先週の日曜日、南京清涼山荘小區(qū)に住む徐艶將さんはスカート1枚とスカート2枚を買いました。

スポーツウェア1セットと簞笥の上に詰めて、去年まとめた古著があります。

「デザインが古いブランドの服です。

ぼろぼろの2角を1斤で売るのはもったいない。

寄付したいですが、どこに寄付するか分かりません。

徐艶家の「衣患」は多くの人々の共通の悩みです。

省都市の家庭では毎年60萬(wàn)トンの古著が発生しています?！付卫谩工献瞍猸h(huán)境に優(yōu)しい措置です。しかし、寄付ルートの不調(diào)と情報(bào)の非対稱性のため、社會(huì)資源の浪費(fèi)だけではなく、一つ一つの愛を置くところがありません。

農(nóng)村の人が古い服をほしがるのはすでに“古い暦”である。

「10年前に置いて、町の人の古い服を奪い取っていました。

今、私たち自身の

みな薪として燃える?！?/p>

記者から古い服がほしいかどうか聞いて、阜寧県羅橋鎮(zhèn)張趙村黨支部書記の李金陽(yáng)さんは電話で斷った。

彼は今農(nóng)村の人も服裝に凝っていると言っています。

新しい服を著られますか？今は都會(huì)の親戚の古著も珍しくないです。體面はいらないです。それに、青壯年は出稼ぎに出かけています。町の人と同じぐらいの服を著ています。淘汰された服は老人が著る服を十分に殘しています。

「古い服は農(nóng)村では全然市場(chǎng)がないですか？」記者が問い詰めた。

李金陽(yáng)さんは私達(dá)の村570戸、2100人で、約20人の貧しい老人がいます。コート、コートが必要かもしれません。

他に一つはいらないです。

記者は省と南京市の民政、慈善総會(huì)と希望プロジェクトなどの単位と組織から、最近10年間、彼らは徐々に市民から古い服を受け取っていないことを知った。

昔は古著に対して「來(lái)るものは拒まない」という農(nóng)村は、今では古著の受け入れと消化の場(chǎng)ではなくなった。

これは、全省の都市と農(nóng)村のバランスの取れた発展の一つの側(cè)面でもある。

省民政庁社會(huì)寄付センターの主任、省慈善総會(huì)議の毛尚副秘書は記者団に対し、全省は10年前に三級(jí)民政寄付サイトを設(shè)立し、農(nóng)村に多くの古著を寄贈(zèng)したと伝えました。

ここ數(shù)年、農(nóng)村の需要が激減し、受け取った古著は道が見つからなくなり、回収できなくなりました。寄付サイトは現(xiàn)在ほとんど名が殘っています。

現(xiàn)在は主にテーマや方向性を決めて受け入れています。下家はなく、古い服を盲目的に受け取らないようにしています。

寄付を受けるには條件があります。

「はい、そうです?！?/p>

省赤十字社の黨書記で副會(huì)長(zhǎng)の李新平さんは記者団に、省內(nèi)で唯一の古著の寄付を受けている公式機(jī)関だと語(yǔ)った。

私たちは3000平方メートル以上の災(zāi)害救援倉(cāng)庫(kù)を持っています。

衛(wèi)生上の不合格、古著は寄付できません?！?/p>

南京市赤十字社の何慧君秘書長(zhǎng)は、舊衣裝を直接南京のマイツ橋合班村123號(hào)にある省備災(zāi)害救援センターに屆けるようにと市民に懇願(yuàn)しました。

しかし、私たちは條件があります。古著を受け取る選択があります。

省赤十字會(huì)の救済救護(hù)部副部長(zhǎng)のカクニンさんによると、早く蘇北農(nóng)村に寄贈(zèng)する時(shí)、四季服は全部必要です。

ここ數(shù)年の蘇北は衣服に事欠かず、雲(yún)、貴、川、江蘇の窓口に支援されている新疆ウイグル自治區(qū)を寄付の目的地としています。

地元の気候の特徴と習(xí)慣を考慮して、古著を寄付することに対して4つの具體的な要求があります。一つは古著で、7、8割が新しくなり、汚れがないことです。二つは秋冬の外套、セーター、羽毛ジャケットなどの厚い服が多いほうがいいです。春の夏服はいらないです。三つは古い下著、古綿のズボン、古い靴下、古い靴と古い帽子を受け取らないです。

ここ數(shù)年、中西部の地區(qū)は寄付の古い服に対しても更に衛(wèi)生の質(zhì)を重視して、更に専門の寄付を提唱して、それに応じて江蘇省の住民が外の省に古い服を寄付する空間を圧縮しました。

昨日、記者は貴州省威寧イ族回族ミャオ族自治県民政局張栄発に転々と連絡(luò)しました。彼も地元の有名なボランティアです。

張栄発は悩みを持って記者に教えています。全國(guó)の多くの愛する人は事前に連絡(luò)しないで、直接に古著を送って、毎年2、3トンも受け取って、彼を困らせています。

彼は、意思疎通の前に、必要に応じて寄付し、「直接に寄付される郷鎮(zhèn)に郵送し、乗り換えがないようにする」と希望しています。

民間組織に力を貸して、公共サービスのために難問を解きます。

南京大學(xué)都市科學(xué)研究院の胡小武副院長(zhǎng)は、現(xiàn)在の都市住民の服裝水準(zhǔn)と淘汰習(xí)慣に基づき、寄付を主とし、廃品回収を補(bǔ)助とすべきで、毎年60萬(wàn)トンの古著に対して、三分の一は省內(nèi)、三分の一は省外、三分の一はリサイクルに寄付する。

省內(nèi)で誰(shuí)に寄付しますか？三種類の人の群れ：1つは農(nóng)村の少量の貧乏人で、2つは都市の低い生活保護(hù)の一時(shí)帰休者で、3つは都市に行って労働者に従事するのです。

緑の消費(fèi)観念が形成されるにつれて、このような需要はまた増加します。

問題は、膨大な量の些細(xì)な異常な基礎(chǔ)工作を誰(shuí)がリードして、誰(shuí)がやりますか？政府によって、民政、慈善、希望工程などの単位と組織？

省は工事事務(wù)室の主任の魏月清が記者に情報(bào)を提供することを望んで、無(wú)錫市のボランティア総會(huì)の配下の歓楽ボランティアの環(huán)境保護(hù)協(xié)會(huì)、最近全市を古い服の活動(dòng)に寄付して風(fēng)化が起きます。

記者は直ちに協(xié)會(huì)の秘書長(zhǎng)邢軍と連絡(luò)した。

彼は記者に対して、四川西昌市の美姑県麻風(fēng)村でボランティア活動(dòng)をしていた會(huì)員が330人の村民に服が足りないことを発見したことがきっかけです。

9月30日、協(xié)會(huì)はネット上で國(guó)內(nèi)外のボランティア4000人に服を寄付するよう呼びかけています。

しかし、協(xié)會(huì)は無(wú)錫市から遠(yuǎn)く離れていて、衣類を寄付してどうやって運(yùn)送するかは頭の痛いところに集まっています。

この時(shí)、市外ボランティア、蘇州如意ワンタン有限公司の幹部が自発的に援助の手を差し伸べました。市民に服を寄付して、如意ワンタンに近いところに送ります。無(wú)錫の70のチェーン店で、會(huì)社の物流車が協(xié)會(huì)に運(yùn)びます。千人以上の市民の郵送コストを省きました。

協(xié)會(huì)は昨日までに6トラックの衣類を寄付しました。

彼らのやり方は2時(shí)にヒントをくれました。

魏月清主任は、一つは民間社會(huì)組織が多くの政府のやりたいことができ、できないことができます。二つはボランティア組織とネットの結(jié)合で、地域を越えた呼びかけ力が生まれます。

これは間違いなく古著の寄付に新たなアイデアを提供しました。――民間社會(huì)組織の支援を強(qiáng)化し、全社會(huì)をカバーするネット寄付情報(bào)プラットフォームを構(gòu)築し、政府の公共サービスのために困難を解決します。

この意味から言えば、「寄付難」の解消は二つの主體に依存しています。一つは政府が主導(dǎo)した公益機(jī)構(gòu)で、もう一つは方面が興味津々な民間社會(huì)組織です。

二つのものが同時(shí)に行ってもパラドックスであって、一つも欠けてはいけない。