今回展示會(huì)韓國(guó)國(guó)內(nèi)、スイス、オーストラリア、ドイツ、中國(guó)、臺(tái)灣、日本、インドなどから261社の企業(yè)が出展し、404のブースを設(shè)置した?，F(xiàn)在の機(jī)能性、環(huán)境に配慮した繊維材料を網(wǎng)羅し、國(guó)際的な潮流を反映した最新の材料を展示した。

今年のPISでは、ファッション型と経済性を兼ね備えた機(jī)能性素材、持続可能な環(huán)境配慮素材、大型で計(jì)畫(huà)的に発展できる産業(yè)用素材などを同時(shí)に見(jiàn)ることができます。

機(jī)能性材料に対しては、従來(lái)のアウトドア専用高機(jī)能生地を超えて、すべてのものを引き付けることができるに服を著せる種類(lèi)の多様な品質(zhì)の新製品が展示され、國(guó)際的な潮流と同期して、リサイクル可能な毛糸、生物原料などの環(huán)境に配慮した材料を使用し、製品のファッション性をさらに向上させる。

今年はアウトドアの熱風(fēng)を反映し、ST ONECHANG、SHINHAN、YOUNG POONG FILLTEX、SHINPUNG TEXTILE、GUANGLIM TEXTILEなどの本來(lái)のアウトドアスポーツ材料専門(mén)企業(yè)が最新商品と多種企業(yè)が新たに開(kāi)発した機(jī)能性生地をもたらす。DONG-IL CORP.防水生地の「風(fēng)雪コットン」を追加し、機(jī)能性コットン商品を強(qiáng)化した。SAMIL SPINNING CO.，LTDも合繊を示す紡績(jī)紗‘POREXIL’と新製品‘THERMO COOL’.

特にF/Wシーズンに合わせた保溫性素材の選択面が広がり、YOUNGTEXTILE.の「ULTIMA-X」や「Tetra-Heat」、Texland&Nexkoの「Exkin Air」や「Exkin RF」などが保溫繊維市場(chǎng)に參入する。このほか、H.C.WORLD CO.、LTD.、WATEC、GB TEXTILE CO.、LTD、INNATURE CO.、LTD.などの企業(yè)もスポーツウェア生地の多様性を増やしている。

　{page_break}

また、今年最新流行のファッション材料色彩や裝飾がより華やかになり、機(jī)能がより強(qiáng)化する.

WOO WON CO.、LTD.、DAE CHANG TRADING CO.、LTD、ORIENTAL CORPORATION、CNC FASHION、BAEK SAN CO.、LTD、MS TEXTILE CORP.などの企業(yè)は、華やかなプリント、メッシュ、箔紙などのフロックニット織物を重點(diǎn)的に紹介する。NANOCIS CO.，LTD.，YU LIM TEXTILE CO.，LTD.，JM INTERNATIONALなども新開(kāi)発の後期加工生地を展示する。

このほかにもSHIN HAN SPINNING CO.、LTD.、SIMA CO.、LTD.、SUNRISE COMPANYなどの企業(yè)が羊毛混紡生地を展示し、SHINHAN TEXTILES LTD、YOUNGWON CORPORATION、WOOJEONG CORPORATION、POLASTAR CO.、LTDなどが天糸とモデール混紡織物を重點(diǎn)的に紹介する。

環(huán)境保護(hù)材料の比重はさらに増大するだろう.機(jī)能性を看板とする企業(yè)ではKAYJUNE COMPANY CO.、LTDの有機(jī)木綿、KOREA TEXの木綿繊維、SUNG SIL TEXTILE Co.、LTD.の韓紙繊維、DOW FIのイエローエナメル繊維、AMOGREENTECH CO.、LTD.とKPM TECHの好銀性繊維、RYUL SAN ARTの天然染色繊維などの材料、最近の持続可能な繊維市場(chǎng)を促進(jìn)する國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力の発展要素になるだろう。

それだけでなく、今年のPISでは、ヤングPOONG FILLTEX PAKA TEXTILE CO.、LTD、SAMIL SPINNING CO.、LTD、DONG-A TOL CO.、LTD.などが示すポリアミド溶融複合材料を見(jiàn)ることができる。産業(yè)用繊維の市場(chǎng)拡大に役立ち、韓國(guó)でのパートナー探しに訪(fǎng)れたGebr.R ders AG、Jowat AG、SR Webatex GmbHなどドイツの有力産業(yè)用繊維企業(yè)が先進(jìn)技術(shù)を披露するとともに、セミナーを開(kāi)催する。

一方、海外出展企業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力も大幅に強(qiáng)化されている.オーストラリアのLenzing AGでは、より高級(jí)な天糸やモデール製品を紹介し、臺(tái)灣のE.Textintでは機(jī)能性材料を中心に、プリント用、防水用、スパンデックス繊維用などさまざまな織物を紹介します。

香港のGuoxing Industrial、中國(guó)のGiant TEXTILE、誠(chéng)意紡績(jī)などは派手なプリント、刺繍紡績(jī)を展示するだけではない。また、アウトドア用の機(jī)能性生地を多數(shù)展示し、価格競(jìng)爭(zhēng)力を強(qiáng)調(diào)するとともに、品質(zhì)と技術(shù)力を強(qiáng)調(diào)している。

　{page_break}

將來(lái)の繊維ビジネス品種を提示するための多様なセミナー

PISは多様な付帯活動(dòng)でビジネス効果を活性化するとともに、將來(lái)の繊維ビジネスのスタイルを提示する。展示會(huì)初日の9月5日にCOEX E 5ホールで開(kāi)催される韓獨(dú)産業(yè)用繊維ビジネスシンポジウムは、ドイツの先進(jìn)繊維技術(shù)開(kāi)発動(dòng)向と國(guó)內(nèi)の技術(shù)繊維の現(xiàn)狀を比較分析し、國(guó)內(nèi)繊維産業(yè)の將來(lái)の発展方向を展望し、スタートする。

同じ時(shí)間のE 6ホールでは、ヤングPOONG FILLTEX、Ducksan Enterprise Co.、Ltd.、KAYJUNE COMPANY CO.、LTD、SHINHAN TEXTILES LTDの4つの朝日材料企業(yè)が2013年に開(kāi)発した新材料を紹介する時(shí)間を用意する。また、大韓民國(guó)織物大戦の授賞式が行われ、トレンドコンサルティング専門(mén)企業(yè)「Trend In Korea」と「Fashion In Trend」はそれぞれ2013 F/Wトレンド環(huán)境と材料傾向、韓國(guó)ファッション流通のトレンド情報(bào)を提供する。

展示會(huì)の翌日9月6日には韓國(guó)繊維織物輸出入組合と連鎖して韓日産業(yè)用繊維シンポジウムを開(kāi)催する。韓獨(dú)、韓?日産業(yè)用繊維シンポジウムを通じて、3カ國(guó)の産業(yè)用繊維及び環(huán)境保護(hù)繊維技術(shù)開(kāi)発動(dòng)向を共有し、そして未來(lái)の繊維モデルである産業(yè)用繊維の成長(zhǎng)可能性を確認(rèn)する。

また、韓國(guó)繊維産業(yè)連合會(huì)はR&Dと雙生協(xié)力情報(bào)共有フォーラム、新繊維技術(shù)説明會(huì)を開(kāi)催し、成果発表會(huì)を通じて、韓國(guó)の繊維産業(yè)の配置に新たな突破口を提供できる高級(jí)技術(shù)情報(bào)を公開(kāi)した。

また、アリババと甲乙建設(shè)はネットワークを通じて、効果的な國(guó)際B 2 B市場(chǎng)販売戦略と韓國(guó)企業(yè)のためのウズベキスタン繊維産業(yè)パークの説明會(huì)を行う。

先進(jìn)國(guó)の有名ブランドから新興國(guó)の大手メーカーまで、仕入れ業(yè)者の見(jiàn)學(xué)を拡大

今年のPISはアメリカ、ヨーロッパ、オセアニア、中國(guó)、日本、シンガポールなど世界各地からの大手ファッショングループと総合輸出入商社、アパレルブランドなど有力な仕入れ業(yè)者が大挙見(jiàn)學(xué)した。

LAの米大手ファッショングループBCBG Max Azriaグループ、L.L.Bean、FOREVER 21で年間600萬(wàn)ドル以上を調(diào)達(dá)しているShannon Fabricは、今年もPIを訪(fǎng)問(wèn)し、韓國(guó)製品の購(gòu)入量を増やす計(jì)畫(huà)だ。

特に今年は、ArmaniExchangeを含めて高級(jí)生地を調(diào)達(dá)したいと考えているアメリカの有名百貨店グループMaysisが、徐々に比重が増してきている自社ブランドの生地調(diào)達(dá)のためにPISを訪(fǎng)問(wèn)します。

また、カナダ最大規(guī)模の生地流通企業(yè)J.Ennis Fabricは、家庭用やホテルなどの大型イベントで要求される家庭用織物や産業(yè)用生地を調(diào)達(dá)するためにPIS見(jiàn)學(xué)を申請(qǐng)している。

このほかにもオーストラリア発のリーディング生地流通企業(yè)CharlesParsonsや男性アパレル企業(yè)LoewesManhattanも高品質(zhì)な韓國(guó)製生地を購(gòu)入するために韓國(guó)を訪(fǎng)れている。

日本のYagi、Chori、Five E Life、Kanematsu Textile Corporation、Suma Corporationなどの総合商社も購(gòu)入を希望しており、衣料用の高機(jī)能性素材やホームファブリック、各種補(bǔ)助材料などがある。

特に今年は、インドのGokaldas Exportsなどの大手アパレルメーカーやシンガポール、タイなど、世界経済の中で浮上している國(guó)の參加が目立った。シンガポールのGhim Li Global、タイ?バンコクのSofeene Enterprisesなどの有力アパレル供給企業(yè)や繊維材料専門(mén)會(huì)社Sophin Enterprise、玩具企業(yè)Tommyなど有力調(diào)達(dá)業(yè)者がPISを訪(fǎng)問(wèn)した

また、イランの大手製造企業(yè)TOKTAM、スリランカの子供服企業(yè)BAM Holdings、カザフスタンのアパレル企業(yè)ARNAなど、各國(guó)現(xiàn)地の有名企業(yè)も訪(fǎng)れる。

輸出市場(chǎng)以外の韓國(guó)國(guó)內(nèi)需要市場(chǎng)では、Cheil Industries Inc.、elandretail、Kolon、Kolon FM、Pyongan L&C、Youngone traditional、Agabang N Company、SBWなどの國(guó)內(nèi)を代表するファッション企業(yè)とLotte Shopping、Lotte Mart、AKプラザ、Home&Shoppingなどの流通企業(yè)とSAE-A Trading、SK Networks、Chuixin Produce、SHINSUNG TONGSANG、shinyoungwacoal、DAEWOO Internationalなどの國(guó)內(nèi)輸出企業(yè)も事前に申請(qǐng)済みだ。

今年は米國(guó)、カナダ、EU、日本、中國(guó)、シンガポールなど海外の有名ブランド企業(yè)のバイヤーと10,000人以上の國(guó)內(nèi)外のバイヤーも展覧會(huì)を見(jiàn)學(xué)する予定だ。

韓國(guó)せんい産業(yè)連合會(huì)の金東秀（キム?ドンス）副會(huì)長(zhǎng)は、「今年のPIS展示會(huì)は、経済危機(jī)に見(jiàn)舞われて萎縮した繊維産業(yè)の突破口を探るために全力を盡くしており、同様にバイヤーと展示企業(yè)すべてが実質(zhì)的な成果を上げることができることを期待している」と指摘した。

?

?