae.cn/news/indexuc.asp＞繊維＜a＞が備えられていない快適さ、保健、環(huán)境保護(hù)などの獨(dú)特な性能を持っていますが、1990年代に企業(yè)は技術(shù)者のために黃ばみがなく、大麻製品の開(kāi)発が限られています。

製品のローエンド、粗い、競(jìng)爭(zhēng)力がないため、企業(yè)は一時(shí)倒産の危機(jī)に瀕していました。

＜/p＞

＜p＞企業(yè)の展示室で、従業(yè)員が90年代のオアシス會(huì)社の生産の一枚の大きさ＜a ref=「http:/www.pmae.cn/news/indexuc.asp」麻布＜a＞を持ち出して、隙間が広く、手で觸るのも特に粗いことが分かります。

展示室內(nèi)に陳列されている近年研究開(kāi)発された大麻の生地はデザイン、色や手觸りに関わらず、もとの製品よりずっと精緻で高級(jí)です。

＜/p＞

＜p＞1996年、オアシス會(huì)社は技術(shù)の難関を大麻のファブリックの研究開(kāi)発に重點(diǎn)を置いた。

どこに技術(shù)指導(dǎo)者を探しに行くか悩んでいます。市と県の二級(jí)組織部門(mén)と関連部門(mén)の橋渡しの下で、30歳を過(guò)ぎたばかりの南茜は國(guó)際先進(jìn)的な大麻新技術(shù)と設(shè)計(jì)理念を持ってオアシスに來(lái)ました。大麻紡織の中の経糸緯紡績(jī)數(shù)、大麻繊維性能、密度、組織構(gòu)造を新たに調(diào)整しました。

＜/p＞

＜p＞十?dāng)?shù)年來(lái)、ナンシーの主導(dǎo)の下で、《大麻のデニムと製造方法》など4つの技術(shù)は國(guó)家の発明特許を獲得して、4つの技術(shù)は國(guó)家の紡織の業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)とされて、そして何度も國(guó)家級(jí)のたいまつ計(jì)畫(huà)に組み入れます。

46種類(lèi)の生地を輸入の代わりに29回連続で「中國(guó)流行生地」に入選しました。

また、ナンシーは大麻紡績(jī)業(yè)界の高級(jí)技術(shù)者を企業(yè)に育成しました。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、オアシス會(huì)社は全國(guó)の大麻紡績(jī)製品を生産する大手企業(yè)、國(guó)家大麻紡織品開(kāi)発基地となり、「中國(guó)麻紡業(yè)界競(jìng)爭(zhēng)力十強(qiáng)」に選ばれました。

ナンシーは言った："企業(yè)の発展には強(qiáng)力な科學(xué)技術(shù)の人材チームが必要です。継続的な革新、導(dǎo)入、消化、吸収を通じて、紡織技術(shù)の発展のペースに追いつくことができます。

＜/p＞

＜p＞＜p＞