紡織服裝産業(yè)発展シンポジウムは昨日午後上海で行われました。

石獅子市委員會(huì)書記張永寧、市政府副市長(zhǎng)張永安、市政協(xié)調(diào)研員呉清、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)許坤元、中國(guó)

連合會(huì)の楊峻副秘書長(zhǎng)、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の検査センター主任の伏広偉さん、歐尚中中國(guó)區(qū)経理の李文徳さん、聚華國(guó)際グループ理事長(zhǎng)の蔡建國(guó)さん、豪生ホテルグループ副會(huì)長(zhǎng)の章宗青さん、紅星美凱龍開拓部総経理の馬朝さん、著名なデザイナーの集文波さん、及び関連ゲスト、石獅市から上海國(guó)際面副材料博覧會(huì)代表団の一行、石獅企業(yè)の參加責(zé)任者などが參加しました。

張永寧さんは上海國(guó)際の補(bǔ)助材料を借りると話しています。

この機(jī)會(huì)に、紡織服裝業(yè)界の友人が一堂に會(huì)し、お互いに交流し、感想を述べ、業(yè)界の発展を共に検討します。ここで、石獅子市委員會(huì)、市政府を代表して、參加した関係者と業(yè)界の友人に熱烈な歓迎と感謝の意を表します。

ライオンの出展団は今回の展示會(huì)でライオンのイメージを十分に展示し、石獅子のファッションの潮流を展示し、石獅子人の創(chuàng)業(yè)の精神姿を展示しました。

ご存知のように、紡織服裝は石獅子の主導(dǎo)産業(yè)で、石獅子の工業(yè)生産額の60%を占めています。石獅子にとって、紡織服裝業(yè)は石獅子の元本で、石獅子の名刺であり、石獅子の未來(lái)でもあります。

「老本」と言われていますが、石獅子は紡績(jī)服裝で始まり、紡績(jī)服裝はお留守番です。石獅子が資本の原始的な蓄積を完成する中で非常に重要な役割を果たしています。

「名刺」というと、人々は石の獅子というと、すぐに服裝を連想します。これは石の獅子の対外宣伝の名刺です。

石獅子は紡績(jī)服裝で有名です。石獅子という都市によって、紡績(jī)服裝ももっと繁栄しています。

「未來(lái)」といっても、石獅子の都市発展計(jì)畫の中で、服裝と港は重要な資源です。

紡績(jī)服裝は最も基本的な民生産業(yè)であり、朝陽(yáng)産業(yè)であり、永遠(yuǎn)の産業(yè)である。

石獅子紡織服裝はまだ大きな向上空間があります。付加価値は引き続き向上し、産業(yè)チェーンは引き続きハイエンドに発展します。

今後は、設(shè)計(jì)、創(chuàng)意、電子商取引、情報(bào)化の手段を通じて付加価値を高め、産業(yè)転換とアップグレードを推進(jìn)していく。

張永寧氏は「政府が舞臺(tái)に立って、企業(yè)が芝居をする」というのは石獅子の古い伝統(tǒng)であり、これに対して市委員會(huì)、市政府はずっとこの「臺(tái)」を上手に作る方法を研究しています。紡績(jī)服裝産業(yè)の発展を推進(jìn)しています。

情勢(shì)の発展につれて、新時(shí)期の産業(yè)の要求は、市委員會(huì)と市政府が二つの方面の仕事をしっかりやるべきだと思います。

このために、石獅子は都市計(jì)畫を把握することによって、都市総規(guī)を整理し、資源配置を計(jì)畫し、交通を把握し、ドッキング灣を通じて、対外交通と疎港通路を開拓し、濱海通路を建設(shè)し、晉江と市街地の斷頭路などを通じて、都市構(gòu)造を定め、都市の「気」を開通させる。五つの大きなエリアをしっかりつかんで、異なる機(jī)能に従って開発を行う。景観をつかんで、都市の総合環(huán)境を改善する。

第二に、企業(yè)の価値チェーンをめぐって、一連のプラットフォームを構(gòu)築し、例えば服飾創(chuàng)意博覧園、紡織服裝産業(yè)基地、染色業(yè)界の改造向上、國(guó)際軽紡城、補(bǔ)助材料市場(chǎng)、倉(cāng)庫(kù)物流基地、電子商取引、紡織服裝革新産業(yè)雲(yún)、海西國(guó)際ファッションウィークなど、工夫して良いプラットフォームを作り、企業(yè)の生産コストを低減し、企業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)圧力を低減し、企業(yè)が永遠(yuǎn)に楽に前に走り、激しい市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)の中で主導(dǎo)的な競(jìng)爭(zhēng)を獲得します。

石獅子の紡織服裝業(yè)界がこの太陽(yáng)の光を守り、この輝かしい土地を守り、この業(yè)界を守り、石獅子市委員會(huì)、市政府はきっと紡織服裝業(yè)界と共同で努力して、紡織服裝のこの康莊大道を最後まで行きます。