＜p＞休日経済の中で、伝統(tǒng)小売業(yè)はまた低価格の販売競(jìng)爭(zhēng)を上演しています。しかも、上半期より力を入れています。

広州商業(yè)圏の広百百貨店、天河城、＜a href=“http:/www.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞モダン百貨店＜a＞などの百貨店では、様々な大幅な低価格販売キャンペーンが行われています。

＜/p＞

＜p＞「下半期の販売促進(jìn)はより多く、より力を入れます。」

広州のあるデパートの責(zé)任者によると、中秋節(jié)から年末にかけては、デパートの販促の黃金期であるが、伝統(tǒng)小売業(yè)の長(zhǎng)期的な不況を鑑みて、顧客を引き付けるために、販促の力は例年より更に強(qiáng)くなるという。

＜/p＞

＜p＞「このような大幅な販促は、企業(yè)全體の業(yè)績(jī)に反映されており、増収が伸びないということです?！?/p>

小売上場(chǎng)企業(yè)の內(nèi)部者によると、小売業(yè)者割引の主な目的は、人気を呼び込み、売り上げを伸ばすことにあるという。

しかし、このままでは、百貨店の次の経営に大きな試練を與えます。

＜/p＞

＜p＞「600元以上の靴を一足、うちの店で5%割引した後、デパートで300元買ったら200元の割引があります。この靴は100元だけです?！?/p>

広百百貨店天河店の婦人靴売り場(chǎng)はこのように紹介しています。

＜/p＞

＜p＞「例年は季節(jié)の変わり目の商品が一部割引されていますが、今年のように満場(chǎng)割引が少ないです?！?/p>

オータイムの店員が表しています。

＜/p＞

＜p＞「デパートの割引セールの強(qiáng)さは非常に大きいですが、基本的に商店やデパートは赤字にならず、少しだけ儲(chǔ)けをしても、最悪の場(chǎng)合は橫ばいになります。」

ある小売業(yè)のベテランは言う。

＜/p＞

＜p＞しかし、複數(shù)の業(yè)界関係者によると、今年の割引プロモーションは例年よりも大きく、継続時(shí)間が長(zhǎng)くなりましたが、効果があまり期待できず、割引プロモーションは消費(fèi)者の魅力を低下させているということです。

＜/p＞

＜p＞公開データによると、今年上半期はネット小売売上高8798億元を除いて、前年同期比79.8%増加したほか、他の実體店はいずれも二桁のエッジと以下に下落した。

＜/p＞

＜p＞今年上半期、王府井百貨の売上高は同10.61%増だったが、上場(chǎng)會(huì)社の株主に帰屬する純利益は同3.6%下落した。大手株の上半期の営業(yè)収入は同8.67%増で、上場(chǎng)會(huì)社の株主に帰屬する純利益は同5.37%減少した。

＜/p＞

＜p＞利益分布から見ると、大手株式の＜a href=“http:/www.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞百貨店業(yè)態(tài)＜a＞粗利益率は同0.82%下落し、広百株の上半期の営業(yè)収入は前年同期比13.7%増加したが、粗利益率は同0.85%減少した。＜p＞

＜p＞「敵を一萬殺し、自己損失三千」は、伝統(tǒng)的な小売企業(yè)にとって、低価格の販売促進(jìn)によって顧客を惹きつけるやり方は、発展の長(zhǎng)期的な手段ではない。

長(zhǎng)い間、百貨店の転身をめぐって、業(yè)界は「自営」か「共同経営」かをめぐって論爭(zhēng)してきた。

しかし現(xiàn)実はそうではない。

＜/p＞

＜p＞新華百貨店の秘書李寶生氏によると、現(xiàn)在はほとんどの小売企業(yè)にとって、連営モードが主導(dǎo)的な地位を占めており、一気に自営を主要なモデルに発展させるのは無理だという。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では、新華百貨店の業(yè)務(wù)モデルは100%共同経営であり、當(dāng)分の間、自営業(yè)務(wù)を発展させる予定はない。

＜/p＞

＜p＞中國(guó)＜a href=「//www.pmae.cn/news/indexuc.asp」ショッピングセンター＜a＞産業(yè)情報(bào)センターの郭増利主任は、企業(yè)を一気に自営モードに切り替えることに比べて、百貨店がショッピングセンターに進(jìn)出し、三四線都市に出店するなど、より現(xiàn)実的な取り組みを?qū)g施しているという。

＜/p＞

＜p＞大都市では、競(jìng)爭(zhēng)相手は數(shù)が多いだけではなく、実力も似ています。家賃や人件費(fèi)などの経営コストも高くなってきました。伝統(tǒng)的な小売企業(yè)は一線都市の利潤(rùn)空間で押しつぶされ続けています。二、三線都市では、主に規(guī)模、実力が弱い地域の小売店や卸売スーパーが直面しています。

＜/p＞

＜p＞虹デパート、王府井百貨などは長(zhǎng)沙、南昌など二三線の都市に觸角を伸ばしています。

＜/p＞

＜p＞王府井百貨の上半期の財(cái)政報(bào)告によると、上半期に華南など沿海発達(dá)地域での営業(yè)収入は前年同期比12.53%下落したが、華中、西北などの地域での営業(yè)収入は前年同期比の伸び幅を大きく上回っており、それぞれ19.34%、21.53%となっている。

＜/p＞

＜p＞大手株の場(chǎng)合も似ていますが、上半期は佳木斯地區(qū)、撫順地區(qū)の営業(yè)収入の伸び幅が、経済がより発達(dá)している大連地區(qū)をはるかに上回っています。

＜/p＞