北京時(shí)間7月13日、米ロンドン五輪選手団の公式ユニフォームが「中國(guó)製」と思わぬ波紋を呼んでいる。2008年以來、米國(guó)経済は不況が続いているため、このような事件に敏感で怒りっぽい。ニュースが明らかになると、米國(guó)が作るべきかどうかの議論が巻き起こった。

7月10日に登場(chǎng)したアメリカオリンピック代表選手団の公式ユニフォームは、アメリカで有名なに服を著せるブランドの創(chuàng)始者ラルフ?ローレンが自らデザインを手がけ、その色合いは一貫した「國(guó)旗のスタイル」を受け継ぎ、紅白と青の組み合わせは清新で明るく、復(fù)古的な海軍のスタイルを持っており、どの面から見ても「アメリカらしさ」に満ちている。4年前と比べて、この新しいオリンピックユニフォームの「最新の意味」のデザインは、北京オリンピックの時(shí)の白いハンチング帽から上著と同じ色のベレー帽に変わった。

しかし、ネットユーザーの評(píng)価を見ると、多くのアメリカ人は今回のオリンピックのユニフォームのデザインについて「とても不買」だという。ネットユーザーは、アパレルスポンサーが進(jìn)取したくないと考えている。

　せっけい

米有名アパレルブランド創(chuàng)業(yè)者ラルフ?ローレン

価格

女子選手ユニフォーム1,473ドル

男子選手のユニフォーム1945ドル

産地中國(guó)

に異議を唱える

服裝の「政治化」はかなりおかしい

米放送局（ABC）が最初に披露した制服は「中國(guó)製」で、報(bào)道発表直後に米國(guó)內(nèi)が騒然となった。

12日、一部の國(guó)會(huì)議員はこれを批判し、その中で上院の多數(shù)黨首リードが最も激しかった。彼は記者會(huì)見で、「米國(guó)オリンピック委員會(huì)は彼ら自身を恥じるべきだと思う。彼らはすべての制服を回収し、それを積み上げて燃やし、最初からやり直すべきだ」と述べた。下院民主黨のナンシー?ペロシ黨首も、「私たちの五輪健児を誇りに思う……しかし、彼らは米國(guó)製の制服を著るべきだ」と述べた。

同日夜、米國(guó)オリンピック委員會(huì)のパトリック?サンダスキー報(bào)道官は聲明で、「世界の他のオリンピック選手団とは異なり、米國(guó)オリンピック選手団は個(gè)人的に協(xié)賛している。私たちを支持してくれたスポンサーに感謝し、私たちもラルフ?ローレンとのパートナーシップを誇りに思っている。これは象徴的な米國(guó)企業(yè)だ」と応じた。

サンダスキー氏はツイッター（twitter）でネットユーザーの質(zhì)問に答え、「すべての米五輪ユニフォーム中國(guó)での製造に関する議論は意味がありません。ラルフ?ローレンはアメリカの選手をサポートするアメリカの會(huì)社です」彼はまた、「私はただ好奇心があって、あなたたちはどこで作った服を著ていますか」と問い返した。

ラルフ?ローレンの公式フェイスブック（Facebook）に不満の書き込みをしたり、アパレルブランドへのボイコットを公言したりするネットユーザーも多い。今回の波紋に対し、同社は簡(jiǎn)単に「米國(guó)人のスポーツとスポーツ精神」を體現(xiàn)していると答えただけだ。

ロサンゼルス?タイムズ社の評(píng)論家ポール?ホワイトフィールド氏は12日、リード氏らの発言は「気取っている」にすぎないと述べ、最近の両黨大統(tǒng)領(lǐng)候補(bǔ)の「仕事のアウトソーシング」をめぐる論爭(zhēng)と関係があることを示唆した。ホワイトフィールドは最後に、「彼らがどんな服を著ても、私は全力でアメリカのオリンピック選手団を支持し、私は私の家の中の『メイド?イン?チャイナ』のテレビを通じて彼らの演技を見る」と書いた。

また、リード氏らの発言が米國(guó)の「自由市場(chǎng)」やスポーツの國(guó)境なき精神に逆行していると批判する聲もあり、五輪服裝を「政治化」するのはかなりおかしい。

　透視が経済の痛いところを突かれた

米國(guó)の政治家の中には、なぜ取るに足らない事件にこんなに腹を立てているのだろうか。原因はこのことが米國(guó)経済の痛いところを突いているからだ。

米國(guó)の製造業(yè)は長(zhǎng)い間、米國(guó)経済の回復(fù)の原動(dòng)力となってきた。しかし、この3年間、米國(guó)の製造業(yè)は縮小を続けてきた。工場(chǎng)の操業(yè)停止は、労働者が何もすることも失業(yè)することも意味する。

米國(guó)は米國(guó)の製造業(yè)を中國(guó)から米國(guó)に戻すための一連の措置を打ち出したばかりだが、中國(guó)というアジア超大國(guó)の製造業(yè)は依然として米國(guó)の痛いところだ。國(guó)連博物館で売られている米大統(tǒng)領(lǐng)の小型像はすべて中國(guó)製であることを覚えておいてください。米國(guó)のアパレル製造業(yè)はロサンゼルスの工場(chǎng)で利益を得るために苦労している。

しかし狀況は好転しつつある。米國(guó)國(guó)勢(shì)調(diào)査局によると、5月の米國(guó)輸出は0.2%増の1831億ドルだったが、輸入は0.6%減の2318億ドルだった。

しかし、5月の米國(guó)の貿(mào)易赤字は635億ドルで、4月に比べてかなり減少したにもかかわらず。中國(guó)は経済成長(zhǎng)が減速しているが、貿(mào)易ではまだ優(yōu)位に立っている。米國(guó)はパソコンや通信機(jī)器などのハイテク製品を中國(guó)に輸出しているが、米國(guó)の中國(guó)向け輸出製品の赤字は5月に260億ドルに達(dá)した。5年前は202億ドルだった。

米國(guó)の五輪ユニフォーム「中國(guó)製」が引き起こした波紋は、米國(guó)経済の回復(fù)の見通しが不透明で、米中貿(mào)易競(jìng)爭(zhēng)、特に製造業(yè)競(jìng)爭(zhēng)が長(zhǎng)期的に存在する現(xiàn)狀を一側(cè)面から反映している。

しかし、アメリカはオリンピック選手団のユニフォームが自國(guó)製ではない唯一の國(guó)ではない。ニュージーランドオリンピック選手団のユニフォームはイタリアがデザインし、イタリア、トルコ、中國(guó)で製造されている。英國(guó)もオリンピック選手団のユニフォームは有名デザイナーのステラ?マッカートニーがデザインし、ドイツのスポーツメーカーアディダスがインドネシアで製造していることを明らかにした。