張平氏は、2011年、中國

47.3兆元に達し、10年來の経済成長は年平均10.7%で、経済総量は世界第二位に躍り出た。輸出入総額は年平均21.7%伸び、世界第一の輸出國と第二の輸入國となった。

張平氏は、経済の安定した比較的速い発展を維持するとともに、私たちの物価は全體的に安定していると述べました。

去年のCPIの上げ幅は5.4%で、今年の目標は4%前後に抑えることです。

先日の統(tǒng)計局は今年の物価の狀況を発表しました。1～10月の物価は2.7%上昇しました。

張平氏によると、経済発展の基礎(chǔ)の上で、人民大衆(zhòng)の生活水準は引き続き向上している。

昨年の農(nóng)村住民一人當たりの純収入は11.4%増加し、都市住民一人當たりの可処分所得は実際に8.4%増加した。

今年の第3四半期に、農(nóng)村住民の一人當たり現(xiàn)金収入は実際に12.3%伸び、都市住民の収入は実際に9.8%伸びた。

昨年1221萬人の都市での新規(guī)雇用が実現(xiàn)し、今年の10カ月前に新たに雇用が増えたのは1123萬人です。

また、社會保障の面では、義務(wù)教育は無料化され、基本的な公共衛(wèi)生サービスの水準はさらに向上し、保障性安住工事の建設(shè)が積極的に進められ、人民大衆(zhòng)は確実な利益を得ました。

私達の経済は國內(nèi)外の入り組んだ背景の下で安定した比較的速い成長を維持しました。

昨年、「第12次5カ年」の最初の年に、私達の経済は9.3%伸びました。今年はまだ困難が多く、挑戦も大きな背景にあります。私達はやはり年初に確定した目標を?qū)g現(xiàn)する自信があります。経済の成長は7.5%以上になります。

——國家発展改革委員會主任張平

問いに答える

昨日行われた発表會で、張平針は記者に対し、中國の経済成長率の減速、「第12次5カ年計畫実施狀況及び民生問題について一々答えました。

1経済の安定志向の兆しがより鮮明である。

記者：10月の経済データによると、投資、消費、工業(yè)の伸びはいずれも一定の暖かさ回復の兆しが現(xiàn)れた。

これは中國経済が暖かさを取り戻すという意味ですか？

張平：今年の経済は減速の兆しが現(xiàn)れましたが、実際には多重要因の影響です。

私たちのような13億の人口を持つ大國にとって、一定の地位を維持します。

まったく必要です。

マクロ経済政策の安定を維持した上で、事前調(diào)整の力を強めました。

8月以降、経済成長率の低下傾向が効果的に抑制された。

今年の8月に、私達の規(guī)模以上の工業(yè)増価は8.6%で、9月までは9.2%で、10月までは9.6%です。

社會消費財小売総額の伸びは8月で13.2%で、9月で14.1%で、10月で14.5%です。

9月の経済指標を発表する時、統(tǒng)計局は「全體的に安定している」という言葉を使いました。

10月までに見にきて、私達はしっかりとした形跡が一層はっきりしていると思います。今年の経済発展の目標を?qū)g現(xiàn)する自信があります。つまり、今年の経済成長は7.5%以上維持できます。

2 GDPは7.5%増の自信があります。

記者：今の國際経済環(huán)境はまだ確定していません。國內(nèi)の経済成長の圧力も大きいです。

張平：昨年、「十二五」の第一年目は、私たちの経済成長は9.3%になりました。今年もやはり困難が多い背景にあります。

私たちはこのような経済成長を維持しています。

牽引する。

私たちは去年の経済成長、消費と投資の実質(zhì)的な牽引作用は104.5%に達しました。実際には対外貿(mào)易の純輸出はマイナス牽引或いはマイナス4.5%ぐらいです。

今年の第3四半期に、私達の內(nèi)需の引率の作用は1055%で、外需の作用はマイナス5.5%で、私達は発展を內(nèi)需拡大のこの戦略の基點の上で創(chuàng)立して、とても大きい旋回の余地と発展の空間があります。

全體的に見ると、「第12次5カ年計畫」の実施狀況はいいです?！傅?2次5カ年計畫」の目標を?qū)g現(xiàn)するだけでなく、2020年までに全面的な建設(shè)が実現(xiàn)できるように確保しなければなりません。

この壯大な目標。

「第12次5カ年計畫」の実施は、全面的に小康社會を建設(shè)するための基礎(chǔ)を打ち立てなければならない。

3今年の財政収入の1/6は教育に投資します。

記者：今年の教育費支出のGDPに占める割合は初めて4%を?qū)g現(xiàn)します。

しかし、全國的に見ても、各地で苦楽の様相が見られます。

中央にはどのようなショートカットの対策がありますか？

張平：私たちは長年の努力をしました。今年はこの一年です。

実現(xiàn)できる。

4%はどういう概念ですか？わが國の今年のGDPは50兆元を超えることができます。

つまり、教育に使う財政の支出は二萬億を超えます。

今年の財政総収入は11兆元を超えると予想されています。つまり6分の1の財政収入を持って教育面に使います。

西部地區(qū)はこの點をやり遂げて、2つの方面の努力を必要とします：1つは自身が財政の支出の構(gòu)造を最適化して、必ず規(guī)定によって教育に対する投入を?qū)g現(xiàn)します。

また、中央財政は移転支出を通じて西部の発展を支援しています。

4養(yǎng)老保険は都市と農(nóng)村の全カバーを?qū)g現(xiàn)する。

記者：政府は次のステップで基本公共サービスの均等化を推進する具體的な措置がありますか？

張平：ここ數(shù)年、私たちは速くなりました。

の建設(shè)は、公共サービスの財政投入を大幅に増加させた。

2007年から2011年にかけて、教育、社會保障などの財政支出は累計12.7兆元に達し、年平均の伸び幅は26.3%で、この伸び幅は財政支出の伸び幅より大幅に上回っています。

社會保険は制度の全カバーを?qū)g現(xiàn)しました。

新型農(nóng)村養(yǎng)老保険と都市部住民社會養(yǎng)老保険は、制度の試行が行われる際、その目標達成の年限は2020年までと検討されていた。

実際に実行した結(jié)果、今年の10月までに制度がすべてカバーされています。

これは當初の計畫より8年早くなりました。