＜p＞2013年1月27日、國際省エネ環(huán)境保護(hù)協(xié)會(huì)、國家発展?改革委員會(huì)國際協(xié)力センター、全國工商聯(lián)紡織服裝業(yè)商會(huì)及び華銀連合科技株式有限公司が共同で開催した「中國＜a href＝「http:/www.pmae.cn/news/indexuc.asp」」紡織服裝業(yè)＜a＞緑色循環(huán)高レベル経済円卓省エネシンポジウムが正式に開催されました。

今回の會(huì)議では、紡織服裝業(yè)のグリーンサイクル＜a href=“//www.pmae.cn/news/indexucj.asp”＞経済＜a＞発展議題と古著回収再利用特別試験課題について重點(diǎn)的に検討しました。

＜/p＞

＜p＞2013年の初め、中國紡績(jī)＜a href=「http:/www.pmae.cn」の服裝＜a＞業(yè)界のグリーンサイクル経済発展に関する重要な課題セミナーとして、政府及び社會(huì)各界から大きな支持を得ました。會(huì)議に出席し、課題を指導(dǎo)する指導(dǎo)者、専門家は全國政治協(xié)商人口資源環(huán)境委員會(huì)、國務(wù)院研究センター、國務(wù)院參事室、國家財(cái)政改革委員會(huì)、國家財(cái)政環(huán)境研究センター、國家経済発展委員會(huì)、國家財(cái)政環(huán)境研究院

會(huì)議に出席した指導(dǎo)者と専門家は我が國の紡織服裝業(yè)のグリーン低炭素発展、生態(tài)循環(huán)経済の過程に存在する問題、直面する機(jī)會(huì)と挑戦、政策支援と産業(yè)科學(xué)技術(shù)革新などに対して深い交流を展開し、資本、市場(chǎng)、技術(shù)などに対して多方面の変革力を集め、紡織服裝業(yè)のグリーン循環(huán)経済と資源再利用における実務(wù)的発展を推進(jìn)します。

＜/p＞

＜p＞先進(jìn)國での紡績(jī)材料の循環(huán)使用は17%程度に達(dá)しましたが、現(xiàn)在、我が國の紡績(jī)企業(yè)の織物の浪費(fèi)は深刻です。

もし規(guī)範(fàn)的な市場(chǎng)を創(chuàng)立することができるならば、流暢な流通の一環(huán)、これらの古い紡績(jī)の商品を再び利用して、古い資源を再び価値を生むことができて、循環(huán)経済で未來の発展の優(yōu)位を勝ち取ります。

＜/p＞

＜p＞　　全國政協(xié)人口資源環(huán)境委員會(huì)副主任委員、環(huán)保部原副部長＜a href="http://sjfzxm.com"＞王玉慶＜/a＞、中國國務(wù)院發(fā)展研究中心副主任＜a href="http://sjfzxm.com"＞侯云春＜/a＞、國家氣候變化專家委員會(huì)副主任、清華大學(xué)低碳經(jīng)濟(jì)研究院院長＜a href="http://sjfzxm.com"＞何建坤＜/a＞、中國國務(wù)院參事、科技部原副部長劉燕華、中國國際經(jīng)濟(jì)交流中心副理事長兼秘書長、商務(wù)部原副部長魏建國等領(lǐng)導(dǎo)在課題指導(dǎo)講話中指出：“十二五”國家戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃中，關(guān)于節(jié)能環(huán)保的描述重新定義了我國大力發(fā)展節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)的目標(biāo)、路徑、模式、規(guī)范等，為國內(nèi)節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)提升產(chǎn)業(yè)層次、擴(kuò)大產(chǎn)業(yè)規(guī)模提供參考和指引。

現(xiàn)在の伝統(tǒng)産業(yè)は省エネ?環(huán)境保護(hù)分野の発展において、依然として専門化レベル、競(jìng)爭(zhēng)メカニズム、ビジネスモデル、市場(chǎng)環(huán)境などの面で多くの問題が存在しており、技術(shù)革新、ビジネスモデル革新と體制革新を通じて実現(xiàn)しなければならない。伝統(tǒng)産業(yè)を発展させる構(gòu)想を踏襲できない。

紡織服裝企業(yè)はグリーン低炭素、生態(tài)環(huán)境保護(hù)競(jìng)爭(zhēng)で同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng)に取って代わり、専門組織との協(xié)力を強(qiáng)化することによって、産業(yè)チェーンを完備すると同時(shí)に、同じようにしてこそ、業(yè)界、資源と環(huán)境の三者の関係を根本的に調(diào)和させ、循環(huán)発展を?qū)g現(xiàn)させ、最終的には未來の國際市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)において不敗の地に立つことができる。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞國際省エネ環(huán)境保護(hù)協(xié)會(huì)の李軍洋事務(wù)総長は會(huì)議を司會(huì)する時(shí)、低炭素生態(tài)経済モデルを発展させ、緑色循環(huán)経済を?qū)g施することは我が國の紡織服裝業(yè)が國際環(huán)境に適応するための必然的な必要であり、モデルチェンジと革新の道でもあります。

今回の紡織服裝業(yè)グリーンサイクル経済高層円卓會(huì)議を開催し、資源回収?再利用の省エネ?環(huán)境保護(hù)特別課題を設(shè)立しました。主に紡績(jī)服裝産業(yè)に対して毎年大量の紡績(jī)類廃棄物が発生しています。これらの資源を回収し、循環(huán)利用して研究を行い、課題報(bào)告を作成し、試験的に実行します。

＜/p＞

＜p＞全國工商聯(lián)紡織服裝業(yè)商會(huì)常務(wù)副會(huì)長、華銀連合科學(xué)技術(shù)株式有限公司董事長の施銀煥氏は課題報(bào)告で、我が國紡織工業(yè)第12次5カ年計(jì)畫は紡織服裝業(yè)再生資源の利用に対して明確な目標(biāo)を持っていますが、今まで有効な解決策と具體的に実行できる行動(dòng)規(guī)範(fàn)がありません。

服裝業(yè)の企業(yè)指導(dǎo)者として、紡織服裝業(yè)の回収と再利用を重視し、再利用の経済と社會(huì)効果を最高の価値に発揮します。カンカンは布地の開発にあります。布地の科學(xué)成分と再生組織繊維は回収価値を決める重要な要素です。布地開発時(shí)にまず3年後の服裝回収を考慮して、組織繊維の成分構(gòu)造の中で科學(xué)的かつ合理的に再生技術(shù)に適合します。

彼はまた、紡織服裝業(yè)の変革をグリーン?低炭素産業(yè)の重要な一員にするだけでなく、政府の高層指導(dǎo)者が重視する必要があるだけでなく、紡織服裝業(yè)界の指導(dǎo)者と専門家が共同で紡織服裝業(yè)のグリーン産業(yè)チェーンの建設(shè)活動(dòng)を支持し、また緑色理念と行動(dòng)を紡績(jī)服裝業(yè)の各段階に貫き、紡績(jī)資源の開発、布地の研究開発と製造、捺染の省エネ?環(huán)境保護(hù)、服裝の設(shè)計(jì)、生産の全過程まで、マーケティング理念とリサイクルの模範(fàn)にします。

＜/p＞

＜p＞會(huì)議に出席した政府関係部門の指導(dǎo)者と有名な専門家、また：國家発展と改革委員會(huì)気候変動(dòng)司副司長の孫Jon、國家発展と改革委員會(huì)國際協(xié)力センター副司長の霍恩全、國家環(huán)境保護(hù)部環(huán)境と経済政策研究中心主任の夏光、國家財(cái)政部財(cái)政科學(xué)研究所副所長の蘇明、中國國連環(huán)境計(jì)畫署副代表、環(huán)科院の元副院長の張雨田、中國紡織科學(xué)研究院総研究員、汪済環(huán)境科學(xué)研究員など。

＜/p＞

＜p＞今回の會(huì)議は中國紡織服裝業(yè)界の持続可能な発展に対して深い牽引と推進(jìn)作用を持っています。そして実際に行動(dòng)して紡織服裝業(yè)の資源循環(huán)再利用分野で開拓?革新を行います。

中國新聞社、新華通信社、人民政治協(xié)商報(bào)、香港文匯報(bào)、中國環(huán)境新聞社、新華網(wǎng)、人民網(wǎng)、中國紡績(jī)報(bào)、中國企業(yè)報(bào)、中國産経新聞、中國日?qǐng)?bào)など國內(nèi)外の主要メディア20社が今回の高層円卓會(huì)議と省エネ?環(huán)境保護(hù)特別テーマについて全過程で報(bào)告しました。

＜/p＞