國(guó)務(wù)長(zhǎng)官ヒラリー·クリントン女史はニューヨークの國(guó)連でミャンマーの登盛大統(tǒng)領(lǐng)と會(huì)見し、米國(guó)政府がミャンマーの輸入禁止令を緩和すると発表しました。

彼女は、米國(guó)政府はミャンマーとの貿(mào)易関係を正常化させています。ミャンマーは改革を進(jìn)めています。政府も反対派も要請(qǐng)しています。

ヒラリー氏は、これらの措置はミャンマーの企業(yè)家に多くの機(jī)會(huì)を提供し、彼らの商品を米國(guó)に輸出すると述べた。

先週、ノーベル経済學(xué)賞を受賞したミャンマーの民間運(yùn)動(dòng)指導(dǎo)者の翁山蘇姫さんも、ミャンマーの経済改革の進(jìn)行をサポートするため、米國(guó)に輸入制裁の解除を促しました。

　　ミャンマーファッション協(xié)會(huì)米國(guó)を歓迎して輸入制裁を取り消すことを決定しました。ミャンマーの服裝業(yè)界が受益者になることを期待しています。

クリントン氏は呉登盛氏に対し、「米國(guó)からのミャンマー商品の輸入制限を緩和し始めます。ミャンマーの人々にもっと多くの機(jī)會(huì)を提供して米國(guó)市場(chǎng)に商品を売り渡すことを期待しています」と述べました。これに先立ち、米國(guó)は自國(guó)企業(yè)のミャンマーへの投資制限を解除した。

これは呉登盛氏が初めて米國(guó)を訪問し、國(guó)連総會(huì)に出席したもので、「ミャンマーの人々は米國(guó)の経済制裁の緩和を見て非常に喜んでいる。米國(guó)の行動(dòng)に感謝している」と述べました。

米國(guó)政府がこの時(shí)に輸入禁止を解除することを選んだのは、呉登盛がこの功労を獲得するためです。米國(guó)が輸入禁止を解除すると、呉登盛の名聲が高まる。かつて、呉登盛はアウンサンスーチーの影の下にあった?，F(xiàn)在、米國(guó)の官吏はミャンマー大統(tǒng)領(lǐng)がこの國(guó)の改革を進(jìn)めていることの重要性を強(qiáng)調(diào)しているようです。

米國(guó)の高官は、輸入制裁を解除する過程は緩やかで漸進(jìn)的かもしれないと述べ、政府は次の行動(dòng)を國(guó)會(huì)と議論し、業(yè)界をベースに制限を解除する可能性が高いと述べました。

オマバク政府內(nèi)の議論に詳しい人は、玉や他の寶石など、いくつかの物品はまだ制裁品として扱われる可能性があると述べました。

　????輸入禁止を解除すると、ミャンマーの製造業(yè)の発展を促進(jìn)し、雇用を創(chuàng)出し、6000萬人の人口を持つ國(guó)の貧困狀況を緩和します。経済學(xué)者は、ミャンマーの紡績(jī)業(yè)界、農(nóng)業(yè)と漁業(yè)が急速に発展すると指摘しています。1990年代にミャンマーが貿(mào)易制裁を受ける前に、ミャンマーは服裝の輸出大國(guó)だった。

米國(guó)は輸入禁止をキャンセルしてもう數(shù)ヶ月になりました。アメリカ合衆(zhòng)國(guó)議會(huì)は今年8月の投票でミャンマー製品の輸入禁止を1年間延長(zhǎng)することを決めましたが、ホワイトハウスに許可してミャンマーが一定の條件を満たしていると認(rèn)めた後、この禁止を取り消しました。

多くのアナリストによると、米國(guó)はノーベル平和賞受賞者アウンサンスーチーの明確な信號(hào)を待っており、次の措置を決定している。アウンサンスーチーは先週、米國(guó)を訪問した際、解禁を支持したと述べました。アウンサンスーチーはこれまでミャンマー軍政府に対する制裁を支持してきた。今月、ミャンマーは90人近くの政治犯を釈放して、米國(guó)のミャンマーに対する禁令緩和の基礎(chǔ)を打ち立てました。しかし、人権団體は、數(shù)百人の政治犯が拘束されているとしています。

?