＜p＞「天地がひっくり返ったら誰が知るか？今は南で北斗を見る」という詩雲(yún)があります。

今では、皖北に屹立し、大きな変化が起きている宿州を形容します。

＜/p＞

＜p＞百麗、東蕓＜a target=“_blank”href=“http:/www.pmae.cn/”に続く靴＜a＞に関する完成品の靴は宿州の下線で海外に輸出されています。今年の6月には鴻星爾克、新濠畔、鑫國龍など全國の有名靴企業(yè)が相次いで建設(shè)されました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞4年をかけて中國現(xiàn)代靴産業(yè)城を作り上げる＜strong＞＜p＞

＜p＞2010年、中國第一靴類企業(yè)百麗集団は13億元の巨額資金を攜えて宿州に進出しました。2011年5月9日、宿州市委員會、市政府は『中國中部（宿州）靴製造基地の建設(shè)を加速することについての意見』を提出しました。

2012年4月20日、総投資は580億元で、國內(nèi)最大の住宅産業(yè)基地と総投資は76億元で、中國最大のクラウドコンピューティング産業(yè)園は同時に著工しました。一つは40萬人の就業(yè)人口を吸収できる労働集約型産業(yè)で、一つは技術(shù)集約型の戦略的新興産業(yè)で、二つは宿州の転換発展の最も強力なエンジンになります。

＜/p＞

＜p＞同年8月22日、省政府と深セン市政府が協(xié)力して中國宿州（深セン）住宅産業(yè)園の枠組み協(xié)議を共同建設(shè)することで正式に契約した。

年ぶりに住宅産業(yè)園プロジェクトが安徽省と深セン市の協(xié)力共建プロジェクトに上昇した。それとも2012年、9月3日、宿州市と中國軽工業(yè)連合會、安徽省政府、中國皮革協(xié)會は共同で「中國現(xiàn)代靴産業(yè)城－宿州」の共同建設(shè)契約を締結(jié)した。

2013年3月、7.4平方キロメートルの敷地を持つ宿州ハイテク産業(yè)開発區(qū)はたゆまぬ努力を経て、正式に省政府の承認を得て建設(shè)準備を進めています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞“産城一體”は靴業(yè)によって“踏出”しやすい新城＜strong＞＜p＞

＜p＞記者の電話インタビューによると、現(xiàn)在、宿州市の中國現(xiàn)代製靴産業(yè)城、中國中部＜a taget＝「_blank」href＝「//www.pmae.cn/」紡績＜a＞＜a tatarget=「_blank」href=「hhhref=」「http://www.sjfz.com.com.com 1440/s.com.com.com.com.com.com.com.com.comが建設(shè)されて、全部で就職して、就職して、就職して、就職して、就職して、就職して、就職して、就職して、就職して、就職して、就職して、就職して、就職して、就職して、就職して60萬人です。

産業(yè)が次第に成熟し、都市と農(nóng)村の建設(shè)を牽引し、新しい都市化のプロセスを推進した。

＜/p＞

＜p＞宿州市は「産城一體」の発展理念を堅持し、産業(yè)基地を建設(shè)することによって、産業(yè)新城を作り上げる――地域ブランドを育成する構(gòu)想をめぐって、「思想解放先導(dǎo)區(qū)、特色産業(yè)模範區(qū)、優(yōu)良要素富集區(qū)、幸福生活新城區(qū)」の発展位置づけを加速し、産業(yè)新區(qū)、人居新城を建設(shè)し、各園區(qū)の「産城一體」、機能集約、拡大?アップグレードを推進する。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)代製靴産業(yè)城を建設(shè)するとともに、都市公共サービス施設(shè)の建設(shè)のペースを速め、就業(yè)、住宅、醫(yī)療、教育、養(yǎng)老などの社會保障體系を充実させ、20平方キロメートルの核心區(qū)を新都市區(qū)に適業(yè)宜居させる。

現(xiàn)在38棟の住宅と公営賃貸住宅はすでに頭打ちされました。學校は主體工事を完成しました。華康病院の計畫設(shè)計は審査を通して、10大商業(yè)市場は建設(shè)を開始しました。

華東住宅産業(yè)基地の総投資は580億元で、建設(shè)後、年間生産額は1350億元で、40萬人の雇用を?qū)g現(xiàn)できます。紡織服裝産業(yè)基地計畫工業(yè)総投資は126億元で、現(xiàn)在中國七匹狼集団、福建寶徳集団、福建グリーングループなどの有名企業(yè)に入りました。

両産業(yè)基地は「産業(yè)集積區(qū)、商業(yè)貿(mào)易センター區(qū)、住みやすい新城區(qū)」に向けて急速に発展しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞「四つの同時化」都市と農(nóng)村の発展の新たな道を探る＜strong＞＜p＞

＜p＞工業(yè)化、情報化、都市化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化の相乗効果、相互促進、有機統(tǒng)一、良性インタラクション。

＜/p＞

＜p＞ここ數(shù)年來、宿州市農(nóng)業(yè)戦線も朗報が絶えない：2010年8月4日、宿州市埇橋區(qū)は農(nóng)業(yè)部に第一陣の國家現(xiàn)代農(nóng)業(yè)模範區(qū)と認定されました。2011年12月7日、宿州市は全國農(nóng)村改革試験區(qū)の仕事を勝ち取るよう申告しました。

＜/p＞

＜p＞総投資十數(shù)億元の宿州帝元循環(huán)経済産業(yè)モデル園では、「モノネットワーク＋インターネット＋物流網(wǎng)」が「三網(wǎng)」の融合を?qū)g現(xiàn)し、農(nóng)業(yè)生産方式、消費方式と購買方式の大きな変革をもたらし、農(nóng)業(yè)の土地と労働力などの要素の投入を大幅に減少させ、より多くの農(nóng)民が新型農(nóng)民となり、効果的に農(nóng)業(yè)効果を向上させただけでなく、労働力が工業(yè)工場と都市に流れるように推進した。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞「四化同期」、同周波數(shù)共鳴は、宿州の発展に絶えない驚きをもたらします。

＜／strong＞＜／p＞

＜p＞今年に入ってから、＜a href=“http:/www.pmae.cn/news/indexup.asp”＞宿州＜a＞市経済社會は安定した比較的速い発展を続けています。

第一四半期において、地域総生産は176.4億元で、前年同期比10.5%伸びた。

1~4月において、全市の固定資産投資は148.2億元で、同期比28.9%伸びて、全省第一位となりました。規(guī)模以上の工業(yè)増加値は107.1億元で、前年同期比14.2%伸びました。社會消費財の小売総額を限って47.3億元で、同22.6%伸びました。

1~5月において、全市の財政収入は44.5億元で、前年同期比20.9%伸び、成長率は全省第一位となった。

＜/p＞