中華人民共和國(guó)文化部、深セン市人民政府が共同で主催し、文化部蕓術(shù)司、中國(guó)共産黨深セン市委員會(huì)宣伝部、深セン市文體観光局が主催しました。

大展」は2012年12月7日から2013年2月26日まで深セン市で開催されます。

改革開放以來、わが國(guó)の現(xiàn)代的なデザインは急速な発展を遂げました。

社會(huì)経済、科學(xué)技術(shù)、文化、生活などの各分野にカバーされ、中國(guó)の総合國(guó)力が急速に増加する重要な推進(jìn)力となっている。

設(shè)計(jì)學(xué)はその複雑な多學(xué)科背景と突出したシステム統(tǒng)合機(jī)能によって、今の世界で一番速い先端交差學(xué)科になります。

グローバル化の波の中で、デザイン資源と人材の流れはますます國(guó)際化し、デザイン競(jìng)爭(zhēng)はますます激しくなり、盛んに発展しているクリエイティブ産業(yè)の核心要素の一つとなり、世界各國(guó)は次々とデザインを発展國(guó)家の核心競(jìng)爭(zhēng)力の重要な構(gòu)成部分としてあげています。

別の意味では、デザインも人々の生活と審美をリードして、人類の生産と生活様式を変えて、現(xiàn)代文化の重要な形態(tài)になります。

記者発表會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)

2008年、文化部蕓術(shù)司は中央美術(shù)學(xué)院と共同で第1回全國(guó)蕓術(shù)デザイン大展を開催しました。2009年世界デザイン大會(huì)の期間は文化部が主催した第2回全國(guó)蕓術(shù)デザイン大展です。

今回の「中國(guó)デザイン大展」は前の展覧會(huì)の継続であり、また展覧の位置づけ、內(nèi)容、規(guī)模などの各方面で前の2回とは大きな違いがあります。

「中國(guó)デザイン大展」はより専門的な影響力と権威のある國(guó)家級(jí)展覧プラットフォームを構(gòu)築し、現(xiàn)代の設(shè)計(jì)発展の最新成果を集約して展示し、中國(guó)の設(shè)計(jì)の革新発展を牽引し、促進(jìn)し、中國(guó)の設(shè)計(jì)と創(chuàng)意産業(yè)の持続可能な発展を推進(jìn)します。

一、展覧のテーマ、主旨と目的

今回の「中國(guó)デザイン大展」のテーマは「時(shí)代創(chuàng)造」です。

時(shí)代は中國(guó)のデザインを育成し、デザインは時(shí)代のファッションをリードします。

中國(guó)デザイン大展は「中國(guó)の設(shè)計(jì)革新を奨勵(lì)し、社會(huì)生活の進(jìn)歩を促進(jìn)する」ことを目的としています。

中國(guó)設(shè)計(jì)の國(guó)家級(jí)展覧プラットフォームを構(gòu)築することによって、現(xiàn)代設(shè)計(jì)の優(yōu)れた成果を集中的に提示し、中國(guó)の設(shè)計(jì)発展方向をリードし、設(shè)計(jì)の文化內(nèi)包を向上させ、中國(guó)設(shè)計(jì)の持続可能な発展のために観念革新と資源統(tǒng)合のプラットフォームを提供する。

二、組織構(gòu)造

「中國(guó)設(shè)計(jì)大展」は組織委員會(huì)を設(shè)立し、組織委員會(huì)の指導(dǎo)及び委員は主催、引受及び協(xié)力機(jī)構(gòu)の責(zé)任者が擔(dān)當(dāng)する。

組織委員會(huì)は事務(wù)室を設(shè)けて、組織委員會(huì)の日常の仕事を擔(dān)當(dāng)します。

展覧會(huì)は學(xué)術(shù)委員會(huì)と企畫展チームを設(shè)立する。

學(xué)術(shù)委員會(huì)は展覧方案、作品審査などの展示活動(dòng)に學(xué)術(shù)支援と専門保障を提供する。

企畫展チームは組織委員會(huì)によって國(guó)內(nèi)外で知名度のある専門家を募集して構(gòu)成され、學(xué)術(shù)委員會(huì)の指導(dǎo)の下で仕事を展開し、オーディションと招待部分の作品の出展を擔(dān)當(dāng)しています。

三、展覧內(nèi)容

「

」主體展示、周辺展示、學(xué)術(shù)活動(dòng)などの內(nèi)容から構(gòu)成されています。

主體展示は大展示の核心を設(shè)計(jì)するので、平面の設(shè)計(jì)、製品の設(shè)計(jì)、空間の設(shè)計(jì)と境界に分けて4つの版元を設(shè)計(jì)します。

建築設(shè)計(jì)と服裝設(shè)計(jì)そのものの複雑さと自成システムを考慮して、今回の展覧會(huì)はこの二つの方面を含みませんが、學(xué)術(shù)活動(dòng)においては具現(xiàn)しています。

また、展覧の學(xué)術(shù)成果を拡大し、設(shè)計(jì)交流を促進(jìn)し、設(shè)計(jì)と産業(yè)の相互作用と転化を促進(jìn)するために、「中國(guó)設(shè)計(jì)大展」の期間中に、一連の周辺展示と學(xué)術(shù)活動(dòng)を開催する。

その中で、學(xué)術(shù)フォーラムは深セン大學(xué)デザイン學(xué)院が主催して、中央美術(shù)學(xué)院、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院と深セン大學(xué)などを?qū)W術(shù)支援機(jī)関として、國(guó)內(nèi)外のデザイン界の學(xué)者、業(yè)界のリーダー、獨(dú)立デザイナーを集めて講演者として參加するオープンフォーラムです。

また、深セン市の「創(chuàng)意十二月」イベントでは、「深センデザイン展」なども開催されています。

{pageubreak}

四、作品募集

（一）募集範(fàn)囲

「中國(guó)デザイン大展」は全國(guó)（香港?マカオ?臺(tái)灣を含む）のすべての設(shè)計(jì)會(huì)社、事務(wù)所、デザイン學(xué)院とデザイナーから作品を募集しており、中國(guó)（華人、華僑を含む）のデザイナー（機(jī)関）が外國(guó)でデザインした作品と設(shè)計(jì)項(xiàng)目も申告できます。

前回の2回の全國(guó)蕓術(shù)デザイン大展の様子を考慮して、デザイン蕓術(shù)の最新の優(yōu)れた成果を出すために、今回の出展作品の募集は2008年1月以來の作品に限定されます。

（二）募集期間

「中國(guó)デザイン大展」の作品募集期間は2012年5月30日～2012年9月31日です。

（三）募集方式

設(shè)計(jì)分野が業(yè)界にまたがり、部門にまたがる特徴のため、設(shè)計(jì)界の優(yōu)秀な資源を十分に発掘し、動(dòng)員するために、今回の展覧會(huì)は企畫展チームの指名と幅広い募集の結(jié)合方式で出展作品を組織します。

社會(huì)に向けて作品の公募を行うとともに、企畫展チームも作品のオーディションを行い、國(guó)內(nèi)外の重要設(shè)計(jì)項(xiàng)目での入札、重要展示コンクールでの受賞、入選などの資質(zhì)が參加を招待される重要な參考條件となります。

學(xué)術(shù)委員會(huì)は招待作品と応募作品を?qū)彇摔?、審査を経て作品を展示する。

デザイン業(yè)界の特殊性と國(guó)際的に有名なデザイン展示の慣例を考慮して、中國(guó)の設(shè)計(jì)発展を牽引する役割を強(qiáng)調(diào)するために、「中國(guó)デザイン大展」の優(yōu)秀作品に対して、展示組織委員會(huì)は一定の表彰と奨勵(lì)を與えます。