今年、ESMOD?北京卒業(yè)シリーズのテーマは「LOADING…」で、未完成の過程を意味しています。一つの成功も捨てられるかもしれない過程は、成熟しつつあり、無限の可能性を含んでいる過程です。

蕓術(shù)創(chuàng)作の過程はすべてこのようです。

2012年7月5日、ESMOD?北京の年間卒業(yè)審査が學(xué)校本部で始まりました。

今回の審査はそのオリジナルの「展示＋審査」モードを踏襲して、50位です。

デザインと製版専門の學(xué)生は、それぞれ自分の展示空間を持ち、ファッション企業(yè)、兄弟學(xué)院、ファッションメディアなどの専門家審査員の審査と指導(dǎo)を迎える。

國(guó)內(nèi)外の審査員たちは近くに學(xué)生の作品を視察する。

オリジナルの「展示＋レビュー」モード

翌日、ESMOD?北京2012年卒業(yè)式が北京のトレンドランドマークの三里屯VILLAGEで始まりました。

卒業(yè)式場(chǎng)の獨(dú)自の旗印から、この祭りの違いがうかがえる。

この百七十年以上にわたってきたフランスのファッション教育機(jī)関は、毎年卒業(yè)シーズンごとに彼女の新奇さを見せつけて、時(shí)代と共に進(jìn)んだ彼女の躍動(dòng)感と不老伝説を世間に見せています。

師弟たちは盛裝して式典に出席した。

ESMOD?北京2012卒業(yè)シーズンの見どころ一：

50人のファッション専門家が集まって、ESMOD?北京で青年のために新しいショーを設(shè)計(jì)して指導(dǎo)します。

ESMOD?北京2012年卒業(yè)審査場(chǎng)は會(huì)場(chǎng)というより、舞臺(tái)のような自由な空間です。

今年の卒業(yè)審査はESMOD?北京獨(dú)自の評(píng)価モデルを採(cǎi)用しており、ファッション業(yè)界の各分野から50人のエリート専門家審査員たちが學(xué)生の作品の靜的展を見學(xué)し、學(xué)生とデザイン理念を交流し、近距離検査服裝製造技術(shù)を採(cǎi)用し、同時(shí)に卒業(yè)のために點(diǎn)數(shù)を設(shè)定しています。

各卒業(yè)生は専門審査団の採(cǎi)點(diǎn)を受けます。これは學(xué)生たちがESMOD?北京から出る最後の試練です。

今年の審査員の陣容はかなり豪華で、北京ホワイトカラーファッション會(huì)社、北京吉芬ファッション會(huì)社、北京から下著會(huì)社、北京東北虎ファッション會(huì)社、李寧（中國(guó)）スポーツ用品會(huì)社、北京碧琦ファッション會(huì)社、北京賽斯特ファッション會(huì)社、北京五色龍馬ファッション會(huì)社、山東舒朗ファッション會(huì)社、江蘇小豆服裝會(huì)社、広州愛帛會(huì)社、北京萬國(guó)工坊、デンマーク綾致ファッション會(huì)社、イタリアKAPPA會(huì)社、フランスBRT EBRATTER國(guó)內(nèi)外の有名な蕓術(shù)家があります。ファッション業(yè)界では、過去の卒業(yè)生の代表として、小さなツリーを持っているだけでなく、様々なファッションメディアからの編集者。

中國(guó)のアパレル業(yè)界の先輩であれ、新鋭のデザイナーであれ、海外の有名ブランドのデザイナーであれ、蕓術(shù)家であれ、ESMOD？

東北虎ファッション株式會(huì)社（NE?TIGER）會(huì)長(zhǎng)兼蕓術(shù)総監(jiān)督の張志峰氏によると、服裝デザインと製版は切っても切れない二つの面で、特に校門を出て企業(yè)に入った後、製版の技術(shù)は特に重要で、國(guó)內(nèi)外の優(yōu)れた製版師も非常に人気があります。彼は今回ESMOD?北京の卒業(yè)審査の中で、2012年のクラスメイトたちの版本技術(shù)のスタート點(diǎn)が高いことを発見しました。

近い將來、自分の企業(yè)の中でESMOD?北京2012年の優(yōu)秀卒業(yè)生の姿を見たいとも述べています。

MUSSHI

會(huì)社の會(huì)長(zhǎng)兼デザインディレクターのCarloline DELEENSはインタビューに対し、ESMOD?北京の卒業(yè)審査に參加するのは3回目となりました。毎年の審査方法は予想外でした。毎年の學(xué)生作品も彼女に新しい驚きを與えています。彼女は彼女の同行に今回の卒業(yè)展を見に來るように勧めます。そして彼らはきっと収穫があると信じています。

専門家審査委員たちはしきりに高く評(píng)価しています。今回の卒業(yè)生に対する勵(lì)ましであり、さらに彼らの専門水準(zhǔn)に対する十分な肯定です。

東北虎ファッション會(huì)社（NE?TIGER）社長(zhǎng)兼蕓術(shù)総監(jiān)督の張志峰氏がインタビューに応じた。

李寧ブランドの設(shè)計(jì)監(jiān)督はインタビューを受けました。

ESMOD?北京2012’卒業(yè)シーズンの見どころ2：

ESMOD卒業(yè)生は人気があります。各ファッションブランドが人材を選ぶのを爭(zhēng)っています。

7月5日のESMOD?北京卒業(yè)審査會(huì)はまるで卒業(yè)生募集會(huì)のようです。多くのアパレル企業(yè)が続々とニュースを聞きました。學(xué)生との交流を通じて、近くで學(xué)生の作品に接觸し、自分の會(huì)社のために適材を選抜します。

そのため、大手企業(yè)は設(shè)計(jì)監(jiān)督を派遣して今回のESMOD?北京卒業(yè)審査に參加するだけでなく、更に人材資源部門が現(xiàn)場(chǎng)に來て応募資料を集め、直接面接して交流し、その場(chǎng)で就職契約を締結(jié)します。

北京の現(xiàn)地企業(yè)のほかに、江蘇省小豆集団、山東省舒朗服裝服飾有限公司、広州愛帛服飾公司などはわざわざESMOD？北京に行って現(xiàn)場(chǎng)募集を行います。

フランスの有名なファッションブランドBREAD N BUTER會(huì)社の代表と學(xué)生の楽しい交流

ESMODはこれまでファッション業(yè)界、高級(jí)品業(yè)界の各社と良好な協(xié)力関係を維持しており、卒業(yè)生は世界各國(guó)の大ファッション企業(yè)に分布しています。

大げさに言えば、ほとんどの有名なファッション會(huì)社にはESMODの卒業(yè)生が設(shè)計(jì)、製版またはマーケティング管理のバックボーンを擔(dān)當(dāng)しています。

ESMOD?北京は創(chuàng)立以來8年間、中國(guó)市場(chǎng)の需要と國(guó)際的な流行に応じて専門人材を育成し、國(guó)內(nèi)外の有名企業(yè)と緊密な協(xié)力関係を築いてきました。

卒業(yè)シーズンごとに、ESMOD?北京の卒業(yè)生はとても熱くて、供給が需要に追いつかないです。

ESMOD?北京2012’卒業(yè)シーズンの見所3：

ESMOD?北京2012’卒業(yè)靜態(tài)展は、見終わったばかりのおしゃれな大食の宴を催します。

今年のESMOD?北京2012’の靜的展示方式はAteliers d’artで、中國(guó)語(yǔ)の翻訳は蕓術(shù)スタジオです。

毎年この時(shí)期、全國(guó)の大學(xué)院の卒業(yè)展は至るところで花が咲いていますが、ESMOD?北京の卒業(yè)作品の靜的展はいつもめざましくて、目の前が明るくて、記憶に新しいです。

彼らは単調(diào)に作品を展示することに満足していません。昨年の創(chuàng)意店舗から今年のアートワークショップまで、ESMOD?北京の卒業(yè)生たちはいつも違った道を切り開いています。

學(xué)生たちは獨(dú)立した設(shè)計(jì)、運(yùn)営計(jì)畫、心をこめて配置し、最終的には各ステップに親身になって、この過程を完璧に展示しています。知らず知らずのうちに整理して、學(xué)校で習(xí)ったいろいろな知識(shí)をまとめました。散らかっているようなノートはやっとページ順に並べられて、冊(cè)子にまとめられました。その後、鮮明な個(gè)人の風(fēng)格でこのノートの色を潤(rùn)します。

卒業(yè)生一人が校門を出る時(shí)、持っていくのはこの専門が彼の自分に屬しています。職場(chǎng)で彼の終始のESMOD?北京の卒業(yè)記念帳を伴っています。

今回の展覧會(huì)はテーマがはっきりしていて、スタイルの異なる7つの蕓術(shù)スタジオを共有しています。各蕓術(shù)スタジオはまた違ったデザイナーのデザイン作品と裝飾蕓術(shù)を展示しています。

才気あふれるファッションデザイナーたちは自分のデザイン理念を橫に伸ばし、裝置アートと工業(yè)デザインを十分に取り入れて、それぞれの仕事部屋に入ると、見學(xué)者たちは即座に場(chǎng)面転換を?qū)g現(xiàn)し、迅速に芝居に入ることができます。

いくつかのスタジオはカラフルで、バラバラに積み上げられた箱を主役として、鮮明な色の塊はデザイナーの明快な內(nèi)心世界を映し出しています。古物市場(chǎng)の探険寶探しから集めた古いものを主役にして、大棟の男性の自転車、おばあさんの裁縫、ひと塊のまだらな黒板……。

ESMOD?北京2012’卒業(yè)靜態(tài)展鑑賞

ESMOD?北京2012’卒業(yè)靜態(tài)展鑑賞（2）

聞くところによると、今回の靜的な展覧會(huì)は夏を通して、7月6日から8月26日まで、大衆(zhòng)向けに無料で開放され、最も直接的で効果的な方法でより多くのデザイン愛好者たちに服のデザインという工蕓の裏側(cè)の物語(yǔ)を理解させ、デザイナーたちの理念と堅(jiān)持を伝え、中國(guó)オリジナルのデザインを支持するように行動(dòng)します。

{pageubreak}

ESMOD?北京2012’卒業(yè)シーズンの見どころ四：

ESMOD?北京の卒業(yè)生は華服の赤いじゅうたんを著て妍を競(jìng)い、気前のいいモデルはスターの大物に負(fù)けない。

朱紅のじゅうたんはエレベーターから入場(chǎng)口まで伸びています。楽しい音楽は典型的なフランシスコ調(diào)を演奏しています。集まったシーンは絶えず點(diǎn)滅しています。盛裝して出席したゲストが堂々としています。ここには映畫スターがいません。熱狂的なファンがいません。ここの主役はESMOD?北京の2012期の卒業(yè)生です。間もなく出発する明日の設(shè)計(jì)新星です。

ESMOD?北京の今回の卒業(yè)式の形式は國(guó)內(nèi)では実に獨(dú)特です。

「ESMODカード」の卒業(yè)試験を受けたばかりで、今年の卒業(yè)生はまたユニークな卒業(yè)式を迎えました。

イベント組織側(cè)はすべてのゲストが正裝で出席するように要求しています。これは今回の盛典を重視するだけでなく、新卒者に対する尊重も示しています。學(xué)生たちがここから學(xué)生時(shí)代を別れて、現(xiàn)実社會(huì)に溶け込むことを暗示しています。

ESMODは常にファッション的な要素が不足しています。學(xué)生たちはこの機(jī)會(huì)を利用して自分のファッションセンスとコーディネートのスキルを大いに発揮します。

ESMODの學(xué)生たちもいつものように舞臺(tái)に上がっています。彼らはレッドカーペットの上でのんびりとしている姿を見て、はっきりとカメラに向かって一番美しい笑顔を見せています。まるで自分がカンナ映畫祭で一番輝いているスーパースターのようです。

ESMOD?北京副校長(zhǎng)の謝伊雯さんが愛娘の女裝を攜えて優(yōu)雅に登場(chǎng)しました。

外國(guó)籍教師の歐黒蓮さんと金賞を受賞した胡紅_さんは白黒で遊んでいます。

ESMOD?北京2012’卒業(yè)シーズンの見所5：

ESMODと北京電影學(xué)院は初めて共同でESMOD?北京2012年度卒業(yè)の獻(xiàn)納を作成します。

2012年にはESMOD?北京が北京電影學(xué)院と連攜し、両校が共同で映畫を製作し、ESMOD?北京の卒業(yè)作品と北京電影學(xué)院の技術(shù)水準(zhǔn)を展示する。

ESMOD?北京卒業(yè)生は今回が初めて感電しました。映畫の中のすべての服裝はESMOD?北京2012期卒業(yè)生が設(shè)計(jì)?製作しました。撮影と合成は北京電影學(xué)院撮影學(xué)院09級(jí)、10級(jí)、11級(jí)の學(xué)生が完成しました。

両校の學(xué)生が共同でアイデアを出して、一緒に監(jiān)督して、力を合わせてこの卒業(yè)映畫を作り上げました。

三里屯美嘉歓楽影城の最大上映ホールは満席で、ESMOD?北京のクラスメートと保護(hù)者及び學(xué)校の成長(zhǎng)に関心と支持を與えているゲスト達(dá)は共にESMOD?北京2012年度の大作映畫を鑑賞しました。

この映畫は全部で7つのテーマの異なる小さい映畫に分けられています。學(xué)生が自ら主演するものもあれば、専門の俳優(yōu)を招待して応援するものもあります。

映畫はまだ青味がありますが、北影さんの流暢な撮影手法に加えて、短編映畫を通したESMOD?北京卒業(yè)生のオリジナル衣裝作品と深いテーマの構(gòu)想を結(jié)び付けて、両校の學(xué)生が共同で作り上げた蕓術(shù)の結(jié)晶を生み出しました。

映畫館では拍手が絶えず、笑い聲が絶えない。

先生と生徒、親友が一堂に會(huì)して佳作を鑑賞し、卒業(yè)を喜びます。

ESMOD?北京2012’卒業(yè)シーズンの見所六：

各大賞が決定し、ファッション學(xué)生が帆を上げて出航しました。

映畫を見終わった後、ESMOD?北京葉潤(rùn)徳校長(zhǎng)は學(xué)校を代表して卒業(yè)生に挨拶し、卒業(yè)生の皆様が円満に學(xué)業(yè)を完成することを心からお祝いし、明日のデザインの先生方に心を込めて感謝の意を表しました。これまでどおり、ESMOD?北京を大切にし、サポートしてくれた保護(hù)者の皆様、校友の皆様、ご來賓の皆様、友人の皆様に心から感謝と心からの意を表します。

葉校長(zhǎng)は今期の卒業(yè)生の専門水準(zhǔn)を認(rèn)めて、そして彼らに対して切実な希望を出して、みんながより広い天地で自己の価値を?qū)g現(xiàn)することを勵(lì)まして、この設(shè)計(jì)蕓術(shù)の時(shí)代のためにたゆまず努力します。

ESMOD?北京葉潤(rùn)徳校長(zhǎng)代表校のリーダーが卒業(yè)生に挨拶しました。

続いて、學(xué)校の指導(dǎo)者は自ら卒業(yè)生に卒業(yè)証を授與し、記念寫真を撮りました。

卒業(yè)式の過程で、今年度の奨學(xué)金全額受賞者の馬亮さんに奨勵(lì)証書を授與しました。

馬亮さんは終わったばかりの第四回中國(guó)レジャーデザイン精華コンテストで銀賞を獲得しました。

オリジナルのデザインをサポートし、優(yōu)れた専門を育成するのがESMOD?北京の従來の趣旨と伝統(tǒng)です。

優(yōu)秀な設(shè)計(jì)人材を勵(lì)ますために、ESMOD?北京は全額奨學(xué)金を提供して學(xué)校に通っています。中國(guó)の服裝デザインに人材を育成しています。

最後に卒業(yè)式がクライマックスを迎え、ESMOD?北京2012年度卒業(yè)作品8大賞がついに決定しました。

メンズデザイン賞受賞者：郭昊飛

男裝の最優(yōu)秀製造版の賞の受賞者：鄧雅文と張?zhí)?/p>

婦人服ベストデザイン賞受賞者：朱安哲

婦人服ベスト製版賞受賞者：趙琳

金針賞受賞者：張瑾逸話

銅賞受賞者：趙陸陽(yáng)

銀賞受賞者：黃文芳

金賞受賞者：胡紅_

賞は受賞者の卒業(yè)作品に対する肯定だけではなくて、更に彼らに対してキャンパスを出て行って、社會(huì)に足を踏み入れて、キャリアの1種のすばらしい祈願(yuàn)を始めて、彼らがすべて自分の最初の設(shè)計(jì)の理想を堅(jiān)持することができることを望んで、自分の一面の空を創(chuàng)造します。