ホームページ >

2013上海秋冬家紡展は多くの人気を集めています。

2013/9/27 19:43:00 18

??? 日本語 Fran?ais English 中文

2013上海秋冬家紡展、紡績業(yè)界、展示會(huì)

＜p＞現(xiàn)在、家庭全體の概念の臺(tái)頭は紡績企業(yè)戦略の変化を引き起こしている。＜/p＞
＜p＞最近、上海新國際博覧センターで開催された2013中國國際家庭用紡績品及び補(bǔ)助材料（秋冬）博覧會(huì)（以下、家庭用紡績展という）で、本土＜a ref=「http:/www.pmae.cn/news/indexuc.asp）」では、家庭用ブランド＜a＞企業(yè)全體が家のイメージで展示されています。この中國の紡績業(yè)界は毎年最も重要な展示會(huì)で、ほとんどの國內(nèi)主流の紡績企業(yè)の積極的な參加を引きつけました。＜/p＞
＜p＞「軽い內(nèi)裝、重い裝飾」の理念の転換に伴い、消費(fèi)者の家庭用紡績品に対する実用性と美観度の要求が高まっており、高級(jí)家庭用紡績品は家庭用紡績企業(yè)の競(jìng)爭の重點(diǎn)となっている。＜/p＞
＜p＞中國家庭用紡績品業(yè)協(xié)會(huì)の楊兆華會(huì)長は記者の取材に対し、「紡績業(yè)界は多様な種類に発展する傾向がある。同時(shí)に、業(yè)界の著しい回復(fù)は新たな競(jìng)爭者の參入を引きつけている。＜/p＞
＜p＞業(yè)界関係者によると、＜a href=“//www.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞紡績展＜a＞業(yè)界の盛會(huì)の実力で中國の紡績企業(yè)を夢(mèng)を築き、夢(mèng)を追い、暖かく前進(jìn)させている。＜/p＞
＜p＞＜strong＞中國市場(chǎng)の回復(fù)＜strong＞＜p＞
＜p＞「今年の上半期、ドイツの協(xié)同組合のクールバッグの高層は頻繁に中國を訪問しました。少なくとも5回ありました。今回はドイツから上海に來て、家庭用紡績展に參加しました。これは中國市場(chǎng)に非常に重視されていることを示しています。広東美夢(mèng)思床具有限公司（以下、美夢(mèng)思と略稱する）総経理補(bǔ)佐兼営業(yè)二部総監(jiān)の王勇氏によると、ここ數(shù)年、同社の製品の中國市場(chǎng)での販売量は毎年倍増している。＜/p＞
＜p＞記者が展示會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)で取材したところ、一部の地元の紡績企業(yè)は上半期の10%の成長に満足していないことが分かりました。＜/p＞
＜p＞現(xiàn)在、中國の紡績業(yè)界は全體的に順調(diào)に運(yùn)行しており、成長は安定している。國際市場(chǎng)の多元化傾向が加速し、輸出の伸びが強(qiáng)くなる一方、國內(nèi)販売はより良い成長を維持し、業(yè)界の発展の柱となっています。＜/p＞
＜p＞王勇氏によると、中國の紡績市場(chǎng)の成熟に伴って、消費(fèi)者のハイエンド製品に対する需要が高まっている。これによりますと、將來の家庭用の市場(chǎng)の巨大な空間を見て、夢(mèng)の中で獨(dú)立した家庭用の部門を設(shè)立し、家庭用のサービスを開発するということです。＜/p＞
＜p＞ニューフォーチュン紡織服裝業(yè)界のアナリストは、新築住宅販売の回復(fù)と住宅販売の急増の影響を受け、2013年下半期の紡績市場(chǎng)の需要は明らかに回復(fù)すると予想しています。＜/p＞
＜p＞＜strong＞ブランドのトレンドが目立つ＜/strong＞＜p＞
＜p＞今回の紡績展の規(guī)模は再度アップし、31の國と地域の1322の出展者が參加していることが分かりました。このうち、國內(nèi)の出展者は977社で、海外の出展者は345社です。＜/p＞
＜p＞＜a href=「//www.pmae.cn/news/indexuc.asp」紡績産業(yè)＜a＞は市場(chǎng)細(xì)分化に直面しており、ブランド商品は消費(fèi)の主流となっている。中國の伝統(tǒng)文化の風(fēng)靡に従って、中西方の文化はハイエンドのファッションブランドのデザイナー達(dá)のペンの下で1歩1歩解け合って、そして一致に傾きます。そのため、海外の紡績企業(yè)にとって、中國はすでに非常に潛在力があり、ハイエンドブランドの成長空間を備えた市場(chǎng)となっている。＜/p＞
＜p＞記者は展覧會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)で、海外からの紡績ブランドが中國市場(chǎng)に目を向けていると同時(shí)に、その家財(cái)理念を中國の消費(fèi)者に伝えようとしているのを見ました。ドイツの雅帛安救済グループ會(huì)社の李高副総裁は記者の取材に対し、世界の他の地域市場(chǎng)では、家庭服全體の概念がないと述べました。歐米の消費(fèi)者は自分で部屋や家の空間を設(shè)計(jì)するのが好きですから、彼らの家の70%から80%の內(nèi)裝作業(yè)は自分で設(shè)計(jì)して完成しました。中國の消費(fèi)者は家庭裝飾の仕事を完全に専門會(huì)社に任せて完成させたいです。＜/p＞
＜p＞展覧會(huì)では、中外ハイエンドブランドの競(jìng)技は避けられないものであり、中國の紡績ブランドの発展史は比較的短いが、市場(chǎng)の競(jìng)爭と経験を経て、中國の消費(fèi)者がブランドに対する好みを把握し、そして異なる地域市場(chǎng)に対して異なるブランドのデザインを出した。＜/p＞
＜p＞國內(nèi)の紡績業(yè)界の先頭企業(yè)は現(xiàn)在、研究開発と革新を重要な核心競(jìng)爭力として、自主設(shè)計(jì)を堅(jiān)持するのが紡績ブランド、特に中高級(jí)ブランドの生存の鍵です。＜/p＞
＜p＞＜strong＞移行は生存にかかわる＜strong＞＜p＞
＜p＞業(yè)界の現(xiàn)狀と発展傾向を分析した後、楊兆華は2013年の紡績業(yè)界の三大発展點(diǎn)を提出しました。內(nèi)需拡大、安定輸出、革新促進(jìn)。＜/p＞
＜p＞これも浙江桐郷紡業(yè)內(nèi)外兼修の発展戦略と一致しています。今回の紡績展に桐郷は初めてパビリオンとして出展し、桐郷館を設(shè)立した。桐郷家紡企業(yè)の発展パターンはそれぞれ違っています。対外貿(mào)易に偏っているものもあれば、國內(nèi)販売を重視しているものもあります。今では、ブランドの高下で、もはや生産能力論の英雄の転換の関門ではなく、革新の転換は桐郷家紡産業(yè)が直面しなければならない挑戦であると同時(shí)に、その家紡産業(yè)の発展の前途にも関係している。＜/p＞
＜p＞統(tǒng)計(jì)データによると、2012年に桐郷家紡は工業(yè)総生産額100億元以上を?qū)g現(xiàn)し、3億元余りの利稅を?qū)g現(xiàn)した。桐郷家紡は年間3億メートル以上の飾り布を生産し、全國の生産量の10%を占めています。各種類のシルク掛け布団、シルクの毛は3000萬本以上で、全國の生産量の10%を占めています。年間生産量は30萬本以上で、全國の生産量の50%を占めています。輸出シルクは全國の70%を占めています。＜/p＞
＜p＞桐郷市商務(wù)局局長の金聲揚(yáng)氏によると、桐郷家紡企業(yè)が國際舞臺(tái)に立腳するのに役立つという団體の出展は桐郷家紡製品の展示と同時(shí)に、桐郷の投資環(huán)境と特色産業(yè)を全體的に宣伝し、より多くの顧客に桐郷、投資桐郷を認(rèn)識(shí)させ、投資家誘致ルートを開拓し、展示會(huì)の資源を最大限に活用することができるという。聞くところによると、桐郷の伝統(tǒng)的な紡績産業(yè)は脫皮しており、企業(yè)が製品の研究開発に関心を持ち、家庭用紡績業(yè)界の設(shè)計(jì)革新を奨勵(lì)することを提唱している。＜/p＞