＜p＞山の斜面に仮設されたテントの中で、張徳林はタバコを吸って雨の空を眺めています。彼の茶色のゴムのペア＜a target＝“_blank”href=“http:/www.pmae.cn/”靴＜a＞は泥だらけになっています。

この日は、「4?20」の蘆山7.0の地震から4日目です。

＜/p＞

＜p＞張德林は蘆山湘隣＜a target=“_blank”href=“http:/www.pmae.cn/”紡績＜a＞有限公司社長であり、蘆山県軽紡工業(yè)協(xié)會の會長でもあり、20社余りの紡績企業(yè)が今回の地震で波及した。

更に重要なのは、これらの紡織企業(yè)の総生産額は現(xiàn)地の経済総量の40%を占め、現(xiàn)地のために就業(yè)職位數(shù)萬個を解決することです。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞軽紡のボスの「助け」＜strong＞＜p＞

＜p＞昨日の午後、記者はいろいろと聞いて、張徳林さんを見つけました。

彼の湘隣紡績工場は蘆山県の古い都市區(qū)城北路37號にあり、同県の軽紡協(xié)會もここにあります。

＜/p＞

＜p＞ぬかるみの小道を上って、工場の裏山の仮置場に來て、ようやく記者が張徳林に會った。

この前、彼は晝食を食べていました。晝食はカップラーメンで、テーブルの上にザーサイが置いてあります。

＜/p＞

＜p＞湘隣紡績工場の従業(yè)員によると、張徳林はここ數(shù)日、自分の救助に追われています。工場にいる200人以上の従業(yè)員を配置しています。

地震が発生した後、張德林さんはその日の夜にパンと車の生活必需品を二臺集めました。そして、従業(yè)員一人に配っています。もし従業(yè)員の家で被災された場合、彼は皆車で彼らを家に送りました。家に帰らなかった人は張德林さんと震災救援に參加しました。

従業(yè)員の死傷があったかどうかを?qū)い亭毪取埖铝证丹螭嫌浾撙恕篙Xい傷がいくつかあっただけで、今は全部適當に配置されました?！?/p>

＜/p＞

＜p＞記者の取材を受けた雅安市経信委の張姓副主任によると、現(xiàn)在の救援物資の発給は主に被災者に対して行われているので、蘆山県企業(yè)の苦境は大きい。

しかし、昨日の午後、省政府は災害救援物資の配布に関する書類を発送しました。寄付者の意向により、一部は企業(yè)に配布されます。

＜/p＞

＜p＞別の記者によると、一部の企業(yè)主はすでに自ら救助を始めている。

「今政府は危険を冒して人を助けています。私達の企業(yè)は迷惑をかけません。自分で解決できるのは自分で解決します?！?/p>

新糸路包紡績工場長の梅玉彬さんは笑って言いました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞損失は計り難い＜/strong＞＜p＞

＜p＞「第12次5か年」の間、蘆山県は西部最大の影響力を持つ現(xiàn)代軽紡基地を建設し、紡績産業(yè)を大規(guī)模にする計畫です。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、蘆山県には21の軽紡企業(yè)があり、蘆山県の複數(shù)の工業(yè)園區(qū)の現(xiàn)地調(diào)査を通じて、記者は最終的に地震でこれらの紡績工場はほぼすべて損傷しており、その中に規(guī)模の大きい軽紡企業(yè)の損失は數(shù)千萬元に達していることを知りました。

張徳林は山下の倒壊した工場を指してしきりにすすり泣いています。1萬平方メートル以上の工場は危険な建物になりました。

＜/p＞

＜p＞通達紡績工場長の馮金華氏によると、紡績機は300臺以上あり、年間生産額は7000萬～8000萬元に達する。

彼の指導の下で、記者は生産現(xiàn)場、従業(yè)員の寮、財務室と倉庫などを見學しました。これらのところは全部違った程度の損害が出ました。

その中、生産現(xiàn)場の狀況は特に深刻です。

＜/p＞

＜p＞馮金華氏によると、1臺の加弾機の価値は300萬元で、工場內(nèi)は全部で8臺あります。筒機のコストは50萬元で、全部で6臺あります。トールマシンのコストは20萬元で、全部で270臺です。

「ざっと見積もってみます。有形損失は3000萬元以上になります。

無形の取引先の流失を加えれば、この數(shù)字はさらに高くなります?！?/p>

＜/p＞

＜p＞突然の地震に対し、同県軽紡協(xié)會會長である張徳林氏は、協(xié)會傘下の企業(yè)の被害狀況をいちいち訪問する余裕がなかった。

張德林さんは「この二日間で7つの企業(yè)から電話がありました。損害狀況を報告しました。これらだけで何億円もあります」と話しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞コスト優(yōu)勢がなくなりました＜/strong＞＜/p＞

＜p＞蘆山県も典型的な山岳地帯の県城で、交通が非常に不便で、伝統(tǒng)的な農(nóng)業(yè)生産を除いて、工業(yè)生産プロジェクトは極めて少ないです。

記者が現(xiàn)地を訪問したところ、蘆山県の繊維企業(yè)のほとんどは浙江省、山東省などの省から來ています。

＜/p＞

＜p＞張徳林は記者団に対し、軽紡企業(yè)は當初、蘆山県政府に投資誘致の重要プロジェクトとして導入されたが、現(xiàn)地企業(yè)の電気代が比較的低いため、多くの沿海企業(yè)が操業(yè)を開始した。

実際には、蘆山県での産業(yè)変革は、中國の高エネルギー消費と労働集約型産業(yè)が沿海から內(nèi)陸へと大移動する背景の一つである。

しかし、この変革はまた新しい変化があるようです。

＜/p＞

＜p＞馮金華氏は記者に、數(shù)年前に現(xiàn)地の電気料金の毎度（キロワット/時）は3～4角しかかかりませんでした。その時の企業(yè)の利益はまだいいですが、今は唯一の電気価格の優(yōu)位性もありません。

「電気価格は毎回（キロワット/時）6角まで上がっています。利潤がないです。」

＜/p＞

＜p＞彼はもう一つの勘定を済ませました。以前は蘆山軽紡企業(yè)の労働力コストは500～600元/月だけでしたが、今はこの指標も2500元/月まで上がっています。沿海地區(qū)の同種の紡績企業(yè)に比べて労働者の給料を支払うメリットはあまりありません。

また、蘆山は交通費が高いです。

蘆山から浙江までは、一ヶ月の往復貨物車は4～5回しか走れません。毎月の交通運送のコストは20萬元に達します。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞出口はどこですか？＜strong＞＜p＞

＜p＞＜a href=“http://sjfzxm.com/news/indexup.asp”蘆山県軽紡業(yè)＜a＞の未來はどうなりますか？「馮金華氏は、工場を設立した當初、彼の資金はすべて紡績工場に抑えられていました。再建資金が集まらないと、この工場は倒産する可能性が高いです。

＜/p＞

＜p＞馮金華さんによると、現(xiàn)在の労働者は家に帰って災害を防いでいます。一時的には戻りにくく、工場はまた生産を再開します。そうすれば、外の省に出向くしかないです。そうすると、企業(yè)のコストはもっと高くなります。

＜/p＞

＜p＞地震発生から數(shù)日間、四川省経信委、雅安市経信委などの関係機関が軽紡企業(yè)の災害狀況を調(diào)査しに來たという。

しかし、張德林氏に不安なのは、災害後の復興には多くの資金が必要であり、軽紡協(xié)會の會員は基本的に民間企業(yè)であり、民間企業(yè)の融資はどのように解決され、どのように資金調(diào)達のコストを下げるか、特に電気価格が下がるかどうかなどは、今でも分かりません。

＜/p＞

＜p＞雅安市経信委の張姓副主任も、現(xiàn)在はまだ過渡期であり、主な任務は災害救援であり、企業(yè)災害後の復興に関するものではない。將來は企業(yè)の実際的な困難を十分に考慮し、解決を段階的に行うと述べた。

＜/p＞