2008年の初め、國內の潮流の人々が突然発見しました。その子供の時に體育の授業(yè)で著た「回力」、「飛躍」の札の「悪玉靴」が中國から海外に飛躍しました。紅白の青三道棒はオーランド？ブルームと多くのモデルの足にとても目障りです。

さらに驚かされたのは、2008年の北京オリンピックの開會式で4分余りの太極ショーが世界中の観客を驚かせたことで、2000人以上の白衣のダンサーが飄々としていて、しなやかで美しい緩い動作の中にまたたくましさが感じられました。

クローズアップをすれば、太極拳をするこれらのダンサーの足は飛躍的な靴であることがよく分かります。

そうです。これは飛躍靴です。當時は中國で人気があって、今は歐米で大いに輝きました。

一番びっくりしたのは、このように中國で二三十元しか売らない「飛躍」靴は歐米では50～120ユーロも高いです。

“回力”、“飛躍”のシューズは今の多くの人にとってはもう慣れなくなりましたが、年代がちょっと上の人に見られます。あの白い、赤い藍色の模様、黃色い牛筋底のスニーカーを見たら、きっと懐かしさが生まれます。この二つのブランドの靴は、80年代初めに多くの人に著られました。ひっそりと靜まり返っていました。今この復古の「中國風」は歐米のデザインに変わりました。売れ行きが落ちて倒産の瀬戸際をさまよっています。

このように國人に捨てられた靴は、フランスの「スニーカー変人」のパイテス？バスタンによって上海街頭で発見された後、運命は180度の大転換を遂げました。

派テスさんは初めて見るリターンと飛躍靴はシンプルなデザインに衝撃を受けました。フランス人の持つロマンチックな気持ちと特有のビジネスセンスを持って、彼は飛躍的な靴の生産メーカーである上海大博文靴業(yè)を見つけました。

何回かの交渉の後、パイタスは最終的に「回力」と「飛躍」の海外所有権を獲得しました。

契約に調印する時まで、中國側の代表はこのフランス人に対して疑いの目で見ました。これは中國の露店で12元のリターンと飛躍的な靴の価格まで安くて、もう人々の視線を薄くしてきました。

派テス以外にも、3年後には回力、飛躍靴が各ファッション界で腳光を浴びるとは誰も想像できませんでした。

_派テスは飛躍的な靴をフランスに持ってきました。彼は飛躍的なピンインFEIYUEで商標を登録しました。そして新しい意味を與えました。flying forward（前へ飛ぶ）。

フランスでの販売の中で、絶えず「中國文化」を與えられています。中國の特色を含む広告もその主人としてトランプをしています。

FEIYUEの最初の広告の中で、一人でFEIYUEを著ている中國のカンフーシルエットをデザインしました。背景に大きな文字をあしらいました。少林カンフーです。

早速、このブランドがファッション業(yè)界に注目され始めました。ELLE誌は2006年と2007年に4回にわたってFEIYUEを報道しました。

有名な「プレイボーイ」のレディアンナ?ニコラ?スミスが自ら登壇した。

FEIYUEはパリの専門運動靴店で國際ブランドと一緒に販売を開始しました。統(tǒng)計によると、フランスFEIYUEブランドの靴は160以上の小売代理店があります。

派テスは新たな飛躍を遂げた新製品に「少林」「當主」など武術関連の小名をつけた。

靴のカバー系を飛躍させる命名の多くは中國武術から來ています。例えば、古典的なモデルは「少林精神」と「カマキリ」、「竜塵」、「猿の爪」などです。

回力、飛躍靴がフランスで売れたのは、まさに「シンデレラ」の物語だった。

インターネットやファッション誌の宣伝により、「飛躍」「キックバック」が人気を集めています。

かつての中國の経典の靴は歐米のファッションに遭遇して何が発生しますか？

「飛躍」靴はもういい例をくれました。

これはアメリカCKブランドの意味がある怠け者の靴を連想させます。黒い布、船の形、ゴム底の白い辺と靴の背のところのゴムひも、これは中國人が何十年も履いている千階底のローブ靴と同じように驚くほど似ています。唯一の違いはCKの靴底が牛すじで、しかも細いLOGOの列が印刷されています。

なぜ中國の経典の再度の光り輝くことは歐米のファッションから創(chuàng)造するのですか？

飛躍にしても、CK怠け者の靴にしても、それは中國には大きなブランドがないということです。

どれぐらいの経典ブランドが私達の生活の中でひっそりと消えてなくなりましたが、私達のために気付かないで、またどれぐらいのブランドが元気を取り戻してくれますか？

北京五輪で中國の要素を世界にアピールしてからは、復古的な中國風がより多くの老舗復興の伝説を演出できるかどうかが期待される。