＜p＞ニット業(yè)界は我が國(guó)＜a target=“_blank”href=“http:/www.pmae.cn/”紡績(jī)＜a＞＜a target=“_blank”href=“http:/www.pmae.cn/”ファッション＜a＞分野が重要なニット製品の使用範(fàn)囲を占めています。

しかし、國(guó)民経済が調(diào)整期に入るにつれて、＜a href=“http:/www.pmae.cn/news/indexuc.asp”ニット業(yè)界＜a＞産業(yè)構(gòu)造調(diào)整も新たな段階に入りました。この背景において、産業(yè)の高速発展の中で殘した突出した問(wèn)題を解決することは業(yè)界の産業(yè)構(gòu)造調(diào)整の効果に関係しています。

近日開催された二年に一回の全國(guó)ニット技術(shù)交流會(huì)では、企業(yè)及び業(yè)界協(xié)會(huì)、研究機(jī)関、學(xué)院の500人余りの企業(yè)代表、専門家學(xué)者が業(yè)界の研究技術(shù)の動(dòng)向について深く検討交流しました。

會(huì)議では、中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)の林光興副會(huì)長(zhǎng)がテーマ講演を行い、産業(yè)のグレードアップと持続可能な発展戦略の高さから、科學(xué)技術(shù)の重要な役割とニット技術(shù)の研究開発の方向を深く分析し、ニット業(yè)界の10大技術(shù)課題を提出しました。

では、現(xiàn)在のニット業(yè)界では主にどのような技術(shù)指導(dǎo)がありますか？技術(shù)指導(dǎo)を徹底するのはどのような努力によるものですか？

＜/p＞

＜p＞記者：2013年全國(guó)＜a href=“//www.pmae.cn/news/”ニット技術(shù)＜a＞交流會(huì)で、ニット技術(shù)に関する10大課題を提出しました。まず、既存の技術(shù)に基づいて、ニット製品のハイエンド応用分野を開拓しています。開拓にはどのような問(wèn)題があると思いますか？＜p＞

＜p＞林光興：ニット技術(shù)は全體的に向上させる必要があります。

現(xiàn)在、ニット製品はハイエンド応用分野の開拓が足りないです。

例えば、昨年は橫型成形品をスポーツカジュアル＜a target=“_blank”href=“http:/www.pmae.cn/”靴＜a＞の靴材として採(cǎi)用した企業(yè)がありますが、製品の通気性が良いので、この靴は消費(fèi)者とメディアから高い評(píng)価を得て、靴メーカーと靴企業(yè)の間で大きなセンセーションを引き起こしています。

実際には、OECD製品、丸機(jī)械製品、橫機(jī)械製品などはすべてカジュアルシューズの製造に適用されるファブリックです。この三つのファブリックはそれぞれ特徴があります。

靴の材料の中で経編みの間隔の織物、経編みのジャカードの成型の間隔の織物、橫編みの2層、両面の織物と橫機(jī)の成型の製品などは完全に高級(jí)な靴の材料の領(lǐng)域の応用を満たすことができて、これらの製品はとっくに開発があって、いくつかの大企業(yè)の設(shè)計(jì)の技術(shù)と生産の技術(shù)もわりに大きい優(yōu)位があります。

ハイエンドの応用分野で製品を開拓するには、企業(yè)は國(guó)際的視野と専門精神を備え、國(guó)內(nèi)外の関連メーカーの仕入れ需要と自社製品の応用価値を把握し、効果的にドッキングする必要があります。

一方、企業(yè)はハイエンド分野のメーカーとの提攜を強(qiáng)化し、ハイエンド向けの製品をより多く開発することができます。

＜/p＞

＜p＞記者：ニット製品がハイエンド分野に進(jìn)出するために必要な主な資質(zhì)は何ですか？

＜p＞林光興：多くのニット製品の科學(xué)技術(shù)の含有量はすでにハイエンド領(lǐng)域の要求を満たしています。ハイエンド領(lǐng)域に入るだけではファッション性を満たしています。

前世紀(jì)90年代、稅関で組織されたいくつかの調(diào)査の中で、多くの世界運(yùn)動(dòng)服裝ブランドが中國(guó)で加工生産されていることを知りました。

當(dāng)時(shí)のデザインは有名ブランド企業(yè)に提供され、生産企業(yè)は加工過(guò)程と製品品質(zhì)の厳格な要求に適応できますが、製品の設(shè)計(jì)に対して多くの加工企業(yè)の力が及ばない、或いは製品の設(shè)計(jì)に対してコントロールしにくいです。

この過(guò)程は長(zhǎng)く続いています。企業(yè)の設(shè)計(jì)に対する模索も長(zhǎng)い間続いています。

製品がハイエンドの領(lǐng)域に入るにはファッション性を備えなければならないという點(diǎn)が重要です。

＜a target=“_blank”href=“//www.pmae.cn/”服飾＜a＞ファッションが必要で、他の多くのニット製品もそうです。

例えば、車の內(nèi)裝材料を編むのは國(guó)家産業(yè)政策の一番早い重點(diǎn)的に支持された編制品の一つであり、高級(jí)車の発展に伴って、自動(dòng)車の生産は車內(nèi)の裝飾材料に対してより高い要求を出しています。

そのため、OECDの製品は科學(xué)技術(shù)の含有量が足りないだけで、もっと多くのファッション的な要素を溶け込ませてこそ、産業(yè)のレベルアップのペースに追いつけます。

＜/p＞

＜p＞記者：ニット技術(shù)と製品設(shè)計(jì)にはどのような人材保障が必要ですか？

＜p＞林光興：人材は大きな課題です。

簡(jiǎn)単に言えば、ファッション性を向上させるには、多くの設(shè)計(jì)人材が必要です。

これは設(shè)計(jì)人材だけではなく、経営管理人材と操作技能人材も含まれています。

調(diào)査によると、ニットウエアのデザインの中で、一部のデザインは各種のニット生地を自由に使いこなすのが難しいです。

いくつかのデザインコンテストでは、生地の特徴を十分に応用できるデザイン作品は多くないです。

これは、業(yè)界の人材チームの建設(shè)にはまだ長(zhǎng)い道のりがあるということです。

＜/p＞

＜p＞記者：＜a href=「//www.pmae.cn」＞ニットマシン＜a＞の開発に対して、どのような評(píng)価と期待がありますか？＜p＞

＜p＞林光興：技術(shù)裝備は業(yè)界の発展に重要です。

OECDの急速な進(jìn)歩は、OECD企業(yè)とOECD機(jī)械企業(yè)の緊密な結(jié)合のおかげであるが、ハイエンドの機(jī)種は依然として向上が必要であり、全體の性能と安定性も向上し、任務(wù)は困難である。

いくつかの橫編み製造企業(yè)は設(shè)計(jì)模倣段階から脫卻しておらず、全體の総合性能は強(qiáng)くないが、橫編み機(jī)全體の設(shè)計(jì)と製造面では近年において大きな突破が予想され、一部の段階では國(guó)際先進(jìn)水準(zhǔn)に達(dá)する見込みである。

橫編み機(jī)械の裝備量が広く、ニット機(jī)械の全面的な発展に大きな意義があります。

橫編みの機(jī)械研究開発において、投入力を強(qiáng)め、研究を展開し、重要な技術(shù)に対するフォローアップを強(qiáng)化する。

「第12次5か年」期間はニット業(yè)界のニット生産と設(shè)備製造の結(jié)合で、研究機(jī)関と大學(xué)と學(xué)院と生産が実際に結(jié)びついて、最も成功した時(shí)期である。

＜/p＞

＜p＞記者：技術(shù)的な観點(diǎn)から、商品の付加価値を高めるにはどうすればいいですか？＜p＞

＜p＞林光興：＜a href=「http:/www.pmae.cn」ニット業(yè)界＜a＞は國(guó)際先進(jìn)生産裝備を絶えず導(dǎo)入しており、業(yè)界の技術(shù)水準(zhǔn)が急速に向上し、製品の品種、応用の開拓が大きな成果を収めています。

しかし、まだいくつかの問(wèn)題があります。例えば、いくつかのOECD製品の用途が十分に応用されていない場(chǎng)合、OECD製品は獨(dú)特の風(fēng)格と優(yōu)勢(shì)を持っていますが、現(xiàn)在のOECD製品の付加価値、科學(xué)技術(shù)の含有量が高くないため、この優(yōu)勢(shì)を十分に発揮していません。

これからはさらにOECD製品の用途を開発し、製品の応用分野を拡大します。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、産業(yè)用のOECD製品の中には技術(shù)的な優(yōu)位性が十分に発揮されていないものがあります。

整理された燈籠布を持って言えば、この布は世に出てから20年余りの発展を経て、多くの品種の価格は當(dāng)初の価格より低いです。原因は多くの企業(yè)の技術(shù)が足りなくて、製品の設(shè)計(jì)が遅れて、製品の付加価値が高くなくて、業(yè)界全體の製品の価格が低いからです。

産業(yè)用ニット製品の開発は、技術(shù)的な優(yōu)位性と技術(shù)的な特徴を発揮することを重視し、重要な點(diǎn)は実際の要求と結(jié)びつけて、使用部門と深く協(xié)力し、ニット技術(shù)の優(yōu)位性と使用要求に合致した?jī)?yōu)れた製品を作り出すことで、産業(yè)の健全な発展を共に促進(jìn)することができる。

＜/p＞

＜p＞製品の付加価値を高めることと科學(xué)技術(shù)の研究開発を強(qiáng)化することは切り離せません。大學(xué)と研究機(jī)関は生産現(xiàn)場(chǎng)との交流を引き続き強(qiáng)化し、科學(xué)技術(shù)論文の生産実踐に対する指導(dǎo)作用を十分に発揮し、各地の生産狀況を総合して、理論と実踐を完璧に結(jié)合させるべきです。

＜/p＞

＜p＞記者：綿の経編分野での応用に力を入れたいという専門家の意見がありますが、経編原料の応用拡大についてはどう思いますか？

＜p＞林光興：編纂原料の開拓と編纂新製品の開拓は相補(bǔ)的であり、新製品の開発に関しては科學(xué)的態(tài)度と実務(wù)的精神を堅(jiān)持するべきである。

機(jī)械の機(jī)能の特徴によって、順を追って漸進(jìn)して、力を合わせて実行して、これは科學(xué)を言います；市場(chǎng)の需要の成り行きと研究開発の実力によって、経済のコストと社會(huì)の効果と利益を言って、これは実務(wù)に勵(lì)む精神です。

綿などの原料はいくつかのOEMモデルに応用して、下著、カジュアルウェア、レースなど多彩な製品を開発できます。綿の比重が高く、製品は大きな応用空間を持っています。

実は、前世紀(jì)80年代に、綿などの短い繊維の糸は短い繊維の製品の生産技術(shù)を編纂してすでにかなり熟していました。後に一部の企業(yè)も製品の需要によって大量の研究をして、一定の進(jìn)展と成果を得ました。

OECD製品の開発において、原料の応用を拡大することは可能な道であり、相応の機(jī)種で豊富な製品を開発するには、化繊を中心として、差別化、機(jī)能性繊維の応用を大いに拡大して、OECD製品の優(yōu)位性と編み込みの特徴を體現(xiàn)するべきだと思います。

＜/p＞

＜p＞記者：今後＜a href=「//www.pmae.cn」＞ニット製品＜a＞の生産はどのような原則を持つべきですか？＜p＞

＜p＞林光興：まず原則としては、どんな製品を生産しても良い品質(zhì)を維持し、製品の質(zhì)が優(yōu)れてこそ、産業(yè)の健全性が保証されるということです。

かつて、ある企業(yè)がニット＜a href=「//www.pmae.cn」の下著生地＜a＞の中で、アンモニア繊維の含有量を減らしてコストを下げることを狙っていましたが、実は少しのアンモニアナイロンの含有量を減らしてもいくらのコストを下げることができません。

伝統(tǒng)的なニット製品は良質(zhì)の原則を緩めてはいけません。このような原則のもとで、製品の機(jī)能を高めることができます。

同時(shí)に、製品の加工、使用、回収の過(guò)程の中で緑色、低い炭素、環(huán)境保護(hù)をやり遂げます。

ニット業(yè)界の技術(shù)ガイドはグリーン、低炭素、環(huán)境保護(hù)の基本的な要求を十分に體現(xiàn)しています。

中國(guó)の「第12次5カ年」計(jì)畫目標(biāo)によると、2015年までに紡績(jī)工業(yè)単位の工業(yè)増加値はエネルギー消費(fèi)量20%、工業(yè)二酸化炭素排出強(qiáng)度20%、単位工業(yè)増水量30%、主要汚染物質(zhì)排出量は2010年にそれぞれ10%減少し、循環(huán)再利用紡績(jī)繊維の総量は800萬(wàn)トン前後に達(dá)する。

低炭素、緑、循環(huán)経済を?qū)Гb業(yè)構(gòu)造の調(diào)整を加速させることは、我が國(guó)の紡織工業(yè)の持続可能な発展に関わる長(zhǎng)期的な大計(jì)であり、紡績(jī)強(qiáng)國(guó)を建設(shè)する重要な標(biāo)識(shí)でもあります。

＜/p＞