今回の展覧會(huì)は各種の先進(jìn)的な環(huán)境保護(hù)型染料、有機(jī)顔料、助剤、中間體及び器具の環(huán)境保護(hù)設(shè)備、プリント製品及び設(shè)備などを含み、全世界の染色業(yè)界の購(gòu)買(mǎi)盛宴を目指しています。今回の展覧會(huì)は中國(guó)染料工業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)捺染業(yè)界協(xié)會(huì)、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)上海市分會(huì)が主催し、上海國(guó)際展覧サービス有限公司が開(kāi)催します。

　産業(yè)移転発展の重點(diǎn)

技術(shù)の進(jìn)歩でモデルチェンジとアップグレードを推進(jìn)する

を選択します捺染業(yè)「第12次5か年」発展計(jì)畫(huà)は「第12次5か年」期間中、捺染業(yè)界の3つの発展目標(biāo)は：経済総量が安定的に成長(zhǎng)し、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩によってモデルチェンジの効果が顕著で、省エネ?排出削減と環(huán)境保護(hù)がさらに進(jìn)展したことを明確に指摘している。

「計(jì)畫(huà)」によると、2015年までの規(guī)模以上捺染企業(yè)捺染布の生産量は695億メートルで、年平均3%伸びた。工業(yè)総生産額は5349億元で、年平均12%伸びた。輸出総額は190億ドルで、年平均8%伸びた。一方、「第11次5カ年」期間において、2010年に中國(guó)の規(guī)模以上の捺染企業(yè)の捺染布地生産量は60606065億メートルで、2005年より66.13%伸び、年平均10.69%伸びた?！傅?1次5カ年」期間の生産と販売は基本的に良好で、97.5%以上の高い水準(zhǔn)を維持した?！傅?2次5カ年」期間において、業(yè)界の生産量は年平均伸び率が「第11次5カ年」期間の10.69%から3%に調(diào)整され、工業(yè)総生産額は「第11次5カ年」期間の年平均15.10%から「第12次5か年」期間の年平均12%に調(diào)整され、「第12次5か年」期間において、業(yè)界の輸出は年平均8%伸びた。これらのデータ指標(biāo)は捺染業(yè)界に対して一定の難度がありますが、同時(shí)にこれらはすべて捺染業(yè)界のモデルチェンジとアップグレードの內(nèi)在的な要求であり、更に捺染業(yè)界が発展の重點(diǎn)を品質(zhì)向上、技術(shù)進(jìn)歩、省エネ排出削減、製品付加価値の向上に移すよう誘導(dǎo)します。

　　企業(yè)が調(diào)整のチャンスをつかむ

製品の構(gòu)造を変えて工蕓改造を速める。

世界最大の染色業(yè)界の盛會(huì)として、國(guó)內(nèi)外の有名企業(yè)は徳司達(dá)、バスフ、拓納、ハンズマン、ヨークシャー、コーレン、科凱、大金、旭硝子、寧柏迪、卜賽特、魯?shù)婪?、多聞、竜盛、閏土、吉華、亜邦、華麗、伝化、徳美、安諾其、雅運(yùn)、美利達(dá)、捷虹、宏華、宏華などを含みます。また、2011年インド、2012トルコ國(guó)際染料工業(yè)及び有機(jī)顔料の開(kāi)催に成功しました。紡績(jī)化學(xué)品展覧會(huì)の基礎(chǔ)の上で、今回の展覧會(huì)の規(guī)模は引き続き拡大しています。インド展示団の出展面積は前回より50%伸び続けています。一部の日本、イギリス、スイスなど海外出展者も初めて參加して、中國(guó)ひいてはアジア市場(chǎng)の開(kāi)拓に積極的に道を案內(nèi)します。

同時(shí)に、今回の展示會(huì)の環(huán)境保護(hù)型補(bǔ)助剤とデジタルプリント設(shè)備は引き続き注目の熱になります?！傅?2次5か年」期間中に、紡績(jī)業(yè)は50の重要な技術(shù)を突破し、新型の紡績(jī)、紡織、捺染、高性能産業(yè)用紡績(jī)品加工などの分野をカバーし、紡績(jī)品及び紡績(jī)品の環(huán)境保護(hù)性は非常に重視され、無(wú)毒、汚染の「グリーン織物」は生産と消費(fèi)の主流となっています。伝統(tǒng)的なプリント企業(yè)はアップグレードへの転換に向けて積極的に活路を求めています。紫外線(xiàn)防止、しわ防止、抗菌防臭などの機(jī)能性ファブリック、及びデジタルプリント技術(shù)の産業(yè)化動(dòng)向は企業(yè)の注目を集めています。また、染色技術(shù)も宇宙航空、交通運(yùn)輸、化學(xué)工業(yè)、スポーツ、醫(yī)療衛(wèi)生及び國(guó)防建設(shè)などの各分野に広く応用されます。

同時(shí)期に中國(guó)捺染業(yè)界協(xié)會(huì)、中國(guó)綿紡織業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)毛織業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)麻紡業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)染料工業(yè)協(xié)會(huì)の色母粒、助剤、有機(jī)顔料専門(mén)委員會(huì)など多くの業(yè)界協(xié)會(huì)が専門(mén)セミナーを開(kāi)催します。

また、今年のアジア國(guó)際巡回展覧會(huì)の第三駅、2013アジア國(guó)際染料工業(yè)及び有機(jī)顔料、紡績(jī)化學(xué)品展覧會(huì)は10月24日～26日にインドネシアジャカルタ國(guó)際展覧センターで開(kāi)催されます。ここ數(shù)年來(lái)、中國(guó)の経済が急激に発展しているため、中國(guó)のインドネシアに対する貿(mào)易の地位は絶えず上昇しています?，F(xiàn)在インドネシアの第5位の貿(mào)易相手國(guó)から第4位に上昇しました。日本と米國(guó)に次ぐインドネシアの第3位の輸入國(guó)になりました。中國(guó)染料の直接輸出130以上の國(guó)と地域の中で、インドネシアへの輸出量は上位2位に安定しており、「第11次5カ年計(jì)畫(huà)」期間の平均成長(zhǎng)は6.7%を維持しており、近年の輸出総量は2.4萬(wàn)トン前後を維持しており、中國(guó)の約2割を占めています。染料輸出総量の10%です。インドネシアの紡績(jī)捺染工業(yè)の急速な発展に伴って、染料に対する需要がますます増えてきました。2012年1～10月の統(tǒng)計(jì)データによると、染料の輸出は2.37萬(wàn)トンで、同23.5%伸びた。紡績(jī)捺染助剤の輸出は2000トン近くで、同66.1%伸び、上昇の勢(shì)いが強(qiáng)い。また、有機(jī)顔料、プリントパルプなどの製品はインドネシアでも大きな市場(chǎng)需要があります。主催者は引き続き中國(guó)染料業(yè)界の発展方式の転換を推進(jìn)し、「外に出る」発展のペースを速め、展覧會(huì)のプラットフォームを通じて、合資、協(xié)力の橋梁を組んで、優(yōu)勢(shì)の相補(bǔ)、互恵のウィンウィンを?qū)g現(xiàn)します。