一昨日は國(guó)際プレゼントのための國(guó)際購(gòu)買取引會(huì)が閉幕した日です。

世界貿(mào)易商城の1階から4階の展示室にプレゼント用の家庭用品を買いに來(lái)た國(guó)際バイヤーは多くないです。國(guó)內(nèi)代理店、卸売業(yè)者、小売店及び一般市民がたくさん來(lái)ました。

いくつかの贈(zèng)り物、輸出業(yè)者によると、現(xiàn)在の輸出は困難で、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)を選ぶと、企業(yè)が苦境から抜け出すかもしれません。

上海旨吉國(guó)際貿(mào)易會(huì)社は民営企業(yè)で、以前はベッドカバー、シーツ、枕、枕カバーなどの家庭用紡績(jī)品を100%海外に輸出していました。

今回の出展は4つの標(biāo)準(zhǔn)ブースを借りています。

同社が出展した女性は、同社は過(guò)去に國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に接觸したことがなく、現(xiàn)在の輸出は難しいと言い、やむを得ない方法だと語(yǔ)った。

北京廚美経済貿(mào)易會(huì)社はステンレスの食器を生産して販売している企業(yè)です。いろいろな色のリボンが鮮やかに描かれた陶磁器の取っ手があるステンレスの食器がとても綺麗です。

出展者は記者団に対し、同社の食器は國(guó)內(nèi)市場(chǎng)で見られる韓國(guó)製の同類の食器と肩を並べることができ、過(guò)去に生産された9割の製品は國(guó)內(nèi)で販売され、1割は輸出されています。

去年の下半期から、輸出はますます難しくなり、利潤(rùn)の空間はますます狹くなりました。

企業(yè)はいつも利益を追求しています。お金が儲(chǔ)からない上に、そんなに骨が折れるので、會(huì)社は基本的に輸出しないと決めました。

不慣れな環(huán)境に慣れるのは簡(jiǎn)単ではないです。長(zhǎng)期的に輸出貿(mào)易に従事する企業(yè)にとって、突然國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に進(jìn)出するのは簡(jiǎn)単なことではないです。

一部の出展者は、隔行は隔山のようで、人が擔(dān)ぐのが大変ではないことを見て、うまくいかないで、華麗に向きを変えられないで、かえって腰を捻挫するかもしれないと思っています。

安徽鴻潤(rùn)グループは羽毛布団などの家庭用紡績(jī)品を輸出する大手企業(yè)で、同グループの外商員姚漢東氏によると、過(guò)去のグループの輸出は全體の9割以上を占め、今年は85%を目標(biāo)に、殘りは國(guó)內(nèi)で販売するという。

しかし、外國(guó)貿(mào)易に慣れています。國(guó)內(nèi)販売に対しては本當(dāng)に両目の黒いところがあります。その中の規(guī)則と秘密裏のルールがよく分かりません。

彼は苦學(xué)を嘆いて、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の最大の問(wèn)題は規(guī)範(fàn)ではないと言いました。例えば、私達(dá)のブランドを偽って、不良品を補(bǔ)充して、借金と三角債務(wù)などを引っ張ります。

旨吉會(huì)社の出展者も國(guó)內(nèi)市場(chǎng)のいくつかのやり方で霧にかかっています。

彼女は今回の出展の主な目的は各地の代理店を探しています。十?dāng)?shù)件の接觸がありますが、國(guó)內(nèi)信用システムの建設(shè)が追いついていないため、これらの代理店の実態(tài)を把握するのは難しいと言いました。

勝手にこれらの代理店に貨物を渡したら、売り切れたかもしれませんが、代金が戻ってきません。

自分のことをよく知っていてこそ、苦境から抜け出すことができます。去年の下半期以來(lái)、人民元の持続的な上昇、エネルギー原材料の値上がり、労働コストの上昇、輸出の稅金還付率の低下、アメリカのサブプライムローン危機(jī)と國(guó)際市場(chǎng)の需要不振などの影響を受けて、國(guó)內(nèi)の多くの企業(yè)、特に労働集約型製品生産企業(yè)の輸出が困難です。

困難に直面して、企業(yè)は次から次へと募集して、その中は國(guó)內(nèi)の市場(chǎng)を転攻することを含みます。

いくつかの出展者は、輸出の國(guó)內(nèi)販売は困難を克服するための技の一つだと思っていますが、はっきりと自分を理解し、外部の世界を理解してこそ、だんだん苦境を脫することができます。

_上海晟達(dá)紡績(jī)品會(huì)社は羊の毛布、綿の毛の服裝などの製品の生産と輸出に従事する企業(yè)です。

各種の困難に直面して、この企業(yè)は依然として輸出がリラックスしないと斷言して、今なお輸出は依然として全體の生產(chǎn)量の100%を占めています。

同社の出展者の余さんは率直で、自分たちの能力と國(guó)際市場(chǎng)に詳しいので、対応が難しいと思います。

そのため、多くの企業(yè)が支持しにくい時(shí)、彼らの會(huì)社の輸出額、販売利潤(rùn)率はすべて下がっていないで、彼らは未來(lái)の前途に対して自信を満たします。

これから分かるように、輸出が國(guó)內(nèi)販売を転売するのは百病を治療する霊薬ではなくて、その中の肝心な點(diǎn)は自分を知って相手を知ることにあって、すべては実際から出発して、盲目的に風(fēng)に従うのではありません。