10月22日から25日まで上海新國(guó)際博覧センターで開催される2012中國(guó)國(guó)際紡織生地及び補(bǔ)助材料（秋冬）博覧會(huì)は、12の國(guó)と地域からの展示団が參加を確認(rèn)しました。その中で日本、韓國(guó)と臺(tái)灣の展示団の規(guī)模が一番大きいです。

日本展示団は日本ファッションウィーク機(jī)構(gòu)と日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)（JETRO）が共同で組織します。

日本ファッションウィーク

品質(zhì)部門の高級(jí)監(jiān)督Akira Kawashima氏は「40社以上の出展者を連れてきて、主に先進(jìn)的な布地の製造技術(shù)と抜群の技術(shù)を組み合わせた紡績(jī)製品を普及させます。」

Kotmast Seiren Co Ltdは日本の団體展の一つとして、化學(xué)合成品を?qū)熼Tに利用してハイエンドのファッション生地を生産する織物のサプライヤーです。

同社のマーケティングディレクターのDaisuke Nakayama氏は、「展示団に參加することによって、『日本製品』を探していくことを明確な目標(biāo)としているバイヤーと接觸できるようになることが、私たちにとって重要だ」と話しています。

さまざまな生地の種類の間のコーティング?接著（複合）などを展示して、シリーズを整理します。」

韓國(guó)展示団は韓國(guó)ファッション織物協(xié)會(huì)と大韓貿(mào)易投資振興公社が共同で運(yùn)営し、110社以上の出展者が各種の人造布地と機(jī)能性布地を展示しています。

韓國(guó)ファッション紡績(jī)品協(xié)會(huì)のSung Yoo會(huì)長(zhǎng)はこの展覧會(huì)を主催する目的を提示しました。

展覧會(huì)メンバーのJihun Co LtdマネージャーのShn So Jungは會(huì)長(zhǎng)の見解に同意し、「展覧會(huì)に參加するのは新しいバイヤーと接觸し、業(yè)務(wù)を開拓する絶好のプラットフォームであり、展示會(huì)で新生地を発表する」と述べました。

韓國(guó)化繊協(xié)會(huì)は初めて韓國(guó)展示団の隣に特別展示區(qū)を設(shè)けた。

特別展示エリアでは、4つのトップクラスの繊維企業(yè)Huvis、Hyosung Corporation、Klon Fashion Material Inc、Woongjin Chemicalとその顧客は最新の繊維製品とそれぞれの繊維製品を適用する服裝と生地を提示します。

中國(guó)臺(tái)灣展示団は展示會(huì)の中で最も規(guī)模のある展示団の一つで、臺(tái)灣紡績(jī)業(yè)開拓會(huì)が準(zhǔn)備し、136軒を超えるサプライヤーが參加します。

同會(huì)の市場(chǎng)開拓処の両岸マーケティング課の馮瑜課長(zhǎng)は「中國(guó)國(guó)際紡織生地及び補(bǔ)助材料（秋冬）博覧會(huì)は世界最大の専門紡績(jī)貿(mào)易展示會(huì)であり、効果が高くて紡績(jī)業(yè)界で有名である。

このプラットフォームは臺(tái)灣で生産された合成繊維に多くのビジネスチャンスをもたらします。今回の出展は私たちが全世界市場(chǎng)に業(yè)務(wù)を開拓する絶好の機(jī)會(huì)です?！?/p>

中國(guó)臺(tái)灣から來た大宇紡織株式會(huì)社は、展示団に參加することで企業(yè)イメージを高めるだけでなく、全世界市場(chǎng)で新たなビジネスチャンスを獲得できると考えています。

同社は主に4つのファブリック製品を展示し、歐米や日本のファッション市場(chǎng)への供給に重點(diǎn)を置いている。

企業(yè)代表の廖本源氏は「今、お客様は斬新な商品と便利な運(yùn)送サービスを好みます。トップの技術(shù)と優(yōu)れた製品でお客様のニーズを満足させています。」

今回のintertextile秋生地展では、日本、韓國(guó)と中國(guó)臺(tái)灣の三大展示団のほか、インド、インドネシア、パキスタン、タイ、ファッションヨーロッパ館のイタリアミラノユニカ（イタリア展商特別展區(qū)）、ドイツ、ポルトガル、トルコ、イギリス展団が參加しました。