＜p＞わが國(guó)の経済「中考」の成績(jī)が昨日正式に出ました。

データによると、上半期の國(guó)內(nèi)総生産（GDP）は248009億元で、比較できる価格で計(jì)算して、同7.6%伸びた。

その中で、第一四半期は7.7%伸び、第二四半期は7.5%伸びた。

業(yè)界では、このデータは市場(chǎng)の予想を超えていません。これは主に現(xiàn)在の世界経済の低迷、わが國(guó)の潛在的生産性の低下などの影響を受けています。

また、様々な兆しは、今日の中國(guó)経済は、モデルチェンジの道を加速しつつあり、構(gòu)造調(diào)整が経済発展の基調(diào)になっていることを示しています。

＜/p＞

＜p＞國(guó)家統(tǒng)計(jì)局の馬建堂局長(zhǎng)は16日、新華網(wǎng)の記者の獨(dú)占インタビューを受け、昨年から中國(guó)の経済全體の趨勢(shì)は溫和反落にあり、わが國(guó)はすでに転換とアップグレードの新たな段階に入った。すなわち過(guò)去の急速成長(zhǎng)から高度成長(zhǎng)の新たな段階に転じる。これは必然的な法則であり、経済成長(zhǎng)段階の変化による潛在的成長(zhǎng)率の低下の客観的現(xiàn)実である。

＜/p＞

＜p＞これは數(shù)字から明らかなように、今年の第一四半期のGDP成長(zhǎng)率は7.7%で、去年の四半期は7.9%で、去年の三四半期は7.4%だった。

全體の傾向は緩やかに反落していることが分かり、馬建堂は指摘する。

＜/p＞

＜p＞馬建堂によると、わが國(guó)の経済の低迷の原因は、さまざまな要因が共存している結(jié)果である。

長(zhǎng)期的な要因があり、短期的な要因もあります。外部的な要因もあり、內(nèi)部的な要因もあります?？陀Q的な要因もあり、積極的にコントロールする影響もあります。

＜/p＞

＜p＞「長(zhǎng)期的な要因は、わが國(guó)がすでに転換?アップグレードの新たな段階に入ったことであり、過(guò)去の高速成長(zhǎng)からより高いスピードで成長(zhǎng)する新段階に移行することは、必然的な法則的変化である。

あるいは、これは経済成長(zhǎng)段階の変化による潛在的成長(zhǎng)率の低下という客観的な現(xiàn)実である。

馬建堂は言います。

＜/p＞

＜p＞中國(guó)の経済はある程度減速傾向にあるが、半年間の成績(jī)から見(jiàn)ると、中國(guó)の経済は適度に反落しているだけで、馬建堂は経済成長(zhǎng)の基本面は根本的な変化はないという。

＜/p＞

＜p＞まず、我が國(guó)の人口と労働力の供給パターンが変化しています。

彼はここ數(shù)年人口の自然成長(zhǎng)率が徐々に鈍化していると言います。

2012年16歳から60歳までの労働年齢人口は9.22億人で、前の年に比べて絶対205萬(wàn)人減少しました。

中國(guó)の高齢化60歳以上の人口は、2012年にすでに1.97億人に達(dá)し、中國(guó)大陸の総人口の14.3%を占めています。

高齢者人口の増加に伴い、労働年齢人口の比重と総量が初めて絶対的に減少し、その結(jié)果は必然的に人件費(fèi)に影響します。

だから、ここ數(shù)年は人件費(fèi)の増加が早いです。

いくつかの＜a target=“_blank”href=“http:/www.pmae.cn/”＞紡績(jī)＜a＞企業(yè)、製造＜a target=“_blank”href=“http:/www.pmae.cn/”靴＜a＞企業(yè)は東南アジアに移動(dòng)します。

だから、人口と労働力の供給構(gòu)造の変化は恐らく私達(dá)の基本面で少し変化が発生した重要な面です。

＜/p＞

＜p＞そして資源環(huán)境。

馬建堂は、わが國(guó)の一人當(dāng)たりの資源占有レベルは高くないと指摘しています。特に資源利用の効率は大幅に向上する必要があります。

今の中國(guó)の資源利用効率は世界平均に比べてまだ低いです。

馬建堂は、例えば、2009年の中國(guó)の1萬(wàn)ドルのGDPのエネルギー消費(fèi)量は7.68トンで、先進(jìn)國(guó)の中のアメリカは1.92トンで、その他のヨーロッパの先進(jìn)國(guó)は1トンより多いです。

2009年の中國(guó)のGDPは世界シェアの8.6%を占めたが、消耗した石炭は全世界の62%を占め、消費(fèi)した淡水は全世界の14%を占めた。

＜/p＞

＜p＞「このような狀況では、労働力の供給が変化して人件費(fèi)が増加する一方で、資源環(huán)境の制約が強(qiáng)くなり、経済が過(guò)去數(shù)十年のように二桁以上の高度成長(zhǎng)を維持することは不可能である。これが長(zhǎng)期的な要因である」

馬建堂は指摘する。

＜/p＞

＜p＞第三に、外部要因から見(jiàn)ると、この経済の減速は外部環(huán)境の変化と直接関係があるというべきです。

2008年にリーマン?ブラザーズの破産をマークした金融危機(jī)は、多くの國(guó)の経済を今までに引きずり出していませんでした。このような狀況はわが國(guó)に影響を與えないはずがありません。

例えば、2010年から去年までの世界の成長(zhǎng)速度は、2010年のGDPは5.2%伸び、2011年は3.9%伸び、2012年は3.1%伸びた。その中で、先進(jìn)経済體は2010年に3%伸び、2011年は1.7%伸び、2012年は1.2%伸びた。発展途上國(guó)は2010年に7.6%伸び、2011年には6.2%伸び、2012年には4.9%伸び、いずれも減速している。

わが國(guó)の対外依存度はとても高く、新世紀(jì)に入る前の10年間の対外貿(mào)易依存度はすべて50%以上です。

我が國(guó)のかなり多い企業(yè)の市場(chǎng)は海外にあります。

＜/p＞

＜p＞馬建堂は、世界経済の減速は、先進(jìn)経済體の減速がより大きく、中國(guó)の経済、特に沿海地域、輸出志向型の企業(yè)に影響を與えないと考えています。

輸出指向型企業(yè)はよくないです。その消耗の原材料も減少しています。他の業(yè)界にも影響を及ぼします。

＜/p＞

＜p＞「だから、今回の下りは外部環(huán)境の変化と直接関係があるはずです。」

馬建堂は指摘する。

中國(guó)は世界から離れられないで、世界経済の加速発展は私達(dá)にとって比較的に利益があって、世界経済の下降、減速は私達(dá)が獨(dú)善することがあり得ません。

一方で、わが國(guó)の経済が減速したり、下りたりしても、國(guó)內(nèi)自身が蓄積している矛盾と直接関係があることを認(rèn)めなければなりません。

國(guó)內(nèi)に蓄積された矛盾は持続可能ではなく、不均衡の問(wèn)題である。

特に目立つのは次の二つの問(wèn)題があると思います。一つは生産能力の利用率が低いことです。

わが國(guó)は今、生産能力の利用率があまり高くないです。言い換えれば、生産能力の過(guò)剰問(wèn)題が目立っています。

最新のデータによると、2013年第二四半期末の全産業(yè)の生産能力利用率は78.6%である。

つまり、21.4%の生産能力は暇で、一部の業(yè)界の利用率はもっと低いかもしれません。

生産能力が過(guò)剰な場(chǎng)合、需要が相応して足りないなら、製品の価格が下がって、販売量が下がって、企業(yè)が困難に陥って、これは経済にマイナスの牽引をもたらします。

これはとても目立つ問(wèn)題です。

第二に、資源の利用率はまだ低く、成長(zhǎng)方式はまだ比較的粗放である。

だから、これらの國(guó)內(nèi)の長(zhǎng)期的な蓄積の矛盾は中國(guó)の経済成長(zhǎng)に影響を與えました。

＜/p＞

＜p＞第四に、この経済の下達(dá)には確かに自主規(guī)制の要素が含まれています。

馬建堂は「例えば、2010年の第17回5回全體會(huì)議で採(cǎi)択された『第12次5カ年』計(jì)畫(huà)の提案について、『第12次5』期間の経済成長(zhǎng)速度目標(biāo)を7%と明確にしている。これは中國(guó)共産黨中央の『第12次5カ年』計(jì)畫(huà)に関する一つの提案である。

2011年3月に両會(huì)が採(cǎi)択した「十二五」計(jì)畫(huà)は、「十二五」の経済成長(zhǎng)目標(biāo)を正式に7%とする。

今年初めに年間の経済成長(zhǎng)目標(biāo)を7.5%と定めた。

これは黨中央、國(guó)務(wù)院がもはや高すぎるスピードを追求しないことを意味しており、GDPの成長(zhǎng)論英雄ではなく、経済発展の原動(dòng)力を転向方式、構(gòu)造調(diào)整に転じる。

だから、「第12次5カ年計(jì)畫(huà)」は科學(xué)的発展をテーマにして、構(gòu)造調(diào)整をメインラインとします。

これは黨中央、國(guó)務(wù)院が経済成長(zhǎng)速度に対する一種の能動(dòng)的コントロールであり、新期の中央指導(dǎo)集団が経済発展の客観的法則に対する深い認(rèn)識(shí)を體現(xiàn)しており、新期の黨中央が伝統(tǒng)的、粗放な発展パターンの弊害に対する自覚的認(rèn)識(shí)を體現(xiàn)していると思います。

したがって、経済を安定的な発展速度に保ちつつ、より大きな力を「構(gòu)造調(diào)整、転換、改革促進(jìn)」に注ぎ込む。

＜/p＞