7月12日、寧夏で第4回目。カシミヤ博覧會(huì)第三回服裝祭りの開(kāi)催直前に二十?dāng)?shù)名の全國(guó)有名メディアが江南に集まり、寧夏の同僚と共に「中國(guó)紡織メディアが寧夏軽紡及び2012カシミヤ博覧會(huì)、服裝蕓術(shù)祭にフォーカスする」活動(dòng)の幕を開(kāi)けました。

會(huì)議場(chǎng)

ソフトゴールド--カシミヤ

{pageubreak}

寧夏軽紡工業(yè)局局長(zhǎng)の龍飛は今回の活動(dòng)を非常に重視している。龍局長(zhǎng)によると、軽紡工業(yè)は全區(qū)の工業(yè)経済五大柱産業(yè)の一つで、特色が鮮明で、優(yōu)勢(shì)が際立っており、大いに発展の見(jiàn)通しがある。2012カシミヤ博覧會(huì)?アパレル蕓術(shù)祭は前の3回を基礎(chǔ)にして、一回の全國(guó)性、世界級(jí)の重要な展示會(huì)になります。國(guó)內(nèi)外の業(yè)界內(nèi)の有名な企業(yè)と交流して勉強(qiáng)し、協(xié)力を強(qiáng)化し、企業(yè)を誘致して資金を調(diào)達(dá)するいい機(jī)會(huì)でもあります。また、寧夏紡織服裝企業(yè)、カシミア企業(yè)が自分をアピールするチャンスです。

テーマ「品質(zhì)生活?生態(tài)経済」

2006年から2010年まで、寧夏はすでに三回の國(guó)際カシミヤ博覧會(huì)と二回の開(kāi)催に成功しました。服飾蕓術(shù)祭は、地方産業(yè)の発展を促進(jìn)する役割を果たしました。

今年9月25日から29日まで、寧夏回族自治區(qū)政府は中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)と共同で「第4回中國(guó)寧夏國(guó)際カシミヤ博覧會(huì)及び第3回中國(guó)西部（銀川）服飾蕓術(shù)祭」を開(kāi)催する。五日間の活動(dòng)は「品質(zhì)生活?生態(tài)経済」のテーマをめぐって、世界ブランド製品展、海外カシミヤ服展、香港オリンピック服展、カシミヤデザインコンテストなどの位置づけの中でハイエンドの活動(dòng)を通じて、現(xiàn)場(chǎng)で「品質(zhì)生活」の概念を伝えます。寧夏生態(tài)紡績(jī)産業(yè)模範(fàn)園の建設(shè)準(zhǔn)備をきっかけに、環(huán)境と経済のウィンウィンに関心を持ち、地方産業(yè)の持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)します。

中國(guó)カシミヤのファッション–中銀絨業(yè)

10種の活動(dòng)は新意濃い4輪の金花群力が強(qiáng)い。

節(jié)會(huì)全體の配置がコンパクトで、特色が鮮明で、優(yōu)位産業(yè)に立腳し、商業(yè)化のプロセスを推進(jìn)すると同時(shí)に、服裝蕓術(shù)の雰囲気を向上させることを重視し、十項(xiàng)目の大型活動(dòng)の新味が濃い。大型アパレルの展示販売を中心に、ショー、寫(xiě)真コンテスト、寫(xiě)真展、テーマフォーラム、ブランド文化企業(yè)の発表、中國(guó)寧夏（霊武）國(guó)際カシミア祭り、経済貿(mào)易商談、文蕓活動(dòng)など多彩な內(nèi)容を融合しており、特に自治區(qū)の女性指導(dǎo)者がファッションショー、有名な歌謡家の宋祖英と新構(gòu)想モデルが一緒に公演し、展示會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)で2012中國(guó)コンピュータの橫機(jī)操作技能大會(huì)（寧夏地區(qū)）が開(kāi)催されることを期待しております。

霊州カシミヤ製品展示室

{pageubreak}

節(jié)會(huì)も寧夏の現(xiàn)地の有名企業(yè)から全力で支持されました。最も地方の特色を備えた4輪の金花は次から次へと展示會(huì)を展開(kāi)しています。民族の審美とファッションの流れを融合させた麥麗燕回族服飾の中國(guó)カシミヤ逸品メーカーである寧夏中銀絨業(yè)株式有限公司は、19年の損失がない國(guó)有企業(yè)モデルである寧夏匯川服裝有限公司の有名な灘羊王毛皮製品企業(yè)である寧夏成豊工貿(mào)公司です。

寧夏成豊工貿(mào)公司董事長(zhǎng)丁生國(guó)（右）は中國(guó)紡織新聞副社長(zhǎng)徐國(guó)営（左）に最新製品を紹介します。

また、鳴り物入りで建設(shè)中の中國(guó)（霊武）國(guó)際カシミヤ城、寧夏生態(tài)紡織産業(yè)模範(fàn)園、及び寧夏呉忠に位置する利通區(qū)毛紡績(jī)産業(yè)園はいずれも節(jié)會(huì)期間のハイライトとなります。

中國(guó)（霊武）國(guó)際カシミヤ城

{pageubreak}

寧夏軽紡人の功はなくてはならない。

カシミア博覧會(huì)?アパレル蕓術(shù)祭の活力に満ちているのは、寧夏軽紡業(yè)界の急速な向上と健康発展の縮図であり、更に寧夏軽紡人は科學(xué)的発展観を指導(dǎo)として堅(jiān)持し、業(yè)界管理方式を絶えず革新し、「重點(diǎn)的な突破」と「プロジェクト推進(jìn)」戦略を強(qiáng)力に実施し、「量」から「質(zhì)」への変化を求める奮闘の結(jié)晶である。

現(xiàn)在、軽紡工業(yè)は全區(qū)の工業(yè)経済5大柱産業(yè)の一つに躍り出ており、30あまりの業(yè)界が共存している完備な體系を形成し、カシミヤ製品、清真食品、バイオ発酵、製紙、ワイン、電池の新しい光源と新型紡績(jī)などの優(yōu)位特色産業(yè)を育成しています。2007-2011年5年間、全區(qū)規(guī)模以上の軽紡工業(yè)の主要業(yè)務(wù)収入は年平均24%増となり、利潤(rùn)は年平均30%以上伸びた。2011年、全業(yè)界の工業(yè)総生産額は468億元に達(dá)し、売上高は2000萬(wàn)元以上の企業(yè)は223社に増え、5億元を超える20社、従業(yè)員は16萬(wàn)人に達(dá)した。

発展様式を転換する。革新能力とブランド力の向上を発展方式の転換を促進(jìn)する重要な措置として捉え、生産、學(xué)、研究連盟と企業(yè)技術(shù)センターの建設(shè)を加速することを堅(jiān)持する。業(yè)界のトップ企業(yè)はあまねく技術(shù)改造を行い、裝備レベルは國(guó)內(nèi)一流に達(dá)しています。これまでに、全業(yè)界は國(guó)家地方連合工事実験室1つ、國(guó)家級(jí)実験室1つ、國(guó)家認(rèn)定企業(yè)技術(shù)センター2つ、自治區(qū)認(rèn)定企業(yè)技術(shù)センター12つがあります。全業(yè)界で中國(guó)ブランド4つ、中國(guó)有名ブランド16つ、寧夏ブランド161個(gè)、寧夏ブランド105個(gè)を育成しました。

発展の質(zhì)を高める。産業(yè)の発展と資源環(huán)境の調(diào)和と共生を堅(jiān)持し、資源の集約と総合利用の水準(zhǔn)を高め、立ち遅れた生産能力の淘汰を加速し、緑色の低炭素の発展を推進(jìn)する。五年來(lái)、軽紡業(yè)界は製紙と発酵製品業(yè)を循環(huán)経済の発展の重點(diǎn)として、汚染対策と速生林基地の建設(shè)を一體化させ、立ち後れた製紙生産ライン（企業(yè)）60社を閉鎖し、立ち遅れた生産能力を14.32萬(wàn)トン淘汰し、化學(xué)調(diào)味料の立ち遅れた生産能力を3萬(wàn)トン淘汰し、アルコールの立ち遅れた生産能力は4萬(wàn)トンである。

発展の配置を調(diào)整する。産業(yè)の規(guī)?；?、集積化を推進(jìn)し、獨(dú)自の特色ある優(yōu)位性を持つ現(xiàn)代産業(yè)クラスターと工業(yè)園區(qū)の構(gòu)築に力を入れる。全區(qū)軽紡工業(yè)特色園區(qū)または園中園はすでに17個(gè)に達(dá)しており、特色のあるプレート集積、産業(yè)移転に引き継がれる重要な擔(dān)體となっている。特に寧夏生態(tài)紡織産業(yè)模範(fàn)園の著工建設(shè)は、ポリエステル繊維、現(xiàn)代紡織、高級(jí)カシミヤ製品、高級(jí)生地、新興服裝及び紡織製品、産業(yè)用紡績(jī)品などの「六大基地」を創(chuàng)建し、當(dāng)?shù)丐屋X重工業(yè)の協(xié)調(diào)発展を促進(jìn)する「重要なシーン」と成長(zhǎng)極になります。

発展戦略を最適化する。計(jì)畫(huà)を先行し、産業(yè)研究を強(qiáng)化し、行政管理から戦略管理に向かう。國(guó)家のマクロ経済発展の方向、産業(yè)政策の方向性に基づき、寧夏軽紡の主導(dǎo)産業(yè)の経済一體化の構(gòu)造における戦略的位置づけと発展方向を確定し、それによって科學(xué)的かつ効果的に業(yè)界の発展を牽引する。數(shù)年來(lái)、「軽紡工業(yè)「十二五」発展計(jì)畫(huà)」、「清真食品とムスリム用品産業(yè)発展計(jì)畫(huà)」、「生態(tài)紡織産業(yè)模範(fàn)園計(jì)畫(huà)」などの指導(dǎo)的計(jì)畫(huà)を立て、自治區(qū)政府に軽紡優(yōu)勢(shì)特色産業(yè)の発展を促進(jìn)する一連の支援政策を制定してもらい、軽紡工業(yè)構(gòu)造の調(diào)整、優(yōu)勢(shì)整合、実力向上のために有効な指導(dǎo)と助力を提供しました。

寧夏人は自分特有の質(zhì)素さと穏やかさで、2012カシミヤ博覧會(huì)、服裝蕓術(shù)祭の到來(lái)を迎えています。