＜p＞2013「常熟服城杯」第5回中國レジャーデザインエリートコンテストがこのほど北京で正式にスタートし、國內外からデザイン原稿を募集しました。

聞くところによると、組織委員會は4月初めに北京で初評定し、5月下旬に総決勝戦と授賞式を行います。

＜/p＞

＜p＞第5回中國レジャーデザインエリート大賞の試合テーマは「ヒョン?ダンス」です。

第一回の大賞の開催から、「ヒョンさん」はずっと「常熟服城杯」の中國レジャーデザインエリート大賞のテーマ語であり、これまでの作品はすべてこのテーマ語をめぐって、現代の若者のファッション生活に対する情熱と熱愛を十分に表しています。

＜/p＞

＜p＞2009年の第一回常熟服裝城杯設計大會のテーマは「ヒョン?楽」で、選手が作品を通じて人文精神に対する思考、探求と回帰を表現することを目的としている。また、2012年の第四回テーマは「ヒョン?蕓」であり、工蕓の伝承と革新を通じて、古代琴、碁、本、絵の四蕓の精華を表現し、蕓術の精華を取り入れ、衣裝の美しさを誇示する。

＜/p＞

＜p＞組織委員會の擔當者によると、毎回のテーマは中國文化、中國服に対する深い探求であり、常熟地區(qū)の気質及び常熟地區(qū)の服裝産業(yè)の內包と合致している。

大會組織委員會は參加者が布地と工蕓の合理的な運用を重視し、全體の組み合わせ効果の把握を期待して、活力の激情と服飾の美狀態(tài)の衝突によって発生したファッションの火花を表現して、激情と服裝の蕓術の2つの風格が違っても本質が一致する特徴を説明します。

＜/p＞

＜p＞中國レジャー服設計大會のトップイベントとして、「常熟服城杯」中國レジャーデザインエリート大賞は中國紡織工業(yè)連合會が指導し、中國服協會、江蘇省常熟市人民政府が主催し、中國レジャー服設計水準を向上させ、製品革新の文化雰囲気を形成し、産業(yè)革新能力を増強する目的を達成します。

＜/p＞

＜p＞前回の四回大會には國內外の大學院の學生及び國內外の職業(yè)デザイナーが一萬人も參加したことがあります。

原稿は北京、上海、広東など國內の25の省?市自治區(qū)（香港?マカオ?臺灣地區(qū)を含む）とアメリカ、イギリス、フランスの優(yōu)秀な服裝デザイン作品から來ています。

＜/p＞

＜p＞前回の第4回大會に続き、2013年「常熟服城杯」第5回中國レジャーデザイン精華大賞の総賞金額は同様に國內デザインコンテストの最高額を記録し、金賞の選手は一人で、賞金は20萬元に達しました。

銀、銅賞の選手は5名でそれぞれ10萬元と5萬元の賞金を獲得します。上記の賞のほかに、組織委員會は最優(yōu)秀工蕓制作賞、ベストファブリック運用賞、服飾コーディネート賞、ベストメディアイメージ賞、ベストネット人気賞を各1名ずつ獲得します。また、若いデザイナーが絵畫の基礎を固めることを奨勵するために特別に設立されたベスト効果図賞3名です。

＜/p＞