2013年のカレンダーはひっそりと3四半期を経て、中國軽紡城の成績表によると、出來高は高位に伸び、貿(mào)易は活発になった：前第3四半期の取引額は702億8000萬元に達(dá)し、前年同期比13.8%増加した。

全國として紡績品専門市場のトップであり、成約額の基數(shù)はすでに高く、近年、國際市場全體の経済回復(fù)は緩やかで、國內(nèi)の同類市場の競爭が激化しており、多くの業(yè)界関係者から見れば、軽紡績都市はまだ安定した成長を維持することができ、容易ではないと言える。

「政府の各関連部門の誘導(dǎo)のおかげである一方、経営者自身の努力のおかげでもある」と軽紡都市建設(shè)管理委員會(huì)の責(zé)任者は述べた。今年に入ってから、主管部門は軽紡績都市場の二次創(chuàng)業(yè)の促進(jìn)を核心とし、市場管理者の「三力」――実行力、サービス力、擔(dān)當(dāng)力を高めることを通じて、軽紡績都市場全體の「三力」――創(chuàng)造力、凝集力、戦闘力を推進(jìn)し、伝統(tǒng)市場に新たな活力を奮い立たせた。

「世界中に散らばる」武漢漢正街に入る

9月28日、武漢新漢正街のうららかな日差し。數(shù)年來、武漢漢正街の貿(mào)易商だけが軽紡城に仕入れに來たが、この日、中國軽紡城の商家は初めて生地を持って武漢新漢正街に入った。新漢正街市場の內(nèi)外には「世界に広がる：中國軽紡城―漢口北に服を著せる生地生産販売ドッキング會(huì)」の赤いバナー、にぎやかな現(xiàn)場の雰囲気は、多くの漢正街の衣料品購入業(yè)者、生地販売業(yè)者が參加した。

これはすでに今年に入ってから、中國軽紡都市建設(shè)管理委員會(huì)が「グローバルに広がる」ドッキング會(huì)を組織するのは4回目だ。武漢に行くと、紡績都市の企業(yè)は大きな情熱を示しているそうだ。彼らから見れば、ここはかつて國內(nèi)で最も早い織物専門市場の一つであり、中國の軽紡都市の目標(biāo)顧客でもあった。長年にわたり、武漢の織物生地業(yè)者は軽紡績城から生地を購入し、軽紡績城の二級(jí)卸売業(yè)者となってきた。

「以前は、私たちは家を出ず、株を守ってウサギを待つことができましたが、今では、市場が多元化し、織物貿(mào)易のルートがますます多くなり、外に出て、座商を行商に変え、交流を強(qiáng)化してこそ、客商によりよくサービスし、新しい市場を開拓することができます」とある布商人は言った。

「3人旅には必ず私たちの師がいます。私たちの同業(yè)者間の交流は、企業(yè)管理、製品開発、トレンドなどの面で、多くのことを?qū)Wぶことができます」と紹興県智博紡績科學(xué)技術(shù)有限公司の馬國水社長は言う。企業(yè)のさらなる発展の根本である。

中國紡績都市建設(shè)管理委員會(huì)の壽璐敏副主任は記者団に、當(dāng)時(shí)ドッキング會(huì)に応募した企業(yè)は非常に多く、最終的に選別を経て、規(guī)模、製品が現(xiàn)地市場に合う28の企業(yè)と経営者を選んだと伝えた。壽璐敏氏は、「『グローバルに溢れる』ドッキング會(huì)の前に、企業(yè)の意見を求めている。今回の武漢ドッキング會(huì)は、応募者數(shù)が多く、武漢の市場を非常に重視していることを示している」と述べた?！弗哎愆`バルに広がる」は中國軽紡都市建設(shè)管理委員會(huì)が組織したブランドドッキング會(huì)として、紹興生地企業(yè)、全國各地のアパレル企業(yè)の注目を集めている。

軽紡績都市の持続的発展圧力は特に

実は、紡績都市の布商は、ずっと市場の最前線にいて、近年、商人の本能的な敏感さは彼らに気づかせて、商売はますます難しくなってきた：昔、紡績都市の場は売り手市場で、どんな生地で、生産さえすれば、誰かが欲しがっていた、しかし、今では、新、好、特、優(yōu)の生地だけが市場があり、しかも「掛け聲」もしなければならない。

業(yè)界関係者の分析によると、1つは國際経済の回復(fù)が遅いことだ。外向度の高い織物専門市場として、歐米市場の需要は依然として弱く、市場の対外貿(mào)易の増加幅は年々狹くなり、対外貿(mào)易のピーク時(shí)より20%以上下落した。第二に、市場開拓の難しさが増し、國內(nèi)の紡績業(yè)は雇用、生産コストが日々増加しているため、従來の価格優(yōu)位性が失われている。東南アジアの新興織物基地でも、軽紡城の羹を分け始めた。近年、ベトナムやバングラデシュでの歐米の織物受注は年平均15%以上増加している。第三に、國內(nèi)の同類市場の競爭が激化している。萬メートル以上の面積を持つ織物市場は776カ所、経営者は96萬余戸に達(dá)し、今年上半期だけで全國に34カ所の織物市場が新たに増加した。新規(guī)市場面積は922萬平方メートルを超え、軽紡績都市の場が直面するマーケティング圧力と利益はさらに激化している。

近年、軽紡績都市の取引は依然として増加を維持しているが、増加幅はやや下落した。多くの業(yè)者によると、今年上半期の閑散期は以前より半月早くなるという。

これらのすべては、中國紡績都市の市場管理部門に警告し、一連の措置をとり、中國紡績都市の全體的なマーケティングを加速させ、新たな二次創(chuàng)業(yè)を展開しなければならない。

「三力向上」サービス強(qiáng)化による成長促進(jìn)

軽紡績都市場が存在する現(xiàn)狀に対して、軽紡績都市建設(shè)管理委員會(huì)は重點(diǎn)的に整理、分析を行った。コーブリッジ紡績指數(shù)のモニタリングによると、今年に入ってから、経営者の革新的利益判斷指標(biāo)は2.46%上昇し、新品種市場の利益率は従來品より10ポイント近く高かった。どのようにして外需が弱體化している中で國內(nèi)貿(mào)易を開拓しますか。革新意識(shí)を高め、製品の付加価値を高めるにはどうすればいいのでしょうか。どのように経営者の意識(shí)転換を助け、座商から行商を変え、それによって知名度を高め、新市場ネットワークを構(gòu)築し、軽紡績都市建設(shè)管理委員會(huì)の研究の重點(diǎn)仕事となった。

何度も訪問してみると、実は國內(nèi)にはまだ多くのアパレル企業(yè)が軽紡績城に対する認(rèn)識(shí)は初級(jí)段階にとどまっており、軽紡績城の生地は海外に及ばないと考え、遠(yuǎn)近を捨てて遠(yuǎn)くを求めている、同様に、軽紡績城內(nèi)にも行商意識(shí)が欠けており、大樹を守ってウサギを待つことができると考えている商家が少なくない。この現(xiàn)狀を逆転させるために、軽紡績都市建設(shè)管理委員會(huì)は何度も全國の各紡績服裝産業(yè)集積區(qū)に赴き、調(diào)査研究し、理解し、協(xié)力を商談し、そして現(xiàn)地の大規(guī)模な活動(dòng)と結(jié)びつけて、実行可能な參加案を提出した。同時(shí)に、紡績都市の內(nèi)部で、市場管理スタッフに対して、「提三力」活動(dòng)を開始し、各種の活動(dòng)媒體を通じて、スタッフの実行力、サービス力、擔(dān)當(dāng)力を高め、全員マーケティングを?qū)g行し、中國紡績都市の発展を自分の責(zé)任とし、これを核心として、各方面の仕事を展開する。同時(shí)に、政策宣伝、定期座談、訪問訪問、追跡サービス及びその他の各活動(dòng)を通じて、商店とのコミュニケーションを強(qiáng)化し、商店への誘導(dǎo)、軽紡績都市経営者の「創(chuàng)造力、凝集力と戦闘力」を引き出し、全國各地の紡績産業(yè)集積區(qū)に赴き、顧客市場の需要を理解し、自分の製品開発能力を高め、新しい顧客市場を構(gòu)築する。

経営者により良いサービスを提供するために、建設(shè)管理委員會(huì)は「グローバルに広がる」活動(dòng)をキャリヤーとして、「グローバルに広がる」ドッキング會(huì)マニュアル」を作成し、「グローバルに広がる」専屬ページを開き、會(huì)員企業(yè)に向けてドッキング活動(dòng)方案を詳細(xì)に紹介し、會(huì)員データベースを構(gòu)築した。軽紡績都市の経営者へのサービスと誘導(dǎo)を強(qiáng)化し、これまでに「グローバルに広がる」會(huì)員863社を発展させ、會(huì)員企業(yè)に奨勵(lì)と補(bǔ)助を行った。企業(yè)の抱団を組織して山東、江蘇、福建などの地に赴き、企業(yè)誘致の紹介を展開し、現(xiàn)在すでに深セン、上海、青島、武漢などの地と何度もの活動(dòng)を成功裏に開催し、百軒以上の商家は數(shù)萬社の紡績服裝企業(yè)、生地購入業(yè)者とドッキング商談を行い、軽紡績城はまた上海世界貿(mào)易城、四季青中紡績センターなどの市場と協(xié)力関係を構(gòu)築した。

同時(shí)に、「コーブリッジ本社+海外マーケティング窓口」のモデル建設(shè)を推進(jìn)する?，F(xiàn)在、8つの海外事務(wù)所が実際に運(yùn)営に投入され、米國ロサンゼルスなど3つの海外事務(wù)所の設(shè)立作業(yè)を開始し、中國の軽紡城ドイツディストリビューションセンターの調(diào)査研究を展開し、グローバルマーケティングネットワークの構(gòu)築に力を入れている。