12月26日、「深センファッション20年?私の態(tài)度」深セン市服裝業(yè)界協(xié)會(huì)2013年度理事會(huì)、會(huì)員代表大會(huì)及び年次盛會(huì)は深圳にあります。海雅爛漫たる城盛大に開(kāi)催され、政府、深セン服裝企業(yè)、ファッション業(yè)界、メディアなど社會(huì)各界の七百人近くが出席しました。

14:00-18:00、六階でまず深セン市服裝業(yè)協(xié)會(huì)2013年度理事會(huì)、深セン市副市長(zhǎng)が開(kāi)催されました。呉以環(huán)深セン市政協(xié)の林潔副主席が會(huì)議に出席しました。會(huì)議では、元市人民代表大會(huì)常務(wù)副主任の莊禮祥、元市人民代表大會(huì)副主任及び聚聲、邱玫、元市人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)副主任の郭栄俊、元市政協(xié)副主席の邵漢青と元深セン市服裝業(yè)界協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)テキ小平招聘されたのは深セン市服裝業(yè)界協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)で、呉以環(huán)副市長(zhǎng)から栄譽(yù)メダルを授與されました。有名な服裝専門(mén)家、香港理工大學(xué)教授區(qū)偉文は深セン市服裝研修學(xué)院名譽(yù)院長(zhǎng)、深セン大學(xué)蕓術(shù)とデザイン學(xué)院院長(zhǎng)として招聘されました。呉洪教授は深セン市服裝業(yè)界協(xié)會(huì)デザイナー専門(mén)委員會(huì)名譽(yù)主席に任命され、林潔副主席から栄譽(yù)メダルを授與されました。

理事會(huì)では、深セン市服裝業(yè)協(xié)會(huì)の沈永芳會(huì)長(zhǎng)がそれぞれ協(xié)會(huì)の仕事報(bào)告と2014年の展望を行った。特に、現(xiàn)在の経済情勢(shì)の下でアパレル産業(yè)の発展に対して、理事會(huì)は「ファッション産業(yè)の新しい情勢(shì)の下でのモデルチェンジアップ」というテーマの講演と分かち合いの一環(huán)を設(shè)置しました。深セン百泰寶石董事長(zhǎng)曹陽(yáng)、深セン勝者服飾董事長(zhǎng)陳霊梅、ピンクの洋服だんすファッショングループ理事長(zhǎng)李飛躍、醜ベビー用品會(huì)長(zhǎng)陳文華、北京フロントアドバイザー総経理徐斌はそれぞれ「ポスト金融危機(jī)の下で産業(yè)文化価値とアップグレードを見(jiàn)る」と「新ビジネス環(huán)境下でのブランド交流と革新をテーマとしました。

その夜20:00、深セン市服裝産業(yè)協(xié)會(huì)の2013年度會(huì)員代表大會(huì)と年度盛會(huì)は海雅大劇場(chǎng)で見(jiàn)事に上演されました。深センの各服裝企業(yè)からのエリートたちは次々と蕓を披露しました。ピンクブルーの簞笥からの鼓舞、ジャズダンス、勝者の女性の獨(dú)唱、企業(yè)ショー、ワルツなどがあります。それはそれでいいです。海雅大劇場(chǎng)は瞬く間に多様な舞臺(tái)になりました。深センの服裝はすでに20年を過(guò)ぎました。この特殊な日に深センの服裝人はこの華やかで美しい音響イベントをもたらしました。深センの服裝人の活力を十分に展示し、企業(yè)間の交流を促進(jìn)しました。ファッション深圳の20年に華麗な注足を加えました。

【深センファッション20年発展過(guò)程】

最初のスタンプ加工から今まで海外に出て、國(guó)際舞臺(tái)で大いに異彩を放ってきました。この20年來(lái)、深センの服裝は一回また一回のファッション脫皮を経験しました。

深セン特區(qū)に伴うスタート

深センの服裝業(yè)界は20世紀(jì)80年代半ばに香港の服裝製造業(yè)が深セン內(nèi)に移転したおかげです。當(dāng)時(shí)、全市には1000以上のアパレル企業(yè)があり、40萬(wàn)人が加工輸出業(yè)務(wù)に従事していました。100以上のブランドが深センで加工されていました。まさに「三來(lái)一補(bǔ)」、「貼牌生産」からスタートしました。深セン服裝業(yè)は當(dāng)時(shí)の高い生産設(shè)備と加工水準(zhǔn)を持っています。次第に成熟した産業(yè)基盤(pán)を形成しています。

ブランド競(jìng)爭(zhēng)段階

　　20世紀(jì)90年代初，受到周邊地區(qū)服裝加工批發(fā)迅速興起的沖擊，一批勇于開(kāi)拓的企業(yè)家，開(kāi)始嘗試創(chuàng)立品牌，華絲、衡韻、沐蘭、天意、馬天奴、歐柏蘭奴、歌力思、贏家、泰瑪?shù)戎放凭褪沁@個(gè)時(shí)期創(chuàng)立的;1991年，深圳服裝行業(yè)協(xié)會(huì)整理發(fā)行了《深圳服裝行業(yè)企業(yè)名錄》，這是深圳首次出版完整的行業(yè)企業(yè)名錄，為協(xié)會(huì)加強(qiáng)與企業(yè)和同行之間的聯(lián)系起到了不可估量的作用;1992年首次組織企業(yè)赴德國(guó)、荷蘭等國(guó)參加海外專(zhuān)業(yè)展銷(xiāo)和大連國(guó)際服裝節(jié)，加強(qiáng)與海外、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的聯(lián)系，幫助企業(yè)進(jìn)一步開(kāi)拓西歐、國(guó)內(nèi)服裝市場(chǎng)打下了基礎(chǔ);1997 10月舉行首屆“粵港澳國(guó)際服裝服飾博覽會(huì)”;1999年3月，首次以整體形象組團(tuán)參加北京中國(guó)國(guó)際服裝服飾博覽會(huì)，深圳20多家服裝企業(yè)組成“ブランド艦隊(duì)」をテーマに「深圳の花時(shí)」をテーマに、「五名工程」を展開(kāi)します。

百花咲き亂れて盛んになる。

21世紀(jì)に入ってから、深センのアパレル業(yè)界はますます「革新」、「創(chuàng)意」を重視し、自主的創(chuàng)造革新と無(wú)限な創(chuàng)意で有限な自然資源の素質(zhì)の挑戦に対応し、全力で「設(shè)計(jì)の都」、「ファッションの都」を作り上げる。

1999年から、深セン市服裝業(yè)界協(xié)會(huì)は団體で北京服裝展に參加しています。1999年のテーマは「深セン花時(shí)」、2000年の「春の物語(yǔ)」、2001年の「特區(qū)冉驕陽(yáng)」です。2000年末、深センアパレル業(yè)界は深センの専門(mén)展覧會(huì)を準(zhǔn)備する考えが芽生えました。2001年に第一回「中國(guó)（深セン）國(guó)際ブランド服裝交易會(huì)」が正式に開(kāi)幕しました。13年來(lái)、深セン服交會(huì)最初の1萬(wàn)5千平方メートルの展示面積、190の出展者によって、第13回の8萬(wàn)平方メートルの展示面積、800以上の出展者及び10萬(wàn)人以上の専門(mén)観衆(zhòng)に発展し、アジア太平洋地域の最大規(guī)模、影響力の最も広いアパレルブランド展示會(huì)の一つになりました。

2008年から深セン市服裝業(yè)協(xié)會(huì)も6年連続で深センブランドを組織して參加しています。イギリスロンドンファッションウィークニューヨークファッションウィークは、國(guó)際ファッション交流の一里塚を作った。

20年余りの発展を経て、深センの服裝業(yè)は良好な基礎(chǔ)を打ち立てました。全業(yè)界の経済総量は全國(guó)の大中都市の上位にランクされ、全體的に安定発展の良好な勢(shì)いを見(jiàn)せています。産業(yè)全體は日増しに高付加価値、高文化含有量と「ファッション創(chuàng)意文化産業(yè)」に邁進(jìn)し、深セン産業(yè)の現(xiàn)狀を代表する大型ブランド群が徐々に形成され、深セン服裝業(yè)の國(guó)內(nèi)での競(jìng)爭(zhēng)力を大幅に高めました。2012年までに生産額1600億元を?qū)g現(xiàn)して、輸出は百億ドル近くで、服裝のブランドが800以上あります。その中に國(guó)內(nèi)の有名なブランドが100以上あり、製品は國(guó)內(nèi)の大中小都市で100以上売れています。大都市の一つのマーケットの市場(chǎng)占有率は60%以上に達(dá)しています。「マルフェル」、「影」、「歌力思」、「安莉芳」、「ナウス」カールデントン」、「馬天奴」、「天意」、「季節(jié)風(fēng)」、「ピンク?ブルー?クローゼット」、「カルデントン」、「梵思諾」、「勝者」、「テルマ」など全國(guó)的に有名なブランドが深センのアパレル業(yè)界のリーダーとしての地位を確立し、國(guó)內(nèi)のファッションの潮流を牽引しています。

【2013協(xié)會(huì)まとめ】

2013年、深センの服裝革新のペースは絶えず加速し、モデルチェンジとアップグレードは全面的に加速し、2013年に深センの服裝業(yè)界の生産額は1800億元余りを?qū)g現(xiàn)し、輸出総額は80億ドルを超えた。いくつかのコア競(jìng)爭(zhēng)力のある最前線ブランドが著実に発展し、業(yè)界全體が革新的な発展の新たな姿を見(jiàn)せ、國(guó)際ファッションステージへの出場(chǎng)を競(jìng)っている。

國(guó)內(nèi)外の交流と協(xié)力を強(qiáng)化する。

3月26～29日は「2013中國(guó)」です。國(guó)際服飾博覧會(huì)開(kāi)催期間中、深セングループは「新入生パワーブーム203」をテーマに深センファッションブランドの共同普及活動(dòng)を展開(kāi)し、國(guó)內(nèi)業(yè)界の注目を集めていました。7月11～13、第13回中國(guó)（深セン）國(guó)際ブランド服裝服裝交易會(huì)は深圳會(huì)議で心成功的に開(kāi)催されました?，F(xiàn)在、深セン服交會(huì)はアジア太平洋地域最大、影響力の最も広いファッションブランド展示會(huì)の一つとなりました。また深圳ファッションブランド、ファッションブランドのレズブランドのレズブランドのレベルアップにも登場(chǎng)しています。鄧皓の2つのブランドのファッションショーは國(guó)際ファッション界の注目度が高く、好評(píng)を博しています。

産業(yè)転換とアップグレード戦略を推進(jìn)し、深センのファッション創(chuàng)意産業(yè)を発展させる。

7月11日、中國(guó)紡織ブランド戦略推進(jìn)委員會(huì)は深圳市の「中國(guó)紡織區(qū)域ブランド試行――深圳ファッションブランド創(chuàng)意の都」という稱(chēng)號(hào)を授與しました。これは國(guó)家が深圳服裝に対して産業(yè)転換とアップグレードを積極的に推進(jìn)する肯定と支持で、深圳服裝の更なる発展のために良い基礎(chǔ)を築きました。8月21日、深セン市人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)の晝の一行は大波ファッション創(chuàng)意城の研究と建設(shè)狀況に來(lái)ました。日中には、創(chuàng)意城が周辺環(huán)境、文化品位と人文素質(zhì)をさらに向上させ、深センの國(guó)際都市建設(shè)に新たな貢獻(xiàn)をしたいと述べました。ファッションアイデアウィンドウプラットフォーム情報(bào)サービスの高速道路を全力で作り、特色あるサービスに力を入れ、中小企業(yè)の健康成長(zhǎng)を全力で助力する。

　內(nèi)の強(qiáng)い素質(zhì)、外の木のイメージ、誠(chéng)心誠(chéng)意サービスウィンドウを建てます。

9月26日、贛深紡織服裝産業(yè)「発展動(dòng)向、資源統(tǒng)合」交流會(huì)がグランドランドホテルで盛大に開(kāi)催され、深両地は協(xié)會(huì)交流、ブランド普及、ビジネスチャネルの人材協(xié)力などを通じて、深両地の服裝多方面、立體化協(xié)力を推進(jìn)し、合意に達(dá)しました。10月12日、協(xié)會(huì)はフランスデザイナー協(xié)會(huì)のグラススマン會(huì)長(zhǎng)を招いて、「國(guó)際的なトレンドを発見(jiàn)し、リードする」講座を開(kāi)催し、70余りのアパレル企業(yè)代表を聞き、それぞれのファッション心得を共有しました。モデルチェンジアップ12月3日、協(xié)會(huì)、ベルギー王國(guó)駐広州総領(lǐng)事館が共同で開(kāi)催した「2013ベルギー高級(jí)ファッション代表団と有名代理店、小売商交流會(huì)」は深圳で成功的に開(kāi)催され、両地のファッションブランドのインタラクティブ発展のために協(xié)力橋を架けました。

　【2014展望】

ファッション創(chuàng)意新紀(jì)元新プラットフォームが新たに発展し、新たに乗り越える。

20年のブランド発展の道を経て、深セン服裝業(yè)は革新発展の新紀(jì)元を迎えました。深セン市服裝産業(yè)協(xié)會(huì)は引き続き発展し、プラットフォームの構(gòu)築と産業(yè)向上の仕事をしっかりと行い、産業(yè)の発展を促進(jìn)し、深セン服裝という巨大な空母を率いて、風(fēng)波に乗り、2014年の新たなチャンスに新たな挑戦を迎え、新しいプラットフォームで新たな発展を勝ち取ります。

第14回國(guó)際（深圳）ブランド服裝交易會(huì)は2014年7月10日から12日まで盛大に開(kāi)催されます?！弗榨ˉ氓伐绁?、脫皮、開(kāi)放」という理念を受けて、第14回取引會(huì)は國(guó)際化の視點(diǎn)に立腳して、強(qiáng)調(diào)します。ブランド価値の伝播潮流の発表と國(guó)際交流の特徴は、國(guó)內(nèi)外の一流ブランドをより多く吸収して加盟し、革新、展望、多様な形式と理念を通じて、出展者のためにより理想的な取引環(huán)境と展示雰囲気を作りました。シンセン服交易會(huì)は新しい歴史発展のチャンスの中で華麗に向きを変えて、質(zhì)の脫皮と新しい開(kāi)放を完成します。

新しい年に、協(xié)會(huì)秘書(shū)処は市政府、アパレル業(yè)界の同僚と社會(huì)各界の支持のもとで、次のような大事をしっかりと行い、企業(yè)と協(xié)力して、新しい局面を切り開(kāi)きます。

※深セン服裝産業(yè)集積基地の第一期建設(shè)と第二期「本部機(jī)能區(qū)」の計(jì)畫(huà)と建設(shè)を加速し、2014年に「本部機(jī)能區(qū)」の本社ビル、総合開(kāi)発研究院、情報(bào)センター、面副資材市場(chǎng)などのシステム計(jì)畫(huà)を完成させるよう努力します。

※深センファッション學(xué)院の建設(shè)を加速し、國(guó)外の有名な服裝學(xué)院と協(xié)力して學(xué)校を運(yùn)営し、國(guó)際化のハイエンド人材教育の新しいモデルを創(chuàng)始する。

※深圳服裝電子商取引プラットフォームを構(gòu)築し、深圳服裝産業(yè)のビジネスモデル革新を強(qiáng)化する。

※2014年3月26～29日に引き続き中國(guó)國(guó)際服飾博覧會(huì)に団體で參加し、期間中は「ファッション深圳」記者會(huì)見(jiàn)などの一連のイベントを開(kāi)催します。

※金融、投資などの専門(mén)機(jī)関との協(xié)力を全面的に展開(kāi)し、アパレル中小企業(yè)の融資、融資、上場(chǎng)を支援する。

※2014年7月10-12日に第14回中國(guó)（深セン）國(guó)際ブランド服裝交易會(huì)、2014深セン國(guó)際紡織布地及び補(bǔ)助材料博覧會(huì)が開(kāi)催されます。

※國(guó)際一流プラットフォームと共同で深センファッションウィークを開(kāi)催します。國(guó)內(nèi)と國(guó)際的に有名なブランドとデザイナーを招待して、ファッションの都を作ります。

※2014年9月中旬には、深センの有名デザイナーとブランドを組織してニューヨークファッションウィークに參加し、海外の他の専門(mén)展示會(huì)に參加し、海外販売ネットワークを拡大する予定です。

※産業(yè)標(biāo)準(zhǔn)連合専門(mén)家委員會(huì)を設(shè)立し、業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)を制定し、業(yè)界規(guī)範(fàn)の発展を促進(jìn)する。