記者は最近中國(guó)麻紡業(yè)協(xié)會(huì)から、麻紡績(jī)業(yè)界の「十二五」の重點(diǎn)任務(wù)が積極的に推進(jìn)され、実施効果が明らかであることを知りました。中國(guó)麻紡織業(yè)協(xié)會(huì)の許吉祥會(huì)長(zhǎng)は、麻紡績(jī)業(yè)界はすでに「第12次5カ年」の発展要綱で策定された中期目標(biāo)と任務(wù)を初歩的に実現(xiàn)しており、その中で業(yè)界全體の経済目標(biāo)は良好で、技術(shù)水準(zhǔn)と革新能力は大幅に向上し、內(nèi)需市場(chǎng)シェアはある程度拡大し、自主ブランド建設(shè)が加速し、麻紡織工業(yè)構(gòu)造の調(diào)整と産業(yè)のアップグレードが初めて成果を見たと述べた。

許吉祥は、我が國(guó)の麻類繊維資源が豊富で、ラミー紡績(jī)、リンネルなどの生産と貿(mào)易が世界トップを占めています。麻紡績(jī)は資源、紡績(jī)加工、廃棄物処理及び総合利用の全體生産、消費(fèi)、再生産過程において生態(tài)産業(yè)の特徴を有し、生態(tài)環(huán)境保護(hù)と循環(huán)経済発展を促進(jìn)することに役立つ。また、國(guó)の「産業(yè)構(gòu)造調(diào)整指導(dǎo)目録」において、麻紡績(jī)業(yè)の発展は繊維原料構(gòu)造の改善、繊維品種市場(chǎng)の豊富化、輸出の拡大などの面で重要な積極的な役割を果たしていると明確に指摘されています。したがって、麻紡業(yè)界の持続的な健康発展を?qū)g現(xiàn)し、中國(guó)の麻紡織企業(yè)の國(guó)際サプライチェーンにおける地位を向上させることが重要である。

徐吉祥の紹介によると、「第12次5か年」の間、中國(guó)の麻紡績(jī)業(yè)界は內(nèi)需市場(chǎng)の拡大において初めて効果が現(xiàn)れた?！褐袣W共同で中國(guó)內(nèi)需市場(chǎng)開拓協(xié)議』を締結(jié)しただけでなく、中國(guó)の內(nèi)需市場(chǎng)開拓方案を組織し、また亜麻業(yè)界発展基金を設(shè)立し、國(guó)內(nèi)の大衆(zhòng)に麻紡績(jī)製品に対する認(rèn)知度をある程度高めさせました。同時(shí)に、多くの麻紡織企業(yè)は産業(yè)チェーンの拡張、麻種端末製品の開拓と付加価値の向上の重要性を意識(shí)して、効果的な実踐を展開しています。特に多くの綿紡績(jī)企業(yè)も綿麻混紡製品の開発を試みており、麻紡織製品の販売量をさらに高めています。2012年12月、麻30%以下の麻制服裝及び服飾輸出は118億ドルで、「十二五」初期の78億ドルから51.28%上昇した。努力を通じて、中國(guó)麻紡業(yè)界の內(nèi)需市場(chǎng)はある程度拡大し、市場(chǎng)構(gòu)造はある程度調(diào)整されました。推計(jì)によると、中國(guó)の麻紡製品の國(guó)內(nèi)販売は約25%を占め、海外販売は約75%を占め、國(guó)內(nèi)販売は「十二五」の初期より5%向上した。

徐吉祥は「第12次5カ年」の間に、麻紡績(jī)業(yè)界も著実に発展する中で、いくつかの難題に出會(huì)いました。業(yè)界規(guī)模が小さいと麻紡織業(yè)界の公共サービスプラットフォームの建設(shè)と発展を制約しました。逆に言えば、麻紡製品の內(nèi)需市場(chǎng)の拡大が順調(diào)になってこそ、麻紡織業(yè)界の市場(chǎng)販路問題を根本的に解決でき、麻紡織業(yè)界の利益を高め、良好な利潤(rùn)があればこそ麻紡織業(yè)界のその他の各項(xiàng)目の顕著な問題をよりよく解決できると思います。許吉祥さんは「麻紡製品の內(nèi)需拡大は麻紡績(jī)業(yè)界の一連の問題を解決するための重要なポイントです?！?/p>

2013年、麻紡業(yè)界の企業(yè)は粗放型の輸出成長(zhǎng)方式が継続しにくいという認(rèn)識(shí)が一般的で、必ず実現(xiàn)しなければならない。戦略的転換內(nèi)需市場(chǎng)占有率を拡大する。

今年の麻紡業(yè)界の輸出入金額の伸びは速く、9月まで麻紡業(yè)界はこのような増加傾向を続けています。企業(yè)の稼働率は高く、企業(yè)の在庫(kù)は減少しています。細(xì)分業(yè)界から見れば、リンネルとラミー織物はまだ麻紡織企業(yè)の主な輸出品であると同時(shí)に、黃麻織物の輸出の伸びも速いです。輸入の面では、亜麻企業(yè)の生産経営活動(dòng)が活発で、麻紡原料の輸入の主要な牽引力となっています。黃麻原料の輸入數(shù)量と輸入金額の下落幅が大きく、企業(yè)の生産経営が困難です。

麻紡企業(yè)の在庫(kù)低下は國(guó)內(nèi)外の二つの市場(chǎng)の有効な開拓から切り離せない。今年は麻織物と麻糸は依然としてわが國(guó)の麻紡織企業(yè)の主な輸出品であり、麻織物は我が國(guó)の麻紡織企業(yè)の重要な輸出の牽引力となり、麻織物の輸出の伸びが安定しています。我が國(guó)の麻紡製品の國(guó)內(nèi)販売の割合は年々上昇していますが、2012年までに外國(guó)販売の比率は依然として75%に達(dá)しています。

中國(guó)麻紡業(yè)協(xié)會(huì)の許吉祥會(huì)長(zhǎng)は「麻紡業(yè)は生き殘りたい。國(guó)內(nèi)外の二つの市場(chǎng)を開拓していかなければならない」と話しています。內(nèi)需の拡大は輸出を縮小するのではなく、輸出を強(qiáng)化すると同時(shí)に、內(nèi)需市場(chǎng)のシェアを拡大し、國(guó)內(nèi)外の二つの市場(chǎng)、二つの資源を十分に利用して、生産加工の一環(huán)から製品の研究開発、設(shè)計(jì)、ブランドの普及などの高付加価値の環(huán)節(jié)に伸びています。

未來の業(yè)界はさらに資源、技術(shù)、生産、設(shè)計(jì)と研究開発、ブランドなどの全面的な國(guó)際協(xié)力を拡大するべきだと徐吉祥は指摘しています?，F(xiàn)在、我が國(guó)の麻紡製品の創(chuàng)意、設(shè)計(jì)、販売及びブランド管理などはすべて國(guó)外で掌握されています。中國(guó)の麻紡企業(yè)は全體の産業(yè)チェーンの中で、ただ「生産現(xiàn)場(chǎng)」の役割を演じています。麻紡織企業(yè)は新しい発展の道を探さなければならない。

生産コストの上昇に対応するため、技術(shù)裝備の自動(dòng)化レベルが低く、原料が人に制圧されている問題に対して、2013年に中國(guó)の麻紡業(yè)界は主に內(nèi)需市場(chǎng)の開拓、技術(shù)設(shè)備の革新、麻紡原料基地の建設(shè)などの面で仕事の進(jìn)捗を加速し、國(guó)際間の相互交流と友好協(xié)力を推進(jìn)し、重視しています。省エネ?排出削減中國(guó)麻紡織業(yè)界の文化建設(shè)を加速し、業(yè)界を安定させ、良好な発展?fàn)顟B(tài)を維持させました。