11月30日は中國(guó)と呼ばれています。

オスカーの2012皮具ファッション盛典は広州海心沙で盛大に開(kāi)幕します。

今回の盛典は中國(guó)軽工業(yè)連合會(huì)、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)、及び広東省広州市人民政府が主催し、「中國(guó)を皮具大國(guó)から皮具強(qiáng)國(guó)に向かわせる」をテーマにして、皮具業(yè)界のリーダーブランドを集めて、中國(guó)皮具業(yè)界の創(chuàng)造力と想像力を展示します。

開(kāi)會(huì)式では、アジアの人気蕓能人と國(guó)際的なファッションゲストを招待し、數(shù)十人の業(yè)界のトップブランドの舵取りと一緒に、ゲストに視覚と頭脳の最高峰の宴をもたらします。

皮具ファッションの盛典の前身は歴史の悠久な業(yè)界の盛會(huì)の“中國(guó)（獅子嶺）皮革節(jié)”で、12年を通して、すでにこの業(yè)界のトップクラスの盛會(huì)になりました。

中國(guó)皮具企業(yè)の國(guó)際化、ファッション化の水準(zhǔn)が次第に向上するにつれて、中國(guó)皮具生産企業(yè)のクラスタは生まれ変わって、世界経済が不振で、ファッション業(yè)界が懸命に活路を求めている大環(huán)境の下で、中國(guó)皮具業(yè)界が頭角を現(xiàn)している。

世界の皮具業(yè)界の価値創(chuàng)造基地となり、皮革節(jié)も時(shí)によって変化し、國(guó)際的な業(yè)界の盛會(huì)に向けて標(biāo)的を合わせ、業(yè)界の集まり、革新展示、娯楽ファッションの焦點(diǎn)を一つにする中國(guó)皮具アカデミー賞の盛典となります。

中國(guó)の皮具は混亂の中で成長(zhǎng)しています。

中國(guó)皮具業(yè)は30年余りの発展を通じて、すでに最初の家庭工房式の小手工業(yè)から発展し、企業(yè)數(shù)が2.6萬(wàn)社を超え、産業(yè)従業(yè)員數(shù)が200萬(wàn)人を超え、年間総生産額が800億元に近い注目されている業(yè)界になりました。

他の業(yè)界では、世界的な不況の影響で生産販売量が大幅に減少していると同時(shí)に、皮具業(yè)界は逆風(fēng)で毎年30%以上のスピードで発展しています。

中國(guó)は全世界の皮具業(yè)界の最大の生産供給地であり、世界の皮具消費(fèi)を主導(dǎo)するぜいたく品消費(fèi)第二大國(guó)であり、世界トップブランドのデザイナーがますます多くなり、中國(guó)の元素を彼らの四半期ごとに四半期の製品に頻繁に活用しています。

しかし、製造業(yè)全體が直面する気まずさのように、中國(guó)皮具の生産も看板生産から加工費(fèi)を獲得し、微笑み曲線の両端を掌握することに直面しており、設(shè)計(jì)、ブランドなどの高価値環(huán)節(jié)を持つ重要なアップグレードと転換に直面している。

第一夫人のミシェルさんがオバマさんに付き添い、就任式に出席した時(shí)、大衆(zhòng)とメディアは「ファーストレディー」と喜んでいました。

中國(guó)製の話題。

もともと中國(guó)ではあまり知名度のないBandolino Berryブランドが人気を集めていますが、各地の売り場(chǎng)ではこの中國(guó)成都産の靴をブランド宣伝の最大のギャグにしています。

しかし、否定できないのは、このアメリカではかなりの「大口商品」の皮靴は現(xiàn)在の世界のほとんどのファッションと同じで、高級(jí)ブランドも同じで、中國(guó)のメーカーが負(fù)擔(dān)しているのは金型加工の掲示板の簡(jiǎn)単な動(dòng)作だけです。

「Made in China」から「Creative by China」にかけては、高度な飛躍への渇望と、もう一方は中國(guó)製の憂慮である。

更に皮具業(yè)界全體に心配されているのは、インドネシアやベトナムなどの発展途上國(guó)の生産企業(yè)による安価な労働力の大量攻撃に伴い、中國(guó)の製造業(yè)は巨大な商品なしの経済的圧力に直面している。

かつて世界最大規(guī)模の中國(guó)東部から珠江三角に沿って西部?jī)?nèi)陸の皮具生産版図を作って、巨大な休業(yè)停止工場(chǎng)の高いリスクを擔(dān)っています。

今後5年間は、中國(guó)ブランド戦略とハイエンド産業(yè)形成の段階であり、中國(guó)オリジナルブランドの成長(zhǎng)はより広い空間を持つだろう。

中國(guó)の皮具業(yè)は産業(yè)大國(guó)、消費(fèi)大國(guó)から産業(yè)強(qiáng)國(guó)、ブランド大國(guó)に変わっています。

{pageubreak}

中國(guó)の風(fēng)俗

中國(guó)の伝統(tǒng)文化の符號(hào)化をやめ、中國(guó)獨(dú)自の創(chuàng)造力と革新精神に頼ることは、中國(guó)皮具業(yè)界が長(zhǎng)い時(shí)間を経験した後の業(yè)界共通認(rèn)識(shí)である。

世界トップクラスのファッションブランドのために、長(zhǎng)年の完璧な技術(shù)と優(yōu)秀な品質(zhì)を提供してきた中國(guó)皮具業(yè)界は、世界の各高級(jí)ブランド皮具製品に舌打ちされた経済収益を提供した後、必ず看板生産の労働者役からインスピレーションを受けて爆発するデザイナー役の新しい時(shí)代に入ります。

これは、2012年の皮具ファッションの盛典のすべての業(yè)界の精華も、未來(lái)の本當(dāng)の中國(guó)のブランドを創(chuàng)造して舞臺(tái)裏からフロントまでの絶好の機(jī)會(huì)です。

第三世界の発展途上國(guó)がより安価な労働力を提供するにつれて、長(zhǎng)年の生産経験と世界一流デザイナーとの提攜経験を積んできた中國(guó)皮具業(yè)界のエリートは、絶対にポストカードの伝統(tǒng)的な工房式生産を捨てる資格があります。

これまでは中國(guó)で最も創(chuàng)造力のある都市であり、長(zhǎng)期にわたってこの都市は中國(guó)第一創(chuàng)意産業(yè)基地で、大量の世界ブランドの注文を受けました。

今日、広州は再び中國(guó)皮具ファッション創(chuàng)意発祥の地として、全國(guó)皮具業(yè)界の精華を率いて、中國(guó)皮具生産力を世界の皮具創(chuàng)造力の輝かしい階段に登らせます。

理性的で冷靜な中國(guó)の態(tài)度は、中國(guó)の顔と中國(guó)の伝統(tǒng)的な記號(hào)を大量に使うDior、Givenchyなどの高級(jí)品の一流ブランドに世界一流の精良な工蕓を提供するだけでなく、本當(dāng)の中國(guó)の創(chuàng)意を世界のファッションのT臺(tái)秀場(chǎng)に登らせます。

間違いなく、これはまさに2012年の皮具ファッションの盛典が全國(guó)の皮具業(yè)界の精華に向って、および世界の皮具の舞臺(tái)の伝達(dá)の最も力強(qiáng)い信號(hào)--創(chuàng)意の中國(guó)、未來(lái)を創(chuàng)造します。