9月14日、省政府主催、省経信委及び省紡織工業(yè)協(xié)會(huì)主催の第14回江蘇國(guó)際服裝祭り南京國(guó)際博覧センターで開幕します。開會(huì)式の前に、省委員會(huì)書記の羅志軍、省長(zhǎng)の李學(xué)勇さんが服裝祭りを見學(xué)しました。省委員會(huì)常務(wù)委員、省委員會(huì)秘書長(zhǎng)樊金龍は展覧會(huì)を見學(xué)します。省人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)の張艶副主任、副省長(zhǎng)の歴史と平和、省政治協(xié)商副主席の包國(guó)新氏は開會(huì)式のためにテープカットを行い、省政府秘書の毛偉明氏は開會(huì)式に出席してあいさつした。

今回の服裝祭りは「ブランド江蘇、ファッション江蘇」をテーマにして、博覧會(huì)、江蘇ファッション創(chuàng)意週間、専門フォーラムの三つの部分から構(gòu)成されています。今年のブースは1400以上で、出展企業(yè)は500社以上で、出展規(guī)模と出展企業(yè)數(shù)はいずれも前回より増加しています。また、一部の省外ブランドの出展を招待して、出展範(fàn)囲をさらに拡大しました。江蘇ファッション創(chuàng)意週間はイギリス、イタリアなどのファッションデザイナーを招いて作品の連演を行い、最新流行の動(dòng)向を発表します。

羅志軍と李學(xué)勇はそれぞれ展覧會(huì)を見學(xué)します。展示會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)には、省內(nèi)の有名な紡織服裝ブランドが全部展示されています。小豆グループは五つのブランドの全體展示を攜えて、新商品の男裝、家庭用紡績(jī)品などが見學(xué)者に人気があります。波司登は羽毛ジャケットの最新トレンドを発表しました。そして寫真の形式で先ほど設(shè)立したロンドンの旗艦店とヨーロッパ本社を展示しました。夢(mèng)蘭が展示した綿麻家紡の新製品は3つの特許を獲得しました。一方、江蘇紡織服裝ブランドの「ブランド壁」に覆われています。わが省紡織服裝業(yè)の「中國(guó)有名商標(biāo)」は43個(gè)に達(dá)し、全國(guó)のトップに位置しています。江蘇紡織服裝産業(yè)の転換とアップグレードの成果の生き生きとした展示は、省の指導(dǎo)者の十分な肯定を受けた。

羅志軍は個(gè)々人のブースの前に來(lái)て、企業(yè)の今年以來(lái)の生産経営狀況を聞き、企業(yè)家たちに未來(lái)の市場(chǎng)動(dòng)向を分析してもらいました。彼は紡績(jī)服裝はわが省の伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)であり、戦略的新興産業(yè)の発展を加速させ、紡織服裝のような伝統(tǒng)産業(yè)の転換と昇格を加速させなければならないと指摘しました。積極的に市場(chǎng)需要の発生する新しい変化に対応して、更に力を入れて國(guó)內(nèi)外の市場(chǎng)を開拓して、絶えず高まっています。江蘇アパレル製品の市場(chǎng)占有率は、より強(qiáng)力に有名なブランドの自主ブランドを作成し、伝統(tǒng)産業(yè)のブランド化を推進(jìn)する。より強(qiáng)力に革新駆動(dòng)を?qū)g施し、価値チェーンのハイエンドへの上昇を加速し、製品の付加価値を高め、産業(yè)の大から強(qiáng)への転換を促進(jìn)する。李學(xué)勇さんは見學(xué)する時(shí)、服裝祭りは何年も続けて開催しています。多くの展示品の技術(shù)內(nèi)容がより高く、デザインの色と色の更新、工蕓のレベルがより優(yōu)れています。これは企業(yè)が転換と革新に絶えず努力していることを物語(yǔ)っています。紡織服裝業(yè)は江蘇六大「兆級(jí)」産業(yè)の一つで、工業(yè)経済の安定運(yùn)行に重要な意義があります。産業(yè)発展の新しい情勢(shì)に直面して、技術(shù)革新、ブランド革新、ビジネスモデルの革新と管理革新を引き続き強(qiáng)化し、企業(yè)の発展?jié)撛诹Δ蚴证司颏昶黏长?、絶えず市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力を高め、江蘇紡織服裝産業(yè)の優(yōu)位地位を強(qiáng)固にし、強(qiáng)化する。

毛偉明は挨拶の時(shí)、江蘇國(guó)際服裝節(jié)は企業(yè)、サービス業(yè)、産業(yè)の発展目的に依拠して、積極的に仕事の構(gòu)想を広げ、革新的な運(yùn)営方式、展覧會(huì)のレベルを向上させ、さらに発揮させたいと思います。ブランド効果キャリア機(jī)能を充実させ、市場(chǎng)空間を開発し、全省紡織服裝企業(yè)がファッションの流れに追隨し、ブランドの建設(shè)を加速させ、技術(shù)革新を強(qiáng)化し、紡織服裝業(yè)界の転換と昇格を促し、輝かしいものを創(chuàng)造するように導(dǎo)く。