＜p＞10月23～26日、アジア＜a target=“_blank”href=“http:/www.pmae.cn/”紡績＜a＞學(xué)會連盟年會“第12回アジア紡績會議及び2013中國紡織學(xué)術(shù)年會”が初めて中國で開催され、上海松江に到著します。

紡績國際學(xué)術(shù)交流會議の開催は業(yè)界全體の産業(yè)発展を促進(jìn)する役割を果たします。

今は會議の準(zhǔn)備が全面的に行われています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞2009年中國紡織學(xué)術(shù)団體はアジア紡績學(xué)會連盟＜/strong＞＜p＞に加入しました。

＜p＞中國紡織工程學(xué)會は、紡績業(yè)界の歴史が最も古い全國的、公益的、學(xué)術(shù)的、科學(xué)的な法人社會団體として、83年目を迎えました。

多くの専門家、會員機(jī)構(gòu)の共同の努力のもとで、中國紡織工程學(xué)會は紡績業(yè)界の學(xué)術(shù)交流と科學(xué)普及において優(yōu)れた貢獻(xiàn)をしました。

＜/p＞

＜p＞2009年、中國紡織工程學(xué)會は「アジア紡織學(xué)會連合」に加入しました。

これは中國紡織分野の學(xué)術(shù)団體が初めて國際學(xué)術(shù)交流の舞臺に入ることを示しており、學(xué)術(shù)交流を研究する上で言語権を持ち、二年後に第十二回アジア紡績會議の招致に成功するための基礎(chǔ)を打ち立てました。

＜/p＞

＜p＞初めて參加した中國代表団は高校、研究機(jī)関、企業(yè)代表を含めて57人で構(gòu)成され、新型紡績、産業(yè)用紡績品、感性工程、環(huán)境保護(hù)化學(xué)処理、機(jī)能性繊維、紡績製品設(shè)計などのホットな研究分野から検討され、展示された中國紡績の転換期の卓越した成果は、各國の會議參加機(jī)関の一致した承認(rèn)を得ました。

會議期間中の8つの分會場の中で、中國の代表は圧倒的多數(shù)の展示討論に參加しました。特に繊維と高分子材料、紡績品の処理と性能、化學(xué)処理（染色を含む）、ハイテク紡績、知能繊維と材料、緑色材料と技術(shù)、＜a target=“href=”http:/www.pmae.cn/”服裝＜a＞とデザイン分野について検討しました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞大型紡織國際學(xué)術(shù)會議が初めて中國＜strong＞＜p＞に到著しました。

＜p＞2011年、韓國大邱で開催された第11回アジア紡績會議には、22カ國から800人近い代表が集まりました。

會議の最後の段階において、アジア紡績學(xué)會連盟（FAPTA-Federsion of Asian Professional Textile Asociations）の加盟國の投票によって、次の2013年のアジア紡績會議が開催される國が決定されます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞中國紡織工程學(xué)會とインド紡績學(xué)會はいずれも招致會議の申請を行いました。

＜p＞この中で、インド紡織學(xué)會は二回のアジア紡績會議を成功的に開催しました。そして「アジア紡織學(xué)會連盟」の発起機(jī)構(gòu)の一つとして、インドが得意とする分野にわたる學(xué)術(shù)協(xié)力は二回の會議で重要な役割を果たしました。

＜/p＞

＜p＞中國紡績業(yè)は當(dāng)時の「第11次5カ年計畫」の発展の中で産業(yè)転換を次第に完成させ、技術(shù)経済の概念は全業(yè)界の中で重要な役割を果たし、科學(xué)研究機(jī)関、學(xué)術(shù)団體の學(xué)術(shù)成果と科學(xué)技術(shù)応用が結(jié)合された転化は、世界に中國紡織が大國から強(qiáng)國へと変化していることを見せました。

＜/p＞

＜p＞激しい弁論と投票を経て、中國紡織工程學(xué)會は「第12回アジア紡績會議」（The 12 th Asian Textile Conference）の主催権を取得しました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞第12回アジア紡績會議及び2013中國紡織學(xué)術(shù)年會の準(zhǔn)備が全面的に展開される＜/strong＞＜p＞

＜p＞中國紡織工程學(xué)會內(nèi)部の各方面の討論を経て、「第12回アジア紡織會議及び2013中國紡織學(xué)術(shù)年會」のテーマは「紡織新展望」と定められ、様々な角度から「紡織新科學(xué)技術(shù)」の概念を會議を通じて延長します。

會議は2013年10月23日～26日に上海松江で開催されることが決定しました。

より多くの參加者のニーズを満たすために、今回の大會の特設(shè)主會場と複數(shù)の分會場において、各分野の學(xué)術(shù)科學(xué)技術(shù)成果が今回のアジア紡績會で広く伝播されました。

＜/p＞

＜p＞中國紡織工業(yè)連合會は今回のアジア紡績會議を非常に重視し、各方面の支持を與えています。

中國紡織工業(yè)連合會副會長、中國紡織工程學(xué)會理事長の孫瑞哲氏は、今回のアジア紡績會議を成功させることは、我が國の紡績學(xué)術(shù)交流が世界に向かうだけではなく、紡織企業(yè)の科學(xué)技術(shù)革新への投資を促進(jìn)し、より質(zhì)の高い先進(jìn)成果を産業(yè)化することにあると述べました。

＜/p＞

＜p＞中國紡織工程學(xué)會のゴン進(jìn)禮秘書長は、アジア紡績會議を借りて初めて中國上海に定住し、紡績業(yè)界の産業(yè)の高度化を促進(jìn)し、産?學(xué)?研?用の結(jié)合を?qū)g現(xiàn)し、業(yè)界専門家の思想衝突のために肥沃な土を育成し、科學(xué)研究の成果を生産力に転化させるきっかけとして、企業(yè)の新型科學(xué)技術(shù)普及のためにプラットフォームを構(gòu)築したいと述べました。

＜/p＞

＜p＞今回の大會は東華大學(xué)を含む多くの大學(xué)から注目を集めました。多くの科學(xué)技術(shù)系繊維企業(yè)も次々と自分の革新技術(shù)を大會に持って行って交流すると表明しました。

大會は繊維材料、紡績加工、染色、紡績機(jī)械器材、服裝、織物の検査と評価、グリーン紡績材料と技術(shù)、経済管理と市場、紡績教育などの多方面の領(lǐng)域に足を踏み入れます。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、會議の準(zhǔn)備が全面的に行われており、紡績業(yè)界の方々に積極的に參加していただくよう心からお願いします。

＜/p＞