名前は三つの部分に分けられます。基本部分、限定部分、付屬部分。

その中の基本部分と限定部分は展覧會(huì)の名稱(chēng)の主體を構(gòu)成します。

基本的な部分は主に展覧會(huì)の性質(zhì)と特徴を示すために用いられます。

基本部分は前に述べた展覧會(huì)の基本語(yǔ)とその派生語(yǔ)と変體語(yǔ)から構(gòu)成されています。

中國(guó)語(yǔ)では、博覧會(huì)、展覧會(huì)、展示即売會(huì)、縁日、市が展覧會(huì)の基本語(yǔ)として用いられます。これらの展示會(huì)の性質(zhì)と特徴は以下の通りです。

博覧會(huì)：総合性。

內(nèi)容が広く、規(guī)模が大きく、展示者や見(jiàn)學(xué)者が多い展示です。

貿(mào)易會(huì)です。

一つまたは複數(shù)の関連業(yè)界が參加して、規(guī)模は多く中小で、貿(mào)易と宣伝を主目的とした現(xiàn)代的な形式の展覧會(huì)です。

展示販売會(huì)：消費(fèi)。

一つ又は複數(shù)の業(yè)界が參加し、規(guī)模は中小型で、小売を主目的とする現(xiàn)代形式の展示

縁日（燈會(huì)、花會(huì)などを含む）：消費(fèi)がメインです。

內(nèi)容は繁雑で、貿(mào)易、小売、文化、娯楽などを一體に集めて、小売を主として、町で行われる伝統(tǒng)的な形式の展示です。

市場(chǎng)（集、市、場(chǎng)などを含む）：消費(fèi)。

農(nóng)業(yè)副産物、特産品、日用品を交流することを主として農(nóng)村で行われる伝統(tǒng)的な形式の展示

展覧會(huì)の時(shí)間の表示方法は季節(jié)、年、例えば1995年、1995年、95年、1995年春などの主なものとすることができます。

今回の方式で表してもいいです。

展覧會(huì)の場(chǎng)所は主に所在の都市あるいは省、區(qū)の名稱(chēng)で表しています。例えば、広州中國(guó)輸出商品交易會(huì)、華北経済貿(mào)易商談會(huì)などです。

展覧會(huì)

國(guó)際、國(guó)家（全國(guó)）、地域、個(gè)展に分けられます。

例えば、北京國(guó)際工作機(jī)械は國(guó)際規(guī)模で、上海中國(guó)蕓術(shù)展覧會(huì)は國(guó)家規(guī)模で、華北経済貿(mào)易商談會(huì)は地區(qū)規(guī)模です。

「國(guó)際」より規(guī)模が大きいのは「世界」で、中國(guó)語(yǔ)と日本語(yǔ)は「萬(wàn)國(guó)」と呼ばれています。

先日は主に國(guó)際展示局が承認(rèn)した世界博覧會(huì)を指します。

中國(guó)は他の國(guó)で開(kāi)催されている世界博覧會(huì)に何回も參加し、1999年に昆明世界園蕓博覧會(huì)を開(kāi)催しました。

これは中國(guó)史上初めての世界博覧會(huì)です。

展覧會(huì)は主に展覧會(huì)のことを指す。

範(fàn)囲

もし展覧會(huì)の範(fàn)囲が非常に広いなら、経済分野の大部分の業(yè)界を含めて、経済あるいは経済貿(mào)易展覧會(huì)と呼ぶことができます。

ある産業(yè)に限り、産業(yè)展覧會(huì)、例えば農(nóng)業(yè)展覧會(huì)、工業(yè)展覧會(huì)と呼ぶことができます。

第三産業(yè)の展覧會(huì)はここ數(shù)年急速に発展していますが、まだ獨(dú)立した大きな種類(lèi)が形成されていません。

西洋の國(guó)々は第三産業(yè)の展覧會(huì)を経済活動(dòng)展覧會(huì)と呼びます。

もし展覧會(huì)の內(nèi)容がある業(yè)界に限定されたら、例えば重工業(yè)、軽工業(yè)、直接使用できます。

內(nèi)容はある専門(mén)分野に限られています。例えば、マイニング設(shè)備、時(shí)計(jì)なども直接使えます。

注意したいのは、「內(nèi)容」という言葉を適切に使うことです。

使用しすぎると、來(lái)場(chǎng)者の中に偽りの印象を殘し、次の展覧會(huì)に參加したくないかもしれないので、展覧會(huì)の將來(lái)の発展に不利です。狹すぎると、影響と効果が弱まります。

これは展覧會(huì)の発展にも不利です。

付屬部分は限定部分の補(bǔ)足で、展覧會(huì)の時(shí)間、場(chǎng)所などの詳細(xì)を具體的に説明します。

最も一般的なのは展覧會(huì)の具體的な日付を小文字で表記することです。

例えば3月15日～3月18日です。

具體的な場(chǎng)所、組織単位の名稱(chēng)などを加えたものもあります。

多くの展覧會(huì)の名稱(chēng)には略語(yǔ)形式がある。

例えば北京國(guó)際博覧會(huì)の英語(yǔ)略語(yǔ)はBIEで、単獨(dú)で使うことができます。

ただし、全稱(chēng)の後に置くと、付屬部分とみなす。

基本部分と限られた部分で構(gòu)成されている展覧會(huì)の名稱(chēng)は、一般的に展覧會(huì)の主旨をはっきり表すことができますので、ほとんどの場(chǎng)合は付屬部分を使わなくてもいいです。