＜p＞日本の輸入者は円安から利益を得て、中國(guó)市場(chǎng)に更に多くの価格競(jìng)爭(zhēng)力をもたらしました。

＜/p＞

＜p＞ここ半年間、人民元の日本円に対する切り上げ幅は20%以上に達(dá)しました。この狀況は外國(guó)貿(mào)易の輸出入に影響を與えました。

最近、記者は世界貿(mào)易商城で開(kāi)催されている「2013（春）上海＜a target=「_blank」href=「http:/www.pmae.cn/」紡績(jī)＜a＞＜a target＝「href」＝「http:/www.sjfzm.com/s.com」アパレルメーカーに対して、日本の輸出競(jìng)爭(zhēng)力が高まっています。

＜/p＞

＜p＞4月以來(lái)、日本の新たな金融緩和政策の影響で、円は主要通貨に対して連続的に大幅に下落しており、人民元に対しての幅が特に大きい。

4月8日、人民元の日本円に対する切り上げ幅は5%を超えました。最近、銀行間の外貨市場(chǎng)の人民元相場(chǎng)の中間価格は100円で6.3574元になりました。

この半年を振り返ってみると、人民元は日本円に対して20%以上値上がりしました。

昨年6月から、日本円はドルに続いて2番目の人民元と直接取引できる通貨になりました。

＜/p＞

＜p＞人民元の円高は外國(guó)貿(mào)易輸出企業(yè)にとって決して良いものではない。

商報(bào)記者は最近の紡織服裝博覧會(huì)で複數(shù)の輸出商を取材しました。彼らはまだドルを決済通貨として採(cǎi)用していますが、影響を受けています。

＜/p＞

＜p＞寧波のある輸出企業(yè)の現(xiàn)場(chǎng)スタッフは、企業(yè)の年間生産量のうち90%が日本市場(chǎng)に輸出されていると商報(bào)記者に伝えました。日本企業(yè)との長(zhǎng)期的な協(xié)力関係のため、円安の影響はまだ明らかではありませんが、円安を理由に低価格を求める顧客もいます。

「?jìng)幰筏郡椤⒗妞亭工毪?、できません?！?/p>

＜/p＞

＜p＞上海龍と大津工貿(mào)有限公司の従業(yè)員は素直に承諾しています。円安は確かに輸出に大きな影響を與えています。

この企業(yè)はウールとウールの混紡生地を経営しています。普通の納期は3-4ヶ月です。

円の下落が続いているため、企業(yè)は納品決算時(shí)にすでに利益がない可能性があります。

今は日本からの注文がありますが、価格はもうできません。直接注文をキャンセルするしかありません。

この従業(yè)員は、日本円の下落傾向が続けば、會(huì)社から日本の工場(chǎng)に生地を輸入する考えを示しています。

「日本は人件費(fèi)が高いので、輸入生地は上海工場(chǎng)のものよりかなり高いですが、円安でこの価格差は縮小します?！?/p>

＜/p＞

＜p＞中國(guó)の紡績(jī)輸出業(yè)者の「憂」に対して、日本の同業(yè)は中國(guó)の輸入に対して「喜」の狀態(tài)を示しています。

最近の紡織服裝展は中日韓三カ國(guó)の技術(shù)、デザイン、製品を集中しています。その中で日本の出展者は最大のシェアを占めています。

生地の機(jī)能革新、快速現(xiàn)物供給サービスシステムのほか、日本の出展者も円安による価格競(jìng)爭(zhēng)力を意識(shí)しています。

＜/p＞

＜p＞旭陽(yáng)産業(yè)株式會(huì)社が主に推したのは綿からの特許繊維です。

現(xiàn)場(chǎng)の日本人スタッフは、このような布地は相対的に高級(jí)で、日本円の下落は確かに中國(guó)での普及にいいところをもたらしています。

＜/p＞

＜p＞出展に先立ち、同社は円安を考慮して、展示會(huì)場(chǎng)で発表された製品の価格を臨時(shí)に調(diào)整した。

「日本円は半年で人民元に対して20%下落したので、価格調(diào)整は最高20%の空間ができました」

同日系企業(yè)は、展示會(huì)で中國(guó)からの調(diào)達(dá)注文が増加すると予想している。

＜/p＞