2012年上半期、東莞市のGDPは同2.5%増で、第1四半期に比べて1.3%の伸びがやや回復(fù)した。

しかし、企業(yè)の生存データは依然として心配されています。

8月2日、東莞市での年間コメント総括會(huì)議で、東莞市経信局局長(zhǎng)の洗浄周恩氏によると、東莞企業(yè)の現(xiàn)在の収益狀況は理想的ではなく、企業(yè)の損失が拡大している。

広東省の二重移転を背景に、厚街鎮(zhèn)の産業(yè)転換とアップグレードは初めて効果が現(xiàn)れた。

データによると、町は今年上半期に総生産額127.8億元を達(dá)成し、前年比13.2%増の勢(shì)いだ。

その中で、先導(dǎo)産業(yè)の牽引効果が明らかになり、三大新興産業(yè)は新たな成長(zhǎng)極となった。

依然として衝撃を受けている伝統(tǒng)製靴、家具製造業(yè)に対して、厚街は展示會(huì)などの一連の「再育成」措置を通じて、伝統(tǒng)から高級(jí)化への発展を促進(jìn)しています。

伝統(tǒng)製造業(yè)の圧力

ここには二つのものがあります。有名な靴一つと家具一つがあります。

東莞市の厚町國(guó)際家具材料市場(chǎng)に通じる莞太大道で、タクシー運(yùn)転手が誇らしげに記者に言った。

車(chē)の中から外を眺めると、見(jiàn)える看板の多くは靴や家具と関連している。

靴と家具の製造はずっと厚街鎮(zhèn)の伝統(tǒng)的な支柱産業(yè)です。

家具を例にとると、厚街は2001年に「広東省家具専門(mén)町」と評(píng)され、現(xiàn)在は家具企業(yè)が400社近く、家具専門(mén)市場(chǎng)が10余りあり、従業(yè)員數(shù)は10萬(wàn)人を超えています。

しかし、東莞市の大型家具製造基地の厚街雙崗郷では、記者が予想していたマシンの隆隆、労働者の忙しい光景を見(jiàn)られず、一部の工場(chǎng)はすでに閉鎖され、壁には工場(chǎng)賃貸の広告がいっぱい貼ってあります。

2012年上半期、國(guó)內(nèi)外の景気後退が広東の伝統(tǒng)的な製造業(yè)を襲っています。

厚町の製靴や家具製造業(yè)は、同じように影響を受けている。

今年の4月5日に、厚町で有名な家具の艾森娜荘園が倒産したというニュースが報(bào)道されました。

その後の7月、國(guó)內(nèi)の有名な紅木家具ブランドの連日紅は厚街第一城家具博覧センターから撤退しました。

「厚街家具企業(yè)の倒産ラッシュが再來(lái)した」という噂が巷で広まり始めました。

これに対して、東莞の家具クラブの商務(wù)副秘書(shū)長(zhǎng)の王猟予は、「世界経済が低迷している中で、厚街の家具企業(yè)も苦境に立たされているとしか言いようがない」と危機(jī)感を抱いています。

「困ったことがあった」という表現(xiàn)の一つは注文が著しく減少したことです。

厚街政府の企業(yè)訪問(wèn)のサンプリング調(diào)査によると、上半期の靴の注文は10%ぐらい減少し、家具製造業(yè)の注文は20%ぐらい減少しました。

厚街鎮(zhèn)委員會(huì)書(shū)記、鎮(zhèn)人民代表大會(huì)主席の黎恵勤氏は、厚街

家具の二つの伝統(tǒng)的な製造業(yè)の市場(chǎng)は主に歐米に集中しています。一部の企業(yè)の注文が不足しています。主にアメリカの景気回復(fù)の遅れとユーロ債危機(jī)の影響を受けています。

また、業(yè)界関係者によると、2010年から不動(dòng)産の購(gòu)入制限政策が始まり、家具市場(chǎng)への影響も深刻だという。

內(nèi)外の売れ行きが均衡に向かう。

利益が小さいため、定価権がなく、他の人のために働く厚手の靴企業(yè)ジー勝はイタリアからハイエンドの靴を?qū)毪筏蓼筏俊?/p>

ブランド

外國(guó)販売をやめて國(guó)內(nèi)販売の道に進(jìn)む。

チー勝靴業(yè)社長(zhǎng)助理の葉徳輝氏によると、ブランドに接觸する時(shí)に市場(chǎng)のボトルネックに出會(huì)い、製品の知名度も高くないため、國(guó)內(nèi)販売経営は容易ではないという。

しかし、厚街鎮(zhèn)の各種展示會(huì)により、2011年には企業(yè)が國(guó)內(nèi)販売に100%転化し、全國(guó)に180以上のブランド専門(mén)店を持っています。

企業(yè)市場(chǎng)単一のリスクを変えるために、厚街は會(huì)議などの各種ドッキングプラットフォームを利用して企業(yè)の國(guó)內(nèi)販売ルートを広げています。

近年、厚街鎮(zhèn)は展覧會(huì)を通じて設(shè)立された流通ネットワークは大陸部の2000余りの大中小都市と香港?マカオ臺(tái)地區(qū)に分布しています。また、東南アジア、アメリカ、ヨーロッパ、中東などは50以上の國(guó)にあります。

今年國(guó)家級(jí)展示會(huì)に昇格した外博會(huì)は國(guó)內(nèi)販売の重要なプラットフォームとなり、町內(nèi)企業(yè)が出展する外博會(huì)211社は東莞市の最大手である。

町の國(guó)內(nèi)販売の拡大は、東莞市政府の一連の國(guó)內(nèi)販売を奨勵(lì)する稅収政策の恩恵を受ける。

2009年7月、この市は「金融危機(jī)の衝撃に対処し、民間経済の発展を支援する若干の政策」を発表し、増値稅の奨勵(lì)措置を新たに導(dǎo)入し、民間企業(yè)の國(guó)內(nèi)販売の伸びに一定の基準(zhǔn)を達(dá)成した場(chǎng)合、相応の割合の奨勵(lì)を與える。

今年上半期、この町の國(guó)內(nèi)販売の外資企業(yè)は2008年の40社から123社に増加し、國(guó)內(nèi)販売の総額は40.3億元で、同12.2%伸びた。